Interview par TV Guide

No one saw Kevin's death coming. Can you talk about the decision to kill him and how it affects things going forward?
Carver: We were basically like, "How can we screw with people the most?" [Laughs] The thing is, we came to this with heavy hearts, but it was where the story took us. He's one of the most beloved characters for us to write for and have in the show so... it was not done with any glee. But it would take a towering death to have a certain effect on Dean that would affect the brother's relationship in a way that we're moving. And unfortunately it's his.

Now that Kevin's dead, will we encounter the new prophet this season?
Carver: That will be addressed. There's this outstanding question of when one prophet goes, another is sent in his or her place. So it is addressed.

How is Dean handling everything emotionally?
Carver: Dean is understandably crushed by that death and being betrayed by Gadreel. And I think he feels incredibly guilty about all of this and incredibly determined to right his wrongs. Which then gets him on a path of making certain alliances I think he wouldn't have needed if things had gone a little tighter.

Speaking of weird alliances, Dean and Cas are teaming up with Crowley (Mark Sheppard) to expel Gadreel in Tuesday's episode. How does that go?
Carver: In the vein of the best buddy-cop comedies, it's zany. I think that's one of the alliances I'm speaking to,and it is predictably tense and funny at the same time [because] in having such unlikely cohorts, it cant help but spill over into fighting and sarcasm. But on the deeper level, it's a very interesting thing because Crowley is going through his own thing this season. So, a lot of our major characters this season are going through something of a personal crisis. And to watch these guys puff themselves up almost playing the roles they're accustomed to playing with each other, that façade drops away eventually and we get some really really interesting interactions between some characters that wouldn't normally open themselves up to each other.

Are we going to see more of Dean and Crowley working together in the future?
Carver: You might...

 

What can you tell me about who Gadreel really is and what his intentions are?
Carver: Well, we introduced one element of who he was...  in terms of having been the guard at the Garden of Eden. He let the serpent in and made one enormous mistake that had him thrown into prison — angel jail, if you will. So, we thought the angel that Metatron exploits in Episode 9 is an angel who has been locked away for a millennia and who is probably desperate to reclaim his name and his image. That he may be doing so in not the best way will be his cross to bear. He's an interesting guy who we're only going to learn more and more about as the season progresses.

Castiel stole another (evil!) angel's grace. Will we see consequences of having a grace that isn't his?
Carver: First off, by having his grace again and being an angel, Cas is going to find himself back in the fray in a heavier way than he maybe even thought. And he's going to have to face certain decisions sooner than later that involve the angel war that is going on. He will be heavily influenced by his time spent as a human. In terms of having another angel's grace in him, it's something he's not necessarily focused on, but it's something that he may have to deal with in the future.

How will Cas' time as a human change him and his outlook going into the war?
Carver: We deal with it rather directly in an episode coming up, so I don't want to take words out of his mouth. But I just have to say that it's impossible for Cas to live his life as an angel the same way as before having been a human. There are lessons and feelings that he had as a human that absolutely influence the decisions he makes as an angel today, not always to the best and not always for the worst. But he is a forever-changed angel.

Are there any standalone episodes coming up you can tease?
Carver: We have an episode [airing Jan. 28] where we finally get an answer to where Garth [DJ Qualls] has been. We're going to have an episode where the boys are working a case that seems to have been hijacked by The Ghostfacers. We are going to have a few episodes that dive into some really juicy history regarding the Men of Letters and we're going to meet some great overall characters that were associated with the Men of Letters back in the day.

You've previously mentioned that the introduction of Cain [Timonthy Omundsen] in Episode 11 was going to inspire a new story line this season. Can you expand on that?
Carver: He's a fascinating character with a fascinating past, and we put something of a twist on what is considered to be... known history ... He's a wonderful character and he does sprout some wonderful mythology for us to be dealing with as the season continues.

Is it going to be tied into the war for Heaven?
Carver: I think we're going to see everything, all these different strains, starting to be tied together as the season progresses.

 

Source : tvguide.com

Personne n'a vu la mort de Kevin arriver. Peux-tu nous parler de cette décision, et de comment elle va influencer les évènements à venir ?

En gros, on s'est demandé "comment peut-on emmerder les gens le plus ?" [Rires]. Le truc, c'est que nous sommes arrivés à ce point avec le coeur lourd, mais c'était là que l'histoire nous a conduit. Il a été l'un des personnages les plus appréciés, et l'un de ceux pour lequel nous avons eu le plus grand plaisir à écrire, donc... nous n'avons pas sauté de joie. Mais il fallait une mort très importante pour que cela affecte Dean et la relation des deux frères, de façon à faire avancer les choses. Et malheureusement, il fallait que ce soit lui.

 

Maintenant que Kevin est mort, allons-nous rencontrer le nouveau prophète cette saison ?

C'est une question qui sera adressée. Parce qu'il y a cette question, à savoir que lorsqu'un prophète meurt, un autre est envoyé pour prendre sa place. Donc, ce sera adressé.

 

Comment Dean gère la situation émotionnellement ?

Dean est bien entendu brisé par cette mort, et par la trahison de Gadreel. Et je pense qu'il se sent énormément coupable de cette situation, et déterminé à réparer ses erreurs. Ce qui va le conduire à conclure certaines alliances dont il n'aurait pas eu besoin si les choses s'étaient déroulé autrement.

 

En parlant d'alliances étranges, Dean et Cas' s'associent à Crowley pour éjecter Gadreel, dans l'épisode de mardi. Comment les choses vont-elle se passer ?

Dans la veine des meilleurs comédies de duo de flics, c'est loufoque. C'est une des alliances à laquelle je fais référence, et c'est évidemment tendu, et drôle, parce qu'avoir un tel groupe amène forcément à des disputes et à de nombreux sarcasmes. Mais à un niveau plus profond, c'est aussi intéressant, car Crowley doit gérer ses propres problèmes, cette saison. Donc, nous avons beaucoup de nos personnages majeurs qui traversent une crise personnelle. Et voir ces gars presque s'obliger à jouer les rôles auxquels ils sont habitués en présence les uns des autres, cela va amener à faire tomber cette façade, et à d'intéressantes interactions entre ces personnages qui n'ont pas franchement l'habitude de s'ouvrir les uns aux autres.

 

Allons-nous voir Crowley et Dean travailler ensemble de façon plus régulière prochainement ?

Peut-être....

 

Que peux-tu nous me dire sur qui est Gadreel, et sur ses  intentions ?

Eh bien, nous avons déjà introduit un élément du personnage, avec son rôle de gardien du jardin d'Eden. Il a laissé entrer le serpent, et a fait une terrible erreur qui l'a conduit en prison. Donc, nous avons pensé que l'ange que Metatron manipule dans l'épisode 9, est un ange qui a été enfermé près d'un millénaire, et qu'il est désespéré à l'idée de retrouver son nom et son image. Le fait qu'il le fasse d'une manière peu recommandée, c'est sa croix à porter. C'est un personnage intéressant, et nous allons en apprendre plus sur lui au fur et à mesure que la saison progressera.

 

Castiel a volé la grâce d'un ange. Cela aura-t-il des conséquences ?

Tout d'abord, en ayant récupéré sa grâce, et en redevenant un ange, Castiel va se retrouver de nouveau en pleine arène, dans un rôle plus important qu'il ne l'aurait imaginé. Et il va devoir faire face à certaines décisions concernant la guerre des anges, plus tôt que prévu. Il sera fortement influencé par son expérience en tant qu'humain. En ce qui concerne cette grâce qui n'est pas la sienne, il n'est pas spécialement concentré sur ce fait, mais il pourrait avoir à gérer cela dans un futur plus ou moins proche.

 

De quelle façon son expérience humaine l'a-t-il changé, et comment cela change sa vision des choses concernant la guerre ?

Nous allons montrer cela dans un prochain épisode, donc je ne voudrais pas lui enlever les mots de la bouche. Mais je dirais simplement qu'il est impossible pour Cas' de vivre en tant qu'ange, de la même façon qu'avant d'avoir été humain. Il y a des leçons et des sentiments qu'il a eu en tant qu'humain, qui vont avoir une influence sur l'ange qu'il est aujourd'hui, pas toujours pour le meilleur, mais pas forcément pour le pire. Mais il est un ange changé pour toujours.

 

Y a-t-il des standalones que tu peux nous teaser ?

Il y a un épisode dans lequel nous saurons enfin ce qui est arrivé à Garth. Il y aura un épisode dans lequel les boys seront sur une enquête qui semble avoir été hackée par les Ghostfacers. Nous aurons quelques épisodes qui vont nous permettre de creuser le monde des Men of Letters, et nous rencontrerons de chouettes personnages liés à cette histoire.

 

Tu as mentionné auparavant que l'introduction de Cain, dans l'épisode 11, va ouvrir la voie à une nouvelle storyline. Peux-tu nous en dire plus ?

C'est un personnage fascinant, avec un passé tout aussi fascinant, et nous allons provoquer un twist sur ce qui est une histoire connue. C'est un personnage merveilleux, et il va nous permettre d'explorer une nouvelle facette de la mythologie, effectivement.

 

Est-ce que ce sera lié à la guerre qui secoue le Paradis ?

Je pense que nous verrons tout ces fils se lier les uns aux autres, au fur et à mesure que la saison va avancer.

 

Source : tvguide.com/Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb