690 fans | Vote

Interview originale

Supernatural's Misha Collins, who plays an angel who doesn't help people, hopes to use his stardom and Supernatural fandom to lead people to reach out to others in any way they can — through his Random Acts charity. "If it's something unusual and something people aren't expecting, then it has a greater chance of having a lasting impact," the 36-year-old actor tells TVGuide.com. Among his projects: raising money to help build three orphanages in Haiti as well as raising funds for the victims of the flood in Pakistan. His effort also includes simply buying flowers for someone for no reason other than trying to make their life better. Collins explains why Twitter led to his new endeavor, how his small beginnings made him motivated, and why he finds himself in a powerful, yet bizarre, position.

TVGuide.com: How did Random Acts get started?
Misha Collins:
I started a Twitter account and I thought I was going to answer a few questions over the course of an afternoon. It evolved into me continuously updating it for now over a year. In the process of doing it I came across this whole bizarre Supernatural fandom and I noticed there were a lot of people spending an unbelievable amount of time and energy and resources on some very strange things. It dawned on me that it could be a worthwhile endeavor to try to harness those creative resources and put them to a perhaps more benevolent use. That's the nutshell genesis of Random Acts.

TVGuide.com: What's your mission?
Collins:
The mission is to take people off-guard with random acts of kindness so to shock people into noticing. If it's something unusual and something people aren't expecting then it has a greater chance of having a lasting impact on people's psyche and future behavior.

TVGuide.com: Was this always a passion of yours?
Collins:
Yes, it has always been something that I've cared about. I've been reflecting on that a little bit lately. I think it has to do with what I was the recipient of as a young person. I grew up with a family that had very little and were at times homeless. There are incidences in my childhood that stand out when people were really shockingly kind to us and took time and money out of their days and wallet and made a real difference for us. There was a woman that I didn't even know that gave my mother $100 when I was 6 so she could buy us Christmas presents. If I remember that still, something was meaningful there.

TVGuide.com: And you're running as far as you can in 24 hours to raise money?
Collins:
I've run a couple marathons so that's the minimal I'm hoping to achieve. I'm going to try to run farther and we'll see how far I make it. The impetus to keep going is there when every kilometer brings in a few hundred extra dollars but at some point I'm sure my will will give out.

TVGuide.com: Have you found having a big fan base empowers you to be more active?
Collins:
I think there are these people out there that are excited and creative and looking for something to do and I actually — weirdly to me — have the capacity to galvanize that. It sort of feels like the kind of thing you should do if you have the opportunity to. I tread lightly because I don't want to be one of those soap box celebs who, because they happen to be in the limelight, thinks that people should listen to their particular political rant — I don't want to be that person. I'm trying to tread lightly, but also take advantage of my position at the same time.

 

Source : tvguide.com

Ecrit par deanlove35 

Traduction

Misha Collins, acteur de Supernatural, qui joue un ange qui n'aide pas les gens, espère pouvoir utiliser sa notoriété et le fandom de Supernatural pour conduire les gens à s'occuper des autres, de la manière qui leur convient -à travers son association caritative Random Acts. "Si c'est quelque chose d'inhabituel et auquel les gens ne s'attendent pas, alors ça a une plus grande chance d'avoir un impact à long terme," raconte l'acteur âgé de 36 ans à TVGuide.com. Parmis ses projets : récolter des fonds pour aider à la construction de trois orphelinats à Haiti ainsi que récolter des fonds pour les victimes des inondations au Pakistan. Ses actions incluent également le simple fait d'acheter des fleurs et les offrir à quelqu'un pour nulle autre raison que de rendre sa vie meilleure. Collins explique pourquoi Twitter l'a conduit à cette nouvelle tentative, comment ses débuts difficiles l'ont motivé et pourquoi il s'est trouvé dans une position de pouvoir, quelque peu bizarre.

Comment Random Acts a commencé ?

J'ai ouvert un compte Twitter et je pensais que j'allais juste répondre à quelques questions durant une aprés-midi. Ca a évolué en moi en train de continuellement le mettre à jour depuis un an maintenant. Tandis que j'étais occupé à ça, j'ai fini par croisé le fandom bizarre de Supernatural et j'ai noté qu'il y avait là beaucoup de personnes qui passaient énormément de temps et d'énergie à faire des choses étranges. L'idée m'est alors venue qu'il pourrait être utile de tenter de mettre à profit toute cette créativité pour en user de manière plus bienveillante. C'est la brève genèse de Random Acts.

Quelle est votre mission ?

La mission est de prendre les gens de cours par des actes de bienveillance afin de marquer les mémoires et provoquer l'intérêt. Si c'est quelque chose d'inhabituel et d'inattendu, il y a alors une plus grande chance de laisser une trace qui va durer plus longtemps dans la tête des gens, et influencer leurs futurs comportements.

Ca a toujours été une passion pour toi ?

Oui, ça a toujours été quelque chose qui m'a intéressé. Je réfléchissais à propos de ça quelque peu dernièrement. Je pense que ça vient de ce que j'ai vécu étant plus jeune. J'ai grandi dans une famille avec très peu pour vivre et nous nous sommes parfois retrouvés sans logis. Il y a quelque chose qui est resté de mon enfance du fait que certaines personnes ont surprenamment été bons pour nous et ont pris du temps pour nous aider, nous ont donné de l'argent et ont vraiment la différence pour nous. Il y avait une femme, que je ne connaissais même pas, qui avait donné 100$ à ma mère, alors que j'avais 6 ans, pour qu'elle puisse nous acheter des cadeaux de Noël. Si je m'en souviens encore aujourd'hui, c'est qu'il y a quelque chose de censé là.

Et tu coures durant 24 heures aussi loin que tu peux pour récolter des fonds ?

J'ai courru deux marathons donc c'est le minimum de ce que j'espère atteindre. Je vais essayer d'aller plus loin, et nous verrons jusqu'où je suis capable d'aller. L'impulsion pour continuer c'est quand chaque kilomètre rapportera quelques centaines de dollars de plus, mais dans un certain sens, je suis sûre que mon désir se réalisera.

Est-ce que tu trouves qu'avoir une grande fan base te pousse à être plus actif ?

Je pense qu'il y a ces gens dehors qui sont excités et créatifs et qui cherchent à faire quelque chose, et en fait -bien que ça me paraisse bizarre- j'ai la capacité de galvaniser ça. C'est un peu comme ce genre de choses que vous devriez faire si vous en aviez l'opportunité. Je marche clairement parce que je ne veux pas être comme ces célébrités qui, parce qu'ils se retrouvent sous les projecteurs, pensent que les gens devraient écouter leurs divaguations politiques - je ne veux pas être ce genre de personne. J'essaie de marcher clairement, mais aussi de prendre avantage de ma position en même temps.

 

Source : tvguide.com

Traduction par deanlove35.

Ecrit par deanlove35 
Ne manque pas...

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Ruth Connell - Dead Boy Detectives sur Netflix

Ruth Connell - Dead Boy Detectives sur Netflix
La série Dead Boy Detectives, composée de huit épisodes, est disponible, depuis le 25 avril, sur la...

Convention DarkLight Con 6 le 1er et 2 juin 2024 à Paris

Convention DarkLight Con 6 le 1er et 2 juin 2024 à Paris
La liste des guests de la convention DarkLight Con 6, dédiée à la série Supernatural, est...

Nouveau mois littéraire sur le quartier

Nouveau mois littéraire sur le quartier
Avril est arrivée sur le quartier et nous le passerons en librairie. Vous avez choisi les...

Nouveau mois littéraire sur le quartier

Nouveau mois littéraire sur le quartier
Avril est arrivée sur le quartier et nous le passerons en librairie. Vous avez choisi les...

Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman

Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman
Netflix a dévoilé la date de mise en ligne de la première saison de la série Dead Boy Detectives. La...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, Hier à 10:29

Choisissez votre poster préféré du prochain film MARVEL Deadpool & Wolverine via notre nouveau sondage ! Bon dimanche !

Supersympa, Hier à 17:11

Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien.

Supersympa, Hier à 17:14

Aujourd'hui, la série Citadel fête son premier anniversaire. Pour l'occasion, un nouveau sondage vient d'être mis en place.

Supersympa, Hier à 17:16

Joyeux anniversaire Citadel !

Sonmi451, Aujourd'hui à 09:58

Petit passage dans préférence pour en un clic mettre un pouce sur bannières et thèmes, pensez-y. Bonne semaine à tous!

Viens chatter !