Interview par Entertainment Weekly

ENTERTAINMENT WEEKLY: So, is Kevin’s death going to stick?
JEREMY CARVER: I know it’s going to hurt. And it’s with a heavy heart that we say goodbye to Kevin. With any luck, being Supernatural, there will be a way to perhaps see him sometime down the line, but it’s with a very heavy heart that we see Kevin be murdered.

Talk to me about the decision to do this and how it propels the characters’ arcs going forward.
We were saying from the beginning of the season that Dean has made two very big decisions here. One was at the end of last season when he convinced Sam not to close the gates of hell and the beginning of this season making the decision to essentially trick Sam into accepting the angel Ezekiel — who was actually the angel Gadreel. But he made these two crucial decisions that affected the boys’ mythology and to watch particularly the second one turn into a heartbreaking failure is really what’s going to be driving Dean from here on out in the season, starting with he’s going to do whatever it takes to track down this angel and eject him from Sam. And that’s going to lead him to making alliances that he never thought he’d be forced to make. But he’ll do anything, basically, to try to right what he, I guess, considers one of the biggest mistakes he’s ever made.

GET MORE EW: Subscribe to the magazine for only 33¢ an issue!

How does Dean deal with it emotionally? They were best buddies and he was extremely broken up about it at the end.
It really does break him up — frankly, as it did us. Kevin has become a really beloved character on this show and like I said, it’s with a heavy heart that we did this but sometimes you have to go where the story goes. And Dean finds himself, I think, a bit unmoored by this with really no one but himself to blame. And as we know, Dean’s go-to is blaming himself anyway. And the fact that he’s right this time, hits him hard. And I think we’ll find him struggling with this for quite a few episodes. Now, I think things get serious, tense, sad and people get angry. But I don’t think in any shape or form that things get mired in sadness. It’s not like we’ve thrown a 600-pound weight on this. Things are kept moving and brisk. You can throw a pity party all you’d like but there’s always a monster around the corner waiting to be killed. The last thing we’re going to do is, whether he wants to or not, no one is going to get a chance to drown his sorrows. That’s where the unlikely alliances come in and people pulling Dean out of this come into play.  They keep things moving and keep it interesting, compelling.

At the end of the episode, Gadreel takes off in Sam’s body. So are we going to see Sam’s body and Dean go their separate ways?
That’s a little tricky in that we have people on different paths. We’ve got Sam who’s being possessed and essentially taken over by Gadreel, an angel who’s done this horrible thing. And we’re going to reveal that Gadreel is more complex than we even may have presented him now….I think we’re going to see Gadreel put through his pieces a bit mmre by Metatron in terms of going down a dark path.

I think Jared has done a wonderful job playing the role and I think the real fun thing we find in episode nine that Jared hasn’t just been playing two roles, he has, in essence, been playing three. So that’s a lot of fun to see this other side come out as well. And Jensen has done a wonderful job playing against this. So that’s really what driving the mythology of the boys when we come back.

Castiel has his powers back. Tell me about what’s next for him.
You’re going to see that Castiel, now an angel, is going to find himself in this angelic frame more than ever and this might be a little bit of a case of be careful what you wish for. Now that he’s an angel again, he’s going to have to find his place in this angelic battle, and it may not be the place he imagined for himself, which is going to confront him with some choices he perhaps never thought he’d have to make. So he’s right back in the fire, as it were.

In terms of the standalone episodes, what’s coming up?
It’s going to be really interesting. It’s going to be a combination of introducing some really really wonderful new characters into the mythology while also seeing a lot more of some of our favorite friends returning in the back half. For example, Dean’s journeys will lead him to an encounter with none other than Cain [guest star Tim Omundson] of Cain and Abel and that will open up a whole new branch of mythology for the show that is going to have significant impact on the rest of the season and throughout the series. That’s a very exciting new story vein we’re opening up. And we’re going to get an answer to where the heck Garth (DJ Qualls) has been this whole time and viewers will remember he sort of went AWOL when put in charge of guarding Kevin back in season 8 and we’ll answer this question, and I think it will be surprising. And there will be hugs. I think we can rest assured we’ll be seeing the return of The Ghostfacers. They will be making a return in what actually is a really fun and pretty emotional episode. And we’re going to do a heck of a lot of digging into the men of letter’s lore. We’re going to be going even deeper into that and introducing new characters and taking a deeper look at some men of letters characters we’ve even met before. That’s a storyline that continues to pay off for us in a fun and exciting new way. Then I can tell you we’re going to see some people we absolutely did not expect to see. And it’s all a result of the events that have happened here in the last season and a half. I can’t go much more into detail than that.

I assume they’re beloved people.
I think they are. I think we can say these people are beloved, yes. And I think it makes for some pretty strong stuff.

Last, I have to ask about splitting the guys up. That’s something that’s always met with some mixed reactions. Can you talk a little bit about why that was something you wanted to do at this point and how long that will be the case?
We frankly go where the story takes us and the story is about two brothers who go hunting monsters in their Impala — no one is more aware of that than we are. So in the same way that some folks may have been complaining that Castiel was apart from the boys when he was human, I like to think he’s gone on a pretty interesting journey. So to cut right to it, the boys might be apart but they’re not apart that long. We’re invested in good story but we’re also not crazy.

 

Source : EW.com

Alors, est-ce que la mort de Kevin est permanente ?

Je sais que cela va faire mal. Et c'est avec le coeur lourd que nous disons aurevoir à Kevin. Avec un peu de chance, puisqu'il s'agit de Supernatural, on pourra peut-être le revoir à un moment ou à un autre, mais c'est avec difficulté que nous le verrons se faire tuer.

 

Parles-moi de la décision qui a engendré cet acte, et l'impact que cela aura sur l'évolution des arcs scénaristiques des personnages.

Nous disions depuis le début que Dean a pris deux grosses décisions. La première, c'était d'avoir convaincu Sam de ne pas fermer les portes de l'Enfer, à la fin de la saison dernière, et la seconde, d'avoir trompé Sam en le forçant à se faire posséder par l'ange Ezekiel - qui se révèle être en fait Gadreel, en début de saison. Mais il a pris ces deux décisions cruciales qui ont influencé le chemin emprunté par les boys, et de voir la seconde avoir des conséquences terribles va conduire ses décisions dans la suite de la saison, à commencer par sa volonté de traquer l'ange possédant Sam et de l'éjecter du corps de son petit frère. Et cela va le mener à conclure des alliances qu'il ne pensait jamais avoir à faire. Mais il fera tout pour réparer ce qu'il considère être sa plus grande erreur.

 

Comment Dean va gérer ça émotionnellement ? Ils étaient amis, et il se trouve être complètement brisé par les évènements, à la fin.

Ca le brise vraiment - tout comme ça nous a brisé. Kevin est devenu un personnage très aimé, et comme je l'ai dis, ce fut avec un coeur très lourd que nous avons pris cette décision, mais parfois, il faut savoir suivre le cours de l'histoire. Et Dean se trouve un peu désorienté par tout cela, avec personne à blâmer si ce n'est lui-même. Et comme on le sait, Dean a toujours tendance à se blâmer. Et le fait qu'il a raison, cette fois-ci, le touche très durement. Et je pense que nous le verrons lutter contre ça durant quelques épisodes. Maintenant, si les choses deviennent tristes, sérieuses, tendues, et que des gens se mettent en colère, je ne pense pas non plus qu'elles resteront figées dans la tristesse. Ce n'est pas comme si nous avions posé une enclume. Les choses continuent d'être en mouvement et vives. Vous pouvez toujours vous apitoyer sur votre sort, mais il y a toujours un monstre qui attend d'être tué dans un coin. La dernière chose que nous voulons faire, qu'ils le veulent ou non, c'est de laisser nos personnages se noyer dans leur chagrin. C'est là que les alliances improbables et les personnes tirant Dean de là entrent en jeu. Ils maintiennent le mouvement des choses, et leur intérêt.

 

A la fin de l'épisode, Gadreel, toujours en possession de Sam, s'en va. Verrons-nous le corps de Sam et Dean prendre des chemins séparés ?

C'est un peu compliqué, parce que nous avons des personnages dans des chemins différents. Nous avons Sam, possédé par cet ange Gadreel, qui a fait cette chose horrible. Et nous allons découvrir que Gadreel est peut-être encore plus complexe que nous l'avions présenté....Je pense que nous verrons Gadreel surpasser Metatron en terme de chemin obscur.

Je pense que Jared a fait un merveilleux travail en incarnant ce rôle basé sur la dualité, et nous découvrons, durant l'épisode 9, qu'il n'a pas seulement joué deux rôles, mais trois. Donc, c'est très fun de voir ce nouveau côté également. Et Jensen a joué merveilleusement bien face à ça. Donc, nous verrons tout ceci conduire la mythologie des boys lorsque nous reviendrons.

 

Castiel a retrouvé ses pouvoirs. Peux-tu nous dire ce qui l'attend ?

Vous allez voir Castiel, maintenant redevenu un ange, encore plus impliqué dans l'affaire des anges, et c'est un peu basé sur le thème de "faites attention à ce que vous souhaitez". Maintenant qu'il a retrouvé sa grâce, il va devoir s'impliquer dans la guerre angélique, et il va jouer un rôle auquel il n'aurait pas pensé, ce qui va l'obliger à reconsidérer ce qu'il veut vraiment. Donc il est de retour dans l'arène.

 

En ce qui concerne les standalone, à quoi peut-on s'attendre ?

Ca va être très intéressant. Ce sera un mélange entre introduire de nouveaux personnages intéressants pour la mythologie, tout en retrouvant d'anciens amis dans la seconde moitié. Par exemple, l'aventure de Dean va le conduire à la rencontre de Cain, du mythe de Cain et Abel, ce qui aura un impact important sur la mythologie, pour cette saison, et pour la série. C'est une nouvelle veine de l'histoire que nous ouvrons. Et nous allons enfin savoir où était passé Garth, car les gens se souviennent qu'il était responsable de Kevin durant la saison 8 et qu'il était quasiment tout le temps absent, donc nous saurons la réponse, et je pense que ça en surprendra plus d'un. Et il y aura des câlins. Et je pense que nous pouvons dire que nous reverrons les Ghostfacers. Ils feront leur retour dans un épisode, à la fois drôle et émouvant. Et nous allons en découvrir plus sur les Men of Letters. Nous allons creuser le sujet profondément, et nous allons introduire de nouveaux personnages, tout en redécouvrant des personnages que nous avions déjà rencontré. C'est une intrigue qui continue de nous enthousiasmer. Et puis, je peux vous dire que nous verrons des gens auxquels nous ne nous attendions pas. Et tout ces évènements sont des conséquences de ceux de la première moitié de saison. Mais je ne peux pas en dire plus.

 

Je suppose que ce sont des personnages aimés.

Je pense qu'ils le sont. Je pense que nous pouvons dire que ces personnages sont adorés, oui. Et je pense que ça va donner lieu à des évènements forts.

 

En dernier point, je dois demander ce qu'il en est de la séparation des boys. C'est toujours quelque chose qui est accueilli par des avis mitigés. Peux-tu nous en dire plus sur les raisons qui vous ont poussé à prendre cette décision maintenant, et si cela va durer longtemps ?

Franchement, nous allons là où l'histoire nous porte, et l'histoire concerne deux frères qui chassent les monstres à bord de leur Impala - personne n'est plus conscient de ça que nous. Donc, de la même façon que des gens se plaignaient que Castiel soit séparé des boys lorsqu'il était humain, je pense que son aventure était intéressante. Donc, pour conclure rapidement, les boys sont peut-être séparés, mais ils ne le seront pas longtemps. Nous sommes investis dans de bonnes histoires, mais ne nous sommes pas non plus complètement fous.

 

Source : EW.com/Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb