690 fans | Vote

Interview Originale

ENTERTAINMENT WEEKLY: This season has so much going on, with bigger stuff in heaven and hell, and somehow Sam and Dean still finding time to work smaller cases. From here on out, is it still this mix of heaven and hell sprinkled with smaller cases, or are we getting back to the bigger dilemmas and dropping the episodic stuff?
JENSEN ACKLES: As we start to near the end of the season, all of the big storylines start to culminate and start to intertwine a little bit more. The climax is building, so to speak. So yes, we are going to start to get back into those storylines. They are going to start lining up with one another, so the heaven and hell is going to directly affect whatever happens with Abaddon, the First Blade obviously being a key to unlock that problem, and then it will snowball, domino effect – however you want to put it – it’s all going to start to come to a head here pretty soon.

We know that the Mark of Cain comes with a “burden” and a “cost,” but we’ve yet to see it in action. So where is this going to take Dean? The last time something was on somebody’s arm it was Sam and he was about to die.
[Laughs] Yeah, we’re always about to die at some point. There’s always something creeping up on one of the brothers, but this particular thing, it’s more of an internal thing, much like Sam’s issues. It’s something that’s happening inside. I think Dean’s becoming less compassionate. He’s becoming a little bit more primal in his dealings with good and bad. He’s becoming a little bit more tunnel vision, and he’s getting really really amped up very quickly. You might want to say it’s almost like Dean’s putting on blinders and taking steroids. So it’s a dangerous combo.

Like in the last episode, Dean seemed to kill a guy pretty easily…
Yes, so therein lies a bit of the issue that Dean’s struggling with. Normally, he might just chain the guy to a pipe because he’s not an actual monster, he’s a real guy, or turn him over to the authorities or let real people handle real people. He’s not in the business to do that; he’s in the business of hunting and killing monsters. So that being said, because of what this mark is doing to him and his judgment and his moral compass, it’s a little askew. He doesn’t have a problem with offing anybody that stands in his way, anybody that’s doing bad. He’s become very cut and dry, and cut and dry doesn’t necessarily mean right and wrong. It’s a tricky line, and he’s having a little trouble navigating it, I think.

The last episode also had this great parallel with Ed and Harry and Sam and Dean, which ended with the realization that some things can’t be forgiven. Can Dean be forgiven at this point?
I don’t know. And that’s something that he’s been struggling with all season is what he decided to do for Sam at the beginning of the season, which was trick Sam into allowing this angel to occupy his body. Obviously, Dean was tricked as well, which spun the whole thing. In fact, I kind of joked with Jared [Padalecki], I think [that] episode 10 this season was actually the first time that we saw the real Sam, because all nine episodes leading up to that it was somebody else speaking for Sam, so that’s been a real jagged pill for Dean to swallow. He’s having a real hard time with that obviously. You saw, he kind of went on his own and [it] didn’t really matter who he worked with, i.e. Crowley, to get some revenge or to try to right some wrongs or to try to do something that gives him a sense of purpose or a sense of right. In doing so, he invited the Mark of Cain and now that’s kind of sent him into a bit of a tailspin. Whether or not Sam is able to forgive and forget is to be seen. I’m not sure that Dean is counting on it, which is another log on the fire of his dilemma of everything else is just kind of a means to an end.

Are you crying in every episode? Not that I’m against it, but I feel so bad for Dean this year.
[Laughs] Yeah, he’s definitely … although I don’t necessarily know that there have been tears shed but there’s definitely the emotional aspect of sniffle, sniffle, which can be a bit of “cue the eye roll” kind of thing. Yeah it’s been kind of a tough season for Dean, and it’s been a tough season for me having to play Dean, because a lot of times Dean has a lot comic one-liners. Dean doesn’t take himself too seriously, and he can joke around and he can use that devil-may-care attitude, and this season, not so much. It’s been a pretty big burden that he’s had to carry this year, and it’s taken its toll on him. He’s not real thrilled about his life, and whether or not that’s going to result in something devastating, I don’t know. Right now, it’s pretty bleak in Dean world.

I’m also looking forward to digging further into the Men of Letters Lore. This next episode introduces another member, does it not?
It does. Yeah we dive a little deeper into that; we peel another layer of the onion back from the history behind the Men of Letters. I thought that when they first introduced that, it was such a smart way to unveil a whole new world to these guys, a world that they thought they knew a lot about, but obviously there’s so much more to learn. I still think that we have that as a possibility. This next episode, I don’t necessarily think that there’s some massive big discovery, but it does shed a little bit more light on what it was and what it could potentially be for the brothers. But like we were just talking about, the brothers have some issues that they’ve gotta deal with first before they can start grave digging and history hunting.

We’ve been getting a lot of throwbacks recently, a few familiar faces. Will we see any more familiar faces by end of the season?
If we are, they don’t tell me, because they know I’ll tell you. I have a big mouth when it comes to that stuff, because I get really excited about it. I would say I hope so. I think that it’s been well-received by the fans, and I think also people enjoy coming to work on the show. I get phone calls and text messages and emails from a lot of different people who have A) Either worked on the show before or B) Want to work on the show, and they’re always like, “Hey when are you going to get me on the show?” And I’m like, “Hey, it’s not in my hands.” It’s up to the writers and whether it fits the storyline and will work and that’s great. I do know that it’s worked really well for us, and I hope we continue to see faces from the past and also really interesting new faces.

You can tell them Samantha would like some more Lucifer.
Yeah, absolutely. The problem is we have such good actors come on our show that we can’t keep them around because everybody else wants them, so they go off and do other shows.

 

Source : ew.com

Ecrit par deanlove35 

Traduction

Il y a des choses importantes qui se passent cette saison, entre l'Enfer et le Paradis, et pourtant Dean et Sam trouvent le temps d'enquêter sur des affaires plus simples. A partir de ce moment, est-ce qu'on a toujours droit à un mélange entre les petites affaires et les grands desseins, ou bien revenons-nous aux grandes affaires en abandonnant les dossiers épisodiques ?

Tandis que nous approchons de la fin de la saison, les grosses intrigues arrivent à leur point culminant et commencent à s'entremêler. Le climax est en construction, pour ainsi dire. Donc oui, nous allons revenir à ces intrigues. Les choses vont s'aligner, et les affaires entre l'enfer et le paradis vont commencer à affecter le cas Abaddon, Première Lame, etc, et puis ça fera boule de neige, effet domino -suivant ce que vous préférez-, on atteindra vite les sommets.

 

Nous savons que la marque de Cain est un fardeau qui a un prix, mais nous devons encore le voir à l'écran. Donc, où est-ce que cela va conduire Dean ? La dernière fois que quelqu'un avait quelque chose sur le bras, c'était Sam, et il était sur le point de mourir.

(Rires) Oui, nous sommes toujours sur le point de mourir à un moment donné. Il y a toujours quelque chose prête à avoir le dessus sur l'un des frères, mais cette fois, c'est plus un problème intérieur, comme ceux de Sam. Je pense que Dean devient moins compatissant. Il devient plus primal dans son jugement du bien et du mal. Il commence à posséder des oeillères, et les choses s'accélèrent assez rapidement. Vous pourriez dire que Dean s'aveugle tout en étant sous stéroïde, ce qui est un combo dangereux.

 

Comme dans le dernier épisode, où Dean a tué un homme assez facilement...

Oui, c'est un exemple du genre de problèmes contre lequel Dean lutte. Habituellement, il aurait enchainé le gars à un tuyau, parce qu'il n'est pas un vrai monstre, et il aurait laissé les autorités prendre le relais. Son travail n'est pas de s'occuper des gens, c'est de s'occuper et de tuer des monstres. Donc, on peut dire que la marque dérègle son compas moral et sa capacité de jugement. Il ne voit pas le problème de tuer quiconque se mettra sur son chemin, si cette personne est mauvaise. Il réagit à l'emporte-pièce, mais ça ne veut pas dire qu'il fait la différence entre le bien et le mal. La limite est ténue, et il a un peu de mal à en prendre conscience.

 

Le dernier épisode avait également un très bon parallèle entre Ed & Harry et Sam & Dean, parallèle qui s'est terminé par la conclusion que certaines choses ne pouvaient être pardonnées. Est-ce que Dean peut-être pardonné, à ce stade ?

Je ne sais pas. Et il a lutté avec les conséquences de sa décision toute la saison, à savoir d'avoir permis à un ange d'habiter le corps de Sam en ayant trompé celui-ci pour qu'il accepte. Dean a également été trompé, d'ailleurs, ce qui a retourné la situation. En fait, je plaisantais à ce sujet avec Jared, sur le fait que nous avions vraiment entendu Sam à partir de l'épisode 10, car tous les épisodes avant cela étaient menés par quelqu'un d'autre, ce qui a été une pilule difficile à avaler pour Dean. C'est très difficile pour lui, évidemment. Vous savez, une fois seul, ça n'avait pas d'importance pour lui avec qui il travaillerait (Crowley), ou ce qu'il ferait pour réparer ses erreurs, du moment que ça puisse lui donner un sentiment de justice, ce qui a fini par le conduire à la marque de Cain. Est-ce que Sam sera capable de pardonner et d'oublier ? Ca reste à voir. Je crois que Dean ne compte pas trop là-dessus, ce qui rajoute à son dilemme de quels moyens il peut disposer pour parvenir à son but.

 

Est-ce que tu pleures dans chaque épisode ? Non pas que j'ai un problème avec ça, mais je me sens vraiment mal pour Dean, cette saison.

(Rires) Oui, c'est vrai... Enfin, je ne suis pas sûr qu'il y a eu des larmes versées à chaque fois, mais il y a eu beaucoup de "snif snif", ce qui peut faire lever les yeux au ciel, au bout d'un moment. Oui, ça a été une saison difficile pour Dean, et une saison difficile pour moi lorsque je suis dans sa peau, parce que très souvent, Dean a pas mal de dialogues comiques. Dean ne se prend pas au sérieux, il peut blaguer en toutes circonstances, mais cette saison, ce n'est pas vraiment le cas. C'est un lourd fardeau qu'il a eu à porter cette année, et cela l'a grandement affecté. Il n'est pas tellement satisfait de sa vie, et si cela peut conduire à une catastrophe, je n'en sais rien. Pour l'instant, le monde de Dean est très morne.

 

Je suis également impatiente à l'idée de creuser la mythologie des Men of Letters. Le prochain épisode (9.16) introduit un nouveau membre de cette confrérie, n'est-ce pas ?

C'est exact. Oui, on dévoile une nouvelle couche de l'histoire des Men of Letters, on creuse un peu le sujet. Lorsqu'ils ont introduit les Men of Letters à la série, j'ai pensé que c'était une façon intelligente de dévoiler un tout nouveau monde à ces gars, qui jusqu'ici, pensaient qu'ils savaient tout, et ils découvrent qu'il y a tellement plus à apprendre. Je pense que c'est toujours une possibilité. L'épisode ne démontre pas forcément de grandes découvertes, mais je pense que ça informe un peu plus sur ce que c'est, et ce que cela pourrait être pour les boys. Mais comme nous en parlions, les frères ont des problèmes importants à régler avant de pouvoir commencer à fouiller les tombes et à déterrer leur histoire.

 

Nous avons eu droit à quelques visites du passé récemment, nous avons revu des visages familiers. Est-ce que nous allons revoir d'autres personnages, d'ici la fin de la saison ?

Si c'est le cas, ils ne me le disent pas, parce qu'ils savent que j'en parlerais. Je ne sais pas tenir ma langue sur ce genre de choses, parce que ça me rend très enthousiaste. Je vous dirais que je l'espère. Je pense que ça a été bien reçu par les fans, et que les acteurs aiment travailler pour la série. Je reçois beaucoup de coups de téléphone, d'emails, de messages, de gens qui soit A) Ont déjà travaillé pour la série, B) Ont envie de travailler pour la série, et ils me disent tous, "Hey, quand est-ce que tu me permets d'avoir un rôle dans cette série ?", et je leur réponds, "Hey, ce n'est pas moi qui décide". Ce sont les scénaristes qui ont le pouvoir, et ça doit correspondre à l'intrigue, ça doit coller, ce qui est bien. Je sais en revanche que ça a plutôt bien marché pour nous, et j'espère que nous reverrons certains personnages, et que nous en rencontrerons de nouveaux intéressants.

 

Tu peux le dire que Samantha aimerait beaucoup revoir Lucifer.

Absolument. Le problème, c'est que nous avons de si bons acteurs qui viennent travailler avec nous, qu'on ne peut pas les garder parce qu'ils sont très demandés, et ils partent faire d'autres séries.

 

Source : ew.com/Traduction par deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.

Ecrit par deanlove35 
Activité récente
Actualités
Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman

Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman
Netflix a dévoilé la date de mise en ligne de la première saison de la série Dead Boy Detectives. La...

Mark Pellegrino - American Rust : Broken Justice

Mark Pellegrino - American Rust : Broken Justice
Prime Video a dévoilé une bande-annonce pour la saison 2 de la série American Rust, renommée...

Jeffrey Dean Morgan - The Boys saison 4

Jeffrey Dean Morgan - The Boys saison 4
Prime Video a annoncé la date de lancement de la saison 4 de la série The Boys : le jeudi 13...

Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
La Saint-Valentin approche. Et on la passe avec John et Mary Winchester! Le calendrier du mois est...

Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
Une nouvelle année commence. Et on la commence avec notre ange Castiel ! Le calendrier du mois est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !