VOTE | 631 fans

Interview Collider VO

‘Supernatural’: Jared Padalecki & Jensen Ackles on “Tombstone” and Castiel’s Return

 

Last week, Supernatural stars Jared Padalecki and Jensen Ackles sat down to speak with 13 journalists (as is a yearly tradition on the Vancouver set) to talk about what’s coming next on the show. This time around, we spoke to them about the upcoming “Tombstone” episode, what it means for Dean and Sam that Castiel is back, and what it’s like having Alexander Calvert on set now with Misha Collins. (Per usual, they were delightful, especially their banter).


Also, be sure to stay tuned for more to come from our interview, including some teases about the Scooby Doo animated episode, and the Wayward Sisters spinoff.

 

QUESTION: Alexander Calvert told us that Dean is at home in the “Tombstone” episode. Can you tell us more about that?

ACKLES: Dean and also Jensen. I don’t think it’s any shock that I’ve always been kind of a fan of the iconic symbol of a cowboy and everything that comes along with that, as a fan of western movies and everything. So when I read that Dean gets all excited about it and decides to play the part up, so to speak, I of course got excited as well. I think there’s a nice slow-mo montage of some snakeskin boots and a hat and the whole bit. But yeah, instead of playing FBI agents we get to play Texas Rangers, which is kind of fun.

PADALECKI: It’s fun to see Dean geek out. As Sam, it’s fun to see Dean as childish.

ACKLES: It was a fun episode. I like those episodes, kind of lighten it up a bit and allow that humor to kind of come show its face a little bit more.

 

What’s it like having Misha Collins and Alex Calvert on set together?

PADALECKI: It was exciting. To speak on Misha’s behalf, I think he was more thrilled than he’s ever been because a lot of the brutality that usually gets aimed…

ACKLES: Targeted….

PADALECKI: …was now kind of split up between Alex and Misha, so he finally had somebody that he was trying to pull pranks on as well.

ACKLES: I believe it’s misery loves company.

PADALECKI: It’s good. When Alex first came on, I was like “he actually reminds me a lot of a young Misha.” Just his personality type. He’s also playing a character, so he’s taking it very seriously and working very hard and he’s a very intelligent young man. He’s very talented.

ACKLES: Misha 2.0

PADALECKI: Yeah, Misha 2.0. So to see them together….and the irony is that we work with him so much more than Misha has. We were excited, we were like “oh there’s another character, it’s going to give us some time off.” And now Misha, he’s like in the first five episodes I think he’s with Alex two days. It’s great, I like the way they play off each other. I’ve always said, obviously the show kind of hinges on the relationship between Sam and Dean, but I feel like the world is enriched by seeing the way they interact with other people, and seeing the way Cas interacts with other people, and with Jack as well.

In Episode 5, Billie sent Dean back because they were important. Will we learn why or they’re just most important dudes in the universe?

ACKLES: I’m not one to throw titles around, but uh….[laughs]

PADALECKI: We haven’t really found out why just yet. We know we’re important for some reason but true to Supernatural form I think it will be a surprise to Sam and Dean and Jared and Jensen. We’re doing [Episode] 11 right now. I think the brothers have always felt like they have a higher cause and a greater calling, so I think they’re looking forward to figuring out exactly what it means.

 

In that episode we also saw the loss of Dean’s faith – how does Cas’ return affect that?

ACKLES: It obviously affects it big time. At the end of last season and the beginning of this season we do see that Dean has just like given up, so to speak. So the return of Cas has ignited that fire again. He’s got some hope and motivation to dig a little deeper and see what we can figure out. Because if he was written off and Mom was written off, maybe there’s a few other people that shouldn’t have been written off. And we figure that out as the series continues to move on.

 

How much are Dean and Sam looking into or questioning how Cas got back?

ACKLES: Dean’s a little less questioning and more accepting of “I don’t care how it happened, we got our buddy back.”

PADALECKI: Between Sam and Dean, Sam is probably more the chef than the consumer. Where Dean eats the pizza, Sam’s like “what kind of cheese is that?” So I think Sam is really looking to find out what happened and how did it happened. Also, not just because of Sam’s intellectual curiosity, but Sam still wants Mom back and, heck, if we can start calling out who we want back, I’m sure there are a lot of people Sam wouldn’t mind to bring back. So I think Dean is so relieved to have that win he’s looking for, and to have our buddy back. Sam’s like “OK, it is great, I agree, but, you know, to quote Dean — the other shoe is probably going to drop. So what else can this person do?”

 

COLLIDER, 16/11/2017
by Allison Keene 

Ecrit par bloom74 

Traduction

 
Jared Padalecki & Jensen Ackles parle de l'épisode "Tombstone" et le retour de Castiel

 
La semaine dernière, les stars de Supernatural, Jared Padalecki et Jensen Ackles, se sont réunis pour parler avec 13 journalistes (comme c'est une tradition annuelle sur le plateau de Vancouver) pour parler de ce qui va suivre dans le show. Cette fois-ci, nous leur avons parlé de l'épisode "Tombstone" à venir, que signifie pour Dean et Sam le retour de Castiel, et de ce que cela fait d'avoir Alexander Calvert dans le show avec Misha Collins. (Comme d'habitude, ils étaient charmants, surtout leurs plaisanteries).


Aussi, assurez-vous de rester à l'écoute pour plus à venir dans notre interview, y compris quelques plaisanteries sur l'épisode animé de Scooby Doo, et les retombées de Wayward Sisters.

 

QUESTION: Alexander Calvert nous a dit que Dean est comme chez lui dans l'épisode "Tombstone". Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet?

ACKLES: Dean et aussi Jensen. Je ne pense pas que ce soit un choc, j'ai toujours été un fan de cow-boy et de tout ce qui l'accompagne, en tant que fan de westerns et de tout. Donc, quand je lis que Dean est enthousiaste à ce sujet et décide de jouer le rôle, pour ainsi dire, je suis naturellement enthousiaste. Je pense qu'il y a un enfilage de bottes en peau de serpent et d'un chapeau au ralenti et tout. Mais oui, au lieu de jouer les agents du FBI, nous jouons aux Texas Rangers, ce qui est amusant.

PADALECKI: C'est marrant de voir Dean délirer
. Comme Sam, c'est amusant de voir Dean aussi puéril.

ACKLES: C'était un épisode amusant. J'aime ces épisodes, qui permettent d'alléger un peu et de permettre à cet humour de montrer un peu plus son visage.

 

Qu'est-ce que ça fait d'avoir Misha Collins et Alex Calvert ensemble sur un plateau?

PADALECKI: C'était génial. Pour parler au nom de Misha, je pense qu'il était plus heureux qu'il ne l'a jamais été parce que, habituellement, beaucoup de brutalité le vise...

ACKLES: Bien vu ...

PADALECKI: ...  maintenant est un peu partagé entre Alex et Misha, alors il a finalement eu quelqu'un à qui faire des farces aussi.

ACKLES: Je crois qu'il ne veut pas être le seul à souffrir.

PADALECKI: C'est bon. Quand Alex est arrivé, j'étais comme "il me rappelle vraiment beaucoup le jeune Misha." Juste sa personnalité. Il joue aussi un personnage, donc il le prend très au sérieux et travaille très dur et c'est un jeune homme très intelligent. Il est très talentueux.

ACKLES: Misha 2.0

PADALECKI: Oui, Misha 2.0. Donc, pour les voir ensemble ... et l'ironie est que nous travaillons avec lui beaucoup plus que Misha. Nous étions enthousiastes, nous étions comme "oh il y a un autre personnage, ça va nous donner du temps libre." Et maintenant Misha, il est comme dans les cinq premiers épisodes, je pense qu'il est avec Alex deux jours. C'est génial, j'aime la façon dont ils se renforcent l'un l'autre. Je l'ai toujours dit, évidemment le show dépend de la relation entre Sam et Dean, mais je pense que le monde s'enrichi en voyant la façon dont ils interagissent avec d'autres personnes, et voir la façon dont Cas interagit avec d'autres personnes, et avec Jack aussi.

 
Dans l'épisode 5, Billie a renvoyé Dean parce qu'ils étaient importants. Allons-nous apprendre pourquoi ou ce ne sont que les mecs les plus importants de l'univers?

ACKLES: Je ne suis pas du genre à faire les gros titres, mais ... (rires)

PADALECKI: Nous n'avons pas vraiment découvert pourquoi. Nous savons que nous sommes importants pour une raison quelconque, mais fidèle à la forme Supernatural, je pense que ce sera une surprise pour Sam et Dean et Jared et Jensen. Nous faisons l'épisode 11 en ce moment. Je pense que les frères ont toujours eu l'impression d'avoir une cause plus élevée et une vocation plus grande, alors je pense qu'ils ont hâte de comprendre exactement ce que cela signifie.
 
 
Dans cet épisode, nous avons également vu la perte de la foi de Dean - comment le retour de Cas affecte-t-il cela?

ACKLES: Cela l'affecte évidemment énormément. À la fin de la saison dernière et au début cette saison, nous voyons bien que Dean a tout simplement abandonné, pour ainsi dire. Donc, le retour de Cas a rallumé ce feu. Il a de l'espoir et de la motivation pour creuser un peu plus profond et voir ce que nous pouvons comprendre. Parce que s'il a été écarté et que maman a été écartée, il y a peut-être quelques autres personnes qui n'auraient pas dû être écartées. Et nous comprenons cela au fur et à mesure l'avancement de la série.
 
 
Combien Dean et Sam examinent-ils ou questionnent-ils comment Cas est revevu?

ACKLES: Dean s'interroge un peu moins et accepte de plus en plus «Je me fous de comment ça s'est passé, on a retrouvé notre copain».

PADALECKI: Entre Sam et Dean, Sam est probablement plus le patron que le client. Où Dean mange la pizza, Sam est comme "quel sorte de fromage est-ce?" Donc, je pense que Sam cherche vraiment à savoir ce qui s'est passé et comment c'est arrivé. Aussi, pas seulement à cause de la curiosité intellectuelle de Sam, mais Sam veut toujours que maman revienne et, zut, si nous pouvons rappeler qui nous voulons, je suis sûr qu'il y a beaucoup de gens que Sam souhaiterait faire revenir. Donc, je pense que Dean est tellement soulagé d'avoir cette victoire qu'il cherche, et d'avoir notre ami de retour. Sam dit "OK, c'est bien, je suis d'accord, mais, vous savez, pour citer Dean - l'autre chaussure va probablement tomber. Alors, que peut-il faire d'autre? "
 
 
 
 Traduction Bloom74
Ecrit par bloom74 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

13.09 : The Bad Place (inédit)
Jeudi 7 décembre à 20:00
1.74m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

13.08 : The Scorpion and the Frog (inédit)
Jeudi 30 novembre à 20:00
1.74m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

13.07 : War of the Worlds (inédit)
Jeudi 23 novembre à 20:00
1.24m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

13.06 : Tombstone (inédit)
Jeudi 16 novembre à 20:00
1.89m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

13.05 : Advanced Thanatology (inédit)
Jeudi 9 novembre à 20:00
1.71m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

13.04 : The Big Empty (inédit)
Jeudi 2 novembre à 20:00
1.82m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Nouvelle Photo de la Quinzaine

Nouvelle Photo de la Quinzaine
Après une série pour la bonne année, revenons aux choses sérieuses... ;D Pour un retour de la saison...

13.10 Wayward sisters, nouveau trailer

13.10 Wayward sisters, nouveau trailer
Après avoir eu juste un aperçu la dernière fois, voici un trailer plus long, histoire de bien nous...

Supernatural au Paleyfest 2018

Supernatural au Paleyfest 2018
Supernatural sera de retour au Paleyfest en cette année 2018 ! Si nous n'avons pas encore de détails...

Un extrait de Wayward Sisters

Un extrait de Wayward Sisters
Pour vous faire attendre jusqu'au 18, voici un extrait du prochain épisode dans un article de...

Interview de Jared sur le crossover avec Scoobi Doo

Interview de Jared sur le crossover avec Scoobi Doo
Interview (traduite) de Jared concernant le crossover avec Scoobi Doo qui arrivera prochainement...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

choup37, Hier à 17:35

Plus que 5 votes avant que la bannière de Kaamelott ne soit validée On vous attend, vite vite

choup37, Hier à 21:38

Eeeeeeeeeeet on va voter pour la bannière de Musketeers aussi, c'est Noel en retard!

kazmaone, Hier à 23:31

Les enfants, sérieux, le suspense me tue pour le vote du thème de Terminator ! Votez POSITIF please, que je puisse enfin dormir ! Merci

kazmaone, Hier à 23:32

Et pour ceux qui savent pas comment faire, il faut aller dans"Préférences" sous votre pseudo . voilà voilà, merci à toutes et à tous !

choup37, Aujourd'hui à 00:38

Déjà voté kaz!

HypnoBlabla

LastAmy26, Avant-hier à 21:39

merzi^^

elementary, Hier à 07:45

bonjour

Juliette11, Hier à 16:36

Bonjour tout le monde !

Supersympa, Hier à 16:36

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

LastAmy26, Hier à 18:57

Rebonzoir

Viens chatter !