VOTE | 644 fans

Interview Originale

TVLINE | Going into Season 10, what surprised you about Dean’s journey in the upcoming episodes?
Well, we have a slightly different version of Dean. A little bit of time has passed [at the start of Season 10], and he is a demon version of himself, out running amok with Crowley. It’s interesting because, over the past nine years, Dean has always been kind of a constant. Sam has really been the one that’s been possessed or [had] the demon blood or [been] soulless. There’s been a lot of different variations on the character of Sam, but Dean’s always been the steady, the constant. So to have that now change, and Dean is now an alternate version of himself, is exciting. It’s challenging, and it adds a unique element to the beginning of the season that we haven’t seen before.

TVLINE | What was the most challenging aspect of trying to incorporate a demon into Dean while still keeping him Dean?
Just that. [Laughs] Exactly what you said. That was the challenging aspect. It’s not like a demon that overtook Dean’s meat suit. This is the same guy with a twisted soul. So I wanted to keep Dean alive in there, but I had to make an exaggerated version of him, and that was challenging. This is a character that I’ve played for nine years. To tailor that into something different, it’s hard not to fall back into your same routine.

 

TVLINE | Did this storyline make you feel like you were going to the new season reinvigorated?
Oh, I was super excited when I read the season finale last season. “Oh, sweet! We haven’t done this before.” I was excited to see where we were going to pick up, where he was going to go, how bad he was going to be. It’s fun because he ends up being too much for Crowley to handle, so to speak.

TVLINE | What qualities does being a demon bring out in Dean? Does it magnify any of the aspects of him that we’ve seen already?
Oh, it’s like an ultra version of a womanizing party animal. He’s out partying in Vegas with the King of Hell, he’s got backstage passes and he doesn’t give a sh-t about anything. That’s essentially what we’re going to see.

 

TVLINE | What effect does that have on his relationship with Sam?
Sam can’t find him because he doesn’t want to be found. Because [Dean is] having fun and he knows that if Sam finds him, he’s going to do his best to reverse the demon in him. But he’s like, “I’ve got the golden ticket.” This might be a little heavy, but it made me think about heroin addicts. To them, they found the magic key. They found the recipe to happiness. People are like, “You can’t do this. This is going to ruin your life,” and they’re like, “Screw you! This makes me feel amazing. I’m going to do this. You’re the one that’s an idiot. This is the best stuff ever.” And… everyone else is watching this steady decline of this person. That’s kind of demon Dean.

TVLINE | So it’s safe to say that when Dean wakes up and realizes what he is, he embraces it? Or is it more, off the bat, he’s a little bit conflicted and then eventually he starts to enjoy it?
Oh, no, he embraces it very quickly. There’s no inner struggle. Because he’s not just a demon, he’s a demon with the Mark of Cain, which makes him like über demon. So there’s so much evil inside him, there’s so much devil inside him, that the practical Dean is smothered.

 

TVLINE | You have a big episode coming up, the 200th. [Executive producer] Jeremy [Carver] said some music is involved. Are you going to sing in the episode?
I have not read the 200th episode. I read [Episodes] 1, 2 and 3 because 3 was the one I was directing, and that was enough for my brain to process.

TVLINE | We know you can sing. Would you be up for singing on the show?
Yeah, but Dean can’t sing. [Laughs]

TVLINE | I guess, but it’s meta. So it could be Jensen singing. It could be like the sixth season episode “The French Mistake.”
It could be. This is true. It could be. You never know with this show.

TVLINE | Tell me a little bit about the episode you’re directing. Did they throw anything new at you?
Yeah, demon Dean. I had to introduce a new character. We shot this episode first so that I could prep without having to work on another episode. It’ll air third, but it’s the first time that I had to play demon Dean. So that was a bit of a curveball, trying to direct and introduce a new character, a new version of Dean that we’ve never seen before. That was a big challenge to grapple with.

 

Source : tvline.com

Ecrit par deanlove35 

Traduction

Dans cette saison 10, qu'est-ce qui t'as surpris sur l'histoire de Dean ?

Eh bien, nous avons une version quelque peu différente de Dean. Quelques temps ont passé, au début de la saison, et Dean est maintenant un démon qui fait des dégâts en compagnie de Crowley. C'est intéressant, parce qu'au cours de ces neuf années, Dean a été très constant. Sam a toujours été celui qui a été possédé, ou addict au sang de démon, ou sans âme. Il y a eu beaucoup de variations chez le personnage de Sam, tandis que Dean a toujours été le plus stable des deux. Donc, voir cette dynamique changer, et voir Dean se transformer en une autre version, c'est intéressant. C'est un challenge, et cela ajoute un élément unique à ce début de saison que nous n'avons jamais vu auparavant.

 

Quelle a été la plus grande difficulté dans le fait d'introduire un démon en Dean, tout en faisant en sorte qu'il soit toujours Dean ?

Juste ça [rires]. Exactement ce que vous avez dit. C'était ça, le défi. Ce n'est pas comme un démon qui aurait possédé Dean. C'est le même gars, avec une âme pervertie. Donc, j'ai voulu faire en sorte que Dean soit toujours quelque part vivant, dedans, mais j'ai dû interprété une version exagérée de ce qu'il est, et c'est compliqué. C'est un personnage que j'interprète depuis neuf ans. C'est difficile d'en faire quelque chose de différent, sans retomber dans la routine habituelle.

 

Est-ce que cette intrigue t'as donné le sentiment de commencer cette saison, revigoré ?

Oh, j'étais super excité quand j'ai lu le script du season finale, l'année dernière ! "Oh, génial ! On n'avait jamais fait ça, avant !" J'étais excité de voir dans quelle direction l'histoire, et le personnage allaient aller, à quel point ça allait mal aller pour lui. C'est fun, parce qu'il devient trop lourd à gérer, même pour Crowley.

 

Quelles particularités le côté démoniaque fait ressortir chez Dean ? Est-ce que cela intensifie certains aspects que nous connaissons déjà ?

Oh, c'est une version extrême d'un coureur de jupons un peu sauvage. Il est à Vegas, à faire la fête avec le Roi de l'Enfer, il a des pass pour les coulisses, et il ne se soucie de rien. C'est essentiellement ce que nous allons voir.

 

Quels effets cela aura sur sa relation avec Sam ?

Sam ne peut pas le trouver, parce qu'il ne veut pas être retrouvé. Parce que Dean s'amuse, et il sait que si Sam le retrouve, il va tout faire pour éradiquer le démon qui est en lui. Mais il se dit, "j'ai le ticket d'or". La comparaison est peut-être un peu lourde, mais cela me fait penser aux addicts à l'héroïne. Ils ont l'impression d'avoir trouvé la clé magique. La recette du bonheur. Les gens leurs disent, "Tu ne dois pas faire ça. Ca va ruiner ta vie." Et ils répondent, "Allez vous faire foutre ! Je me sens super bien. Je vais le faire. C'est vous les idiots. C'est la meilleure chose qui soit." Et tout le monde regarde la personne décliner. C'est un peu comme ça qu'est Demon!Dean.

 

Donc, on peut dire que lorsque Dean réalise ce qu'il est devenu, il l'accepte ? Ou bien, commence-t-il par être un peu en conflit avec lui-même, avant de finir par éprouver du plaisir ?

Oh, non, il l'accepte très rapidement. Il n'y a pas de conflit interne. Parce qu'il n'est pas qu'un simple démon, c'est un démon avec la marque de Cain, donc c'est un peu un super démon. L'aspect démoniaque est tellement important, que le véritable Dean en sera étouffé.

 

La série va attendre son 200ème épisode. Jeremy Carver a laissé entendre qu'il y aurait de la musique. Est-ce que tu vas chanter dans cet épisode ?

Je n'ai pas lu le 200ème épisode. J'ai lu les épisode 1, 2 et 3, parce que le troisième est celui que j'ai réalisé, et c'était suffisamment d'infos à engranger pour mon cerveau.

 

Nous savons que tu sais chanter. Serais-tu partant pour chanter dans la série ?

Ouais, mais Dean ne sait pas chanter. [rires]

 

Peut-être, mais c'est du meta. Donc, Jensen pourrait chanter. Cela pourrait ressembler à l'épisode de la saison six, The French Mistake.

Ca se pourrait, c'est vrai. On ne sait jamais avec cette série.

 

Dis-moi en plus sur l'épisode que tu as réalisé. Est-ce qu'ils t'ont donné quelque chose de nouveau à faire ?

Ouais, Demon!Dean. J'ai dû introduire un nouveau personnage. Nous avons tourné cet épisode en premier, afin que je puisse me préparer sans avoir à travailler sur un autre épisode. Il sera diffusé en troisième, mais c'est la première fois que j'ai dû jouer Demon!Dean. Donc, c'était un challenge, de devoir jouer et introduire une nouvelle version de Dean, tout en réalisant.

 

Source : tvline.com/Traduction par deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.

Ecrit par deanlove35 
Ne manque pas...

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

14.02 : Gods and Monsters (inédit)
Jeudi 18 octobre à 20:00

Logo de la chaîne Série club

14.02 : Gods and Monsters (inédit)
Vendredi 19 octobre à 23:20

Logo de la chaîne The CW

14.03 : The Scar (inédit)
Jeudi 25 octobre à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

14.01 : Stranger in a Strange Land (inédit)
Jeudi 11 octobre à 20:00
1.49m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Audience du 14.01

Audience du 14.01
Supernatural est revenu avec une audience de 1,45 millions de télespectateurs aux US, soit 0,16 de...

Nouvelle Photo de la Quinzaine

Nouvelle Photo de la Quinzaine
Après une victoire écrasante de Jack... Cette fois-ci, avec la reprise de la nouvelle saison, je...

Nouveau design

Nouveau design
Avec la nouvelle saison, et avec l'aide de Choup37, nous avons fait peau neuve sur le...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Ca y est la nouvelle saison a commencé... et vous qu'avez-vous pensez de cet épisode ? N'hésitez pas...

Ready ???

Ready ???
Ce soir, ce moment tant attendu... c'est le retour de notre série tant aimée, l'équipe de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

CastleBeck, Hier à 02:03

Avis aux auteurs en herbe : Le quartier Castle vous propose un concours d'écriture!

CastleBeck, Hier à 02:30

Sur le quartier This Is Us, une nouvelle catégorie des HypnoTIU Awards attend vos votes. Merci!

choup37, Hier à 10:54

Nouveau design sur les quartiers Supernatural et Sous le soleil, on attend vos coms

BenMason, Hier à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, Hier à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site