Dean et Lisa

Alors que Sam et John, en 1999, chassaient une banshee, Dean était sur la route en solo. Il a rencontré Lisa dans des circonstances inconnues mais ils se sont de suite plus l'un l'autre et ont gardé un merveilleux souvenir du week-end passé ensemble.

À l'époque Lisa était yoguiste et avait un faible pour les mauvais garçon et d'ailleurs le père Ben est un motard qu'elle a connu dans un bar.

Ils se revoient neuf ans après à l'initiative de Dean.

 

 

 

Se sachant condamné, Dean décide de revoir cette ancienne conquête qui semble l'avoir touché. Il débarque au milieu d'une fête d'anniversaire donnée en l'honneur de Ben, le fils de Lisa ce qui amène Dean à se questionner sur une possible paternité. Lisa lui affirmera plus tard que ce n'est pas le cas.

Si Dean a fait bonne impression auprès de Lisa à une époque, toutes ses amies ont entendu parler du fameux Dean, ce n'est pas le cas lors de ces retrouvailles. En effet cette dernière ne parait pas enthousiaste à l'idée de le revoir et surtout elle n'apprécie guère ces interventions auprès de son fils.

Ben et d'autres enfants du voisinage sont enlevés par une changeling et Dean se porte à leur secours. Après le sauvetage des enfants, Lisa lui propose de venir vivre avec eux et de l'aider à élever Ben que le chasseur apprécie beaucoup mais il refuse. Ils échangent un dernier baiser.

 

 

L’Apocalypse approche et Dean, désirant protéger Lisa, la prévint que de sombres événements sont en route et il souhaite également lui faire ses adieux car il prévoit de dire «oui» à Michael. Elle tente de le convaincre de rester. En vain.

Dean promet à son frère que s'il survit, il ira rejoindre Lisa et Ben afin d'avoir une vie normale à leur côté. Suite à la disparition de son frère et à la résolution du conflit, il se rend chez cette dernière.

 

 

Un an et demi s'est écoulé et Dean, toujours en couple avec Lisa, mène une vie normale, même s'il conserve certaines habitudes comme avoir un pistolet ou de l'eau bénite à portée de main, loin de la chasse et du monde surnaturel. Cependant, des événements provoqués par des djinns et surtout la réapparition de son frère bousculent leur routine. Néanmoins il choisit de rester avec Lisa et Ben malgré le retour de son frère et ses avertissements. 

Suite aux précédentes attaques, la famille a déménagé et s'est installée dans une nouvelle maison. Il y a de nombreuses tensions car Dean est inquiet pour Lisa et Ben. D'ailleurs, il se dispute avec ce dernier car celui-ci voudrait apprendre à se défendre et à utiliser une arme ce que refuse catégoriquement Dean.

Lisa, troublée, lui demande de justifier son comportement et elle lui explique qu'ils doivent continuer à vivre et qu'ils devront bien sortir afin de se rendre au travail ou à l'école. Peu après son frère l’appelle pour qu'il l'accompagne dans une nouvelle chasse. D'abord réticent, il finit par dire oui. Il a dû mal à quitter à la maison et redouble de conseils auprès de Lisa qui le met à la porte en le menaçant de lui tirer dessus.

C'est son frère qui lui fit prendre conscience qu'il agit comme leur père et qu'il ne peut pas les empêcher de vivre. En rentrant de la chasse, le couple a une discussion constructive où Dean exprime ses inquiétudes et ses doutes. Lisa lui propose de reprendre sa vie de chasseur car elle sait que le retour de Sam change la donne et qu'il ne pourra jamais totalement mener une vie normale. Elle pense qu'ils pourront réussir à conjuguer les deux et qu'il peut revenir quand il le désire, qu'ils formeront toujours une famille.

Dean au lit avec Lisa vit un moment agréable. Les bruits de la circulation le réveillent brusquement et il réalise qu'il est dans une chambre de motel en compagnie de son frère. 

Peu de temps avant sa chasse aux vampires, Dean annonce au téléphone à Lisa qu'ils se verront la semaine prochaine. Une fois que la transformation a débuté, il ne peut s'empêcher de leur rendre visite en pleine nuit. Cela tourne au vinaigre quand ses instincts vampiriques le submergent et qu'il les éloigne brutalement de lui, en rejetant vivement Lisa, puis en poussant brutalement Ben contre un mur. Une fois guéri, il tente de les joindre mais sans succès.

Alors que Dean est sous l'influence de la malédiction de Veritas, Lisa, par téléphone, lui balance ses quatre vérites. elle lui reproche de boire trop, de garder ses émotions pour lui et d'entretenir une relation malsaine avec son frère. Puis, elle conclut en disant qu'elle et Ben ne peuvent pas rester avec lui tant qu'il est un chasseur. Elle raccroche.

Dean se fait sermonner par Sam car il ne répond pas au téléphone. Il finit par aller voir Lisa quand Ben lui apprend qu'elle est déprimée et qu'elle s'est enfermée dans sa chambre. En réalité, Lisa se préparait pour son troisième rendez-vous avec un médecin du nom de Matthew. Elle lui avoue qu'elle veut toujours de lui mais pas de la vie qu'il mène. Dean discute ensuite avec Ben et lui explique qu'il craint qu'il ne finisse comme lui, d'où son départ. Ben l'accuse d'abandonner sa famille.

Ben et Lisa se font capturer par des démons à la solde de Crowley. Dean convoque Balthazar afin de les aider à les retrouver car il croit que Castiel a un rôle dans cet histoire à cause de son alliance avec Crowley. Le sauvetage se passe mal. Lisa a été possédée et elle se poignarde elle-même dans l'abdomen. Aidé de Ben qui éloignent les démons en tirant au fusil, ils se frayent un chemin dans l'entrepôt et ils filent à l’hôpital.

À l’hôpital, la situation est tendue, Lisa est inconsciente, et les excuses de Dean ne suffisent pas. Sur ces entre faits, Ben sort de la chambre alors que Castiel apparaît et guérit Lisa. Dean demande à Castiel une faveur, celle de leur effacer la mémoire. Une fois l'opération effectuée, Lisa et Ben n'ont plus aucuns souvenirs concernant Dean.

Dean interdit à Sam de parler d'eux à l'avenir. 

Moments-clés.

- Les retrouvailles (3.02, The kids Are Alright).
- Dean choisit de respecter la promesse faite à son frère de vivre une vie normale aux côté de Lisa et Ben (5.22, Swan Song).
- Le retour de Sam (6.01, Exile On Main Street).
- Décision commune de reprendre la chasse pour Dean (6.03, Two And A Half Men).
- Dean, vampirisé, se montre violent avec Lisa et Ben (6.05, Live Free Or Twihard).
- La rupture au téléphone où Lisa avoue ne pas pouvoir continuer ainsi (6.06, You Can't Handle The Truth).
- L'enlévement de Lisa et Ben par des démons et l'effacement de leur mémoire. (6.21, Let It Bleed).

 

Répliques.

 

Réplique Vo	Réplique Vf	Épisode
"You go find Lisa. You pray to God she’s dumb enough to take you in. You have barbecues, and go to football games. You go live some normal apple pie life Dean. Promise me!"	"Tu vas retrouver Lisa, tu pries pour qu'elle soit assez dingue pour vouloir à nouveau de toi, et ensuite tu fais des barbecues euh, tu vas voir des matchs de foot... Tu essaies d'avoir une vie normale. Comme tout les autres mecs de ce pays. Promet-le moi."	5.22, Swan Song (Sam)
"I have no illusions. I know the life that I live. I know how it's going to end for me. Whatever. I’m okay with that. But I wanted you to know, that when I do picture myself happy, it’s with you. And the kid."	"Je ne me fais aucune illusion. Je suis conscient de ce que je fais, et de la vie que j'ai. Je sais comment ça va finir pour moi. Je l'ai accepté. Mais, je voulais que tu saches que... que quand je m'imagine heureux quelque part.... C'est avec toi. Et avec Ben."	5.17, 99 Problems (Dean)
" Yeah, but I didn't expect Sam to come back. And I'm glad he's okay, I am, but the minute he walked through that door, I knew it was over. You two have the most unhealthy, tangled up, crazy thing that I've ever seen, and as long as he's in your life, you're never gonna be happy."	"C’est vrai, mais je ne m’attendais pas à ce que Sam revienne. Et je suis contente qu’il aille bien, sincèrement, mais à la minute où il a passé cette porte, j’ai su que c’était fini. Vous deux vous avez la relation la plus malsaine, la plus fusionnelle, le plus tordue que j’ai jamais vu. Et temps qu’il fera partie de ta vie, tu ne seras jamais heureux. (Se lève) Désolé, c’était brutal. Je ne voulais pas dire ça comme ça."	6.06, You Can't Handle The Truth  (Lisa)