Interview de AOLTV.com

Some people are a little bit disturbed about the fact that Castiel was made to make these deals with the devil and then in the last episode, what happened to him was almost heartbreaking for a lot of fans. What was your reaction what happened to this character, who had been kind of innocent.
Well, I feel like the writers dealt with that turn fairly responsibly, I mean, there was a lot of buildup, Cas got a chance to tell his side of the story before he made the turn, and the decisions that he made along the way to get to where he got were all easily justifiable. And yet when, when Cas does become this omnipotent megalomaniacal character, it does sort of wash away the old, naïve, dorky Cas that we've all come to love. And I have a fondness in my heart for that character and miss him and hope to see him again.

Do you think it's even possible to see him again?
Well, it's 'Supernatural.' So if pigs could fly... in fact, why haven't they had flying pigs on the show just to prove a point?

Why hasn't ['Supernatural' writer] Ben Edlund pitched that episode?
I don't know. I immediately that flashed in my head as I said that. The thing is, in the 'Supernatural' universe, there's nothing that is impossible. There is a lot of leeway there. But I don't know of any specific plans to redeem Cas at this point.

A lot of the characters on the show deal with this internal duality and the struggle between good and evil sides. Are we going to see that in this version of Cas in season 7, or is it a more straightforward, "I'm God and that's that"?
Cas starts out with that very poised, self-assured position where he is absolutely 100 percent confident in himself and his actions, and he quickly falls into conflict with himself and his position. So, yes, there's conflict there, for sure.

The fans have also been wondering what this does to Dean and Cas' relationship. You said that you were going to kind of miss the old Castiel -- will you also miss that Dean dynamic? Do you think there will be something to replace it that'll be equally as interesting?
Yeah, I definitely do miss that dynamic. I have loved doing the intimate scenes with Dean or Jensen over the years the most. There's something about that dynamic that just seems to work really well. And I'm sorry to see that go. And, I don't know, part of me feels like it could have been given a little bit more juice. I don't know that it got its just desserts.

Well, I was one of the people saying that it felt like Cas' journey in the most recent season could have been fleshed out more. I love Ben Edlund's episode, it's probably my favorite of the season, 'The Man Who Would be King.' But it also felt like they were saving up almost all the Cas story for that one big episode. I would have liked even more buildup of the choices he was making.
I don't know how they construct the season and, you know, obviously there's an aspect [where they're] trying to make a certain number of the episodes very easily self-contained, where you don't have to know the mythology of the whole season in order to understand it. And so understandably, I think they left the Cas [story] out of a lot. But you know, it's hard to analyze in hindsight.

Dean also isn't very forgiving, is he?
No. He's kind of a dick. [laughs] I mean, he can be pretty hard, but he can be sensitive.

What do you think the chances are for Cas to be redeemed or made into a good guy again? Do you want that or do you think that's possible?
I would like the character to have juicy stuff to work with, whatever that manifests itself as. For him to serve the story. I mean, conflict is good.

Speaking of conflict, have you had any indication that we're going to see a God vs. God kind of thing?
No.

There was the end of a season that had a certain character who might be God.
It is a complex universe, 'Supernatural.' It seems to be treading the monotheistic line now, but if you do follow the mythology back, it is a polytheistic universe. But no, I don't think they're going to go with a God-off. That would be God-awful. [laughs]

So true. So have you already shot the two episodes they've said you'll be in?
Yes. I actually just wrapped the second episode late last night.

Can you say what episodes you are in beyond that or have they not told you?
I don't know what episodes I'm going to be in beyond [the first two of season 7]. So no.

Are you pursuing other opportunities right now? Are you looking at other jobs?
Yes. I worked on 'Divine' [a web series from 'Supernatural' visual effects coordinator Ivan Hayden that premieres Aug. 28] for a few days, but it's not really something that I'm going to be involved in on an ongoing basis.

What would you like to be doing?
You know, I have a bunch of ideas and things that I'd like to do. I kind of would like to dabble with comedy a little bit, so I'm going to try to do some of that.

Well, keep us up to date. Are there any films you might be doing?
I haven't shot anything yet. I basically took the hiatus off this year [AolTV writer Laura Prudom accompanied Collins on the hiatus trip he took with 'Supernatural' fans who volunteered to work on the actor's charity project there.] I'm totally unemployed. Thanks for rubbing it in [laughs].

 

Source : aoltv.com

Quelques personnes ont été dérangées par le fait que Castiel puisse s'allier à un démon, et ce qu'est devenu le personnage à la fin de la saison 6 a brisé le coeur de beaucoup de fans. Quelle a été ta réaction par rapport à ce qui lui est arrivé ? C'était un personnage plutôt innocent.

Eh bien, j'ai le sentiment que les scénaristes ont traité le sujet avec beaucoup de responsabilité, je veux dire, le changement s'est fait progressivement, et Castiel a eu la chance de pouvoir raconter sa version de l'histoire, sans compter que ce qui l'a amené à ce changement est justifiable. Et pourtant, lorsque Castiel est devenu ce personnage omnipotent et mégalomaniaque, ça a en quelque sorte, effacé l'ancien Cas', celui qui était naïf, un peu simplet, et qu'on a appris à aimer. Et j'ai beaucoup d'affection pour ce Cas' là, il me manque, et j'espère qu'on le reverra.

 

Penses-tu qu'il soit possible de le revoir ?

Eh bien, c'est Supernatural. Si les cochons avaient des ailes.... D'ailleurs, pourquoi n'ont-ils jamais introduit des cochons volants, ne serait-ce que pour prouver ce point ?

 

Pourquoi Ben Edlund n'a-t-il pas écrit cet épisode ?

Je ne sais pas. J'ai eu ce flash immédiatement en disant ça. Le truc, c'est que dans l'univers de Supernatural, rien n'est impossible. Il y a des tas d'opportunités, de chemins à prendre là. Mais je ne sais rien de particulier sur un éventuel plan de rédemption pour Castiel, pour le moment.

 

Beaucoup de personnages dans la série doivent gérer cette dualité interne, lutter entre les côtés bons et mauvais de leur personnalité. Est-ce que c'est ce que nous verrons pour Castiel dans la saison 7, ou bien ce sera plutôt du genre carré, "Je suis Dieu, et c'est tout" ?

Cas' commence la saison en étant très sûr de lui, de ses décisions et de sa position, mais très vite, il va entrer en conflit avec lui-même. Donc oui, il y a un conflit interne, pour sûr.

 

Les fans se sont aussi demandés quelles en seraient les conséquences sur la relation entre Dean et Cas'. Tu as dis que l'ancien Cas' allait te manquer - est-ce que ce sera pareil pour la dynamique avec Dean ? Est-ce que tu penses que cette dynamique pourra être remplacée par quelque chose d'aussi intéressant ?

Oui, cette dynamique me manque aussi. Ce que j'ai vraiment le plus aimé au fil des années, c'est les scènes d'intimité avec Dean ou Jensen. Il y a quelque chose dans cette dynamique qui fonctionne tellement bien. Et je suis désolé de voir ça s'en aller. Et je ne sais pas, une partie de moi pense que ça aurait pu être plus approfondi. Je ne sais pas si cette relation a eu ce qu'elle méritait.

 

Eh bien, je suis une de ces personnes qui pense que l'aventure de Cas' de ces derniers temps auraient pu être plus mise en avant. J'adore l'épisode de Ben Edlund, The Man Who Would Be King est sûrement mon épisode préféré de cette saison. Mais j'ai eu le sentiment qu'ils avaient conservé quasiment toute l'histoire de Cas', pour la concentrer dans cet épisode. J'aurais aimé quelque chose de plus construit et progressif pour les choix qu'il a pris.

Je ne sais pas comment ils ont construit la saison, mais je pense qu'ils essaient de faire en sorte que chaque épisode puisse être vu séparément et être compris sans pour autant connaître la mythologie de la série sur le bout des doigts. Et donc forcément, ça impliquait de laisser l'histoire de Cas' hors de beaucoup d'épisodes. Mais vous savez, c'est difficile d'analyser ça de l'intérieur.

 

Dean est plutôt rancunier en plus, n'est-ce pas ?

Effectivement, c'est un peu un con. (Rires) Je veux dire, il peut se montrer vraiment dur, mais il peut aussi être sensible.

 

Quelles sont les chances, selon toi, que Cas' trouve la rédemption et qu'il redevienne un gentil ? Est-ce que tu voudrais que ça arrive, ou bien penses-tu que ce soit possible ?

Je voudrais que le personnage ait de la matière avec laquelle travailler, quelque soit la façon dont ça se manifeste. Qu'il puisse servir l'histoire. Je veux dire, le conflit, c'est bien.

 

En parlant de conflit, est-ce qu'on a pu te laisser entendre qu'on assisterait à un match Dieu VS Dieu ?

Non.

 

Il y a eu une fin de saison où il y avait ce personnage qui nous a fait penser à Dieu.

L'univers de Supernatural est complexe. On a l'impression qu'ils suivent les traces d'une mythologie monothéiste, mais si on regarde en arrière, on se rend compte qu'on est plutôt dans du polythéisme. Mais non, je ne pense pas qu'ils aient prévu un combat entre Dieux, ce serait horrible. (Rires)

 

C'est vrai. Alors, as-tu déjà tourné les deux épisodes dans lesquels ils t'ont dit que tu serais ?

Oui. En fait, j'ai achevé le second la nuit dernière.

 

Est-ce que tu peux nous dire dans combien d'épisodes tu seras au-delà de ceux-ci, ou bien tu n'es pas encore au courant ?

Je ne sais pas dans combien d'épisodes je serais au-delà des deux premiers de la saison 7. Donc, non.

 

As-tu d'autres opportunités en vue en ce moment ? Est-ce que tu cherches un nouveau job ?

Oui. J'ai travaillé pour Divine, la websérie d'Ivan Hayden, mais ce n'est pas un projet dans lequel je vais être impliqué sur une longue durée.

 

Qu'est-ce que tu aimerais faire ?

Vous savez, j'ai quelques idées des choses que j'aimerais faire. Je voudrais bien faire un peu de comédie, donc je vais essayer de me diriger vers ça.

 

Eh bien, tiens nous au courant. As-tu des films en projet prochainement ?

Je n'ai encore rien tourné. J'ai profité du hiatus pour faire autre chose, cette année (Hope To Haïti). Je suis au chômage. Merci de me l'avoir rappelé. (Rires)

 

Source : aoltv.com

Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.