Interview par TVGuide

TV Guide Magazine: I'm in Bobby Singer mourning. When did you find out Bobby would be killed off?
Jim Beaver: Right after shooting episode 6, I was home in L.A. and got the call that no actor wants to get where the assistant says, "I have both your executive producers on the line." They said, "We've got bad news, but it's not that bad." They told me what they had planned but they also told me the send off episode was going to be pretty amazing for me. In fact, one of the execs said, "If you weren't on The CW, you'd win an Emmy." It was a little bit of déjà vu because I had something extremely similar happen on Deadwood, where an executive producer pulled me aside and said, "We're going to shoot you in the head." I didn't even get shot on a different side of the head. [Laughs] Pretty much the same entrance wound. Any time I go to work from now on, I'll wear a bandage there so we can skip right to the bullet wound.

TV Guide Magazine: Why do you think executive producers Sera Gamble and Eric Kripke decided to kill Bobby?
Beaver: I have exactly the same response to this as I had to Deadwood: I don't like it, but dramatically it's absolutely the right thing to do. In both shows, my character's demise was a catalyst for real dramatic shifts in the show. As a writer myself I know how important it is to provide the audience with that, whether they like it or not. Drama is about conflict and it's about putting obstacles in the path of people you who care about. Although I'll miss it, I can't argue the dramatics of it.

TV Guide Magazine: You're so nice about being killed off. Do you like the way Bobby went out? The 10th episode, December's "Death's Door," the one before we knew he had died, was both moving and action-filled.
Beaver: For a guest actor — which I always was on the show — to get an episode like that is just amazing. But I had two Bobby-centric episodes that were just about the most amazing things I've ever done. I was really happy with what they gave me. When I turned the script's page and I saw that Bobby's last word [to Sam and Dean] was "Idjits," I thought, "Man, this is just perfect." I was really, really impressed with the script and the variety of things we got to do. It was very complex, and a lot of fun to shoot. I was really happy to get to work with Carrie Anne Fleming, who played Bobby's wife, again. The only real downside was that most of my active stuff wasn't with Jared and Jensen. When I was with them I was mostly in a hospital bed, getting my toes twisted by Jared off camera. Which is always what happens when I'm in a hospital bed on that show.

TV Guide Magazine: What are your memories of your last day on set?
Beaver: It was the next to last day because Jared and Jensen were not going to be on the set on the last day. They show called a safety meeting, which they do once or twice a season. The entire cast and crew from the top down to the drivers and production assistants are there. I knew something was up when Jared and Jensen were there — they're never already there before me. Instead of playing this safety video, they played a video tribute to everything I'd done on the show. I was pretty verklempt. It was very touching. I said, "I know now what they're going to play at my funeral." It was a lovely moment. Coming to the end of the show, knowing I'd be saying goodbye to these cast and crew I love like family plus the pretty emotional stuff we were shooting that day. I might have gotten something in my eye.

TV Guide Magazine: How were Jared and Jensen?
Beaver: They were terrific. They stayed around after they were off work to for this. I'm crazy about them. Considering there's a little bit of an age difference between us, I didn't expect such a connection, but I feel so terribly good about them and about having the chance to work with them these seven seasons. They've been extraordinarily gracious to me even when I didn't necessarily deserve it. They're terrific actors too.

TV Guide Magazine: Will you still watch?
Beaver: No, I'm not on it anymore. [Laughs] I guess so. I got to find out who drank that beer after Bobby died.

TV Guide Magazine: So will we eventually see Ghost Bobby?
Beaver: I don't know! The flip side of having that little video tribute is it's sort of added a note of finality to it.

TV Guide Magazine: You have some very fervent fans. What's their reaction to Bobby's death?
Beaver: I knew that it was going to be a bit of a hurricane through the fan base. What I wasn't really expecting was the reaction I got personally after this past week's episode. I had figured that everyone realized, in episode 10, that when you flatline, you flatline. Apparently, it wasn't until episode 11 when Sam and Dean were shown weeks later and Bobby was clearly dead that it sank in with a lot of fans. I got a lot of response from people. A lot more than expected.

TV Guide Magazine: Are they sad, angry, appreciative?
Beaver: A mix of all that. It's kind of flattering that a few people said "I'm not watching the show anymore." I'm the one who doesn't get the paycheck and I haven't given up hope, so they certainly shouldn't. People seem to be treating it like they lost somebody in the family. That's incredibly touching.

TV Guide Magazine: So what's with your return to Justified?
Beaver: The timing couldn't have been better. I did an episode of Justified last season that they had hoped to extend, but their schedule conflicted with Supernatural. They called recently and said they had a really nice arc for the same character, Shelby, who was the security man at the mine that Boyd Crowder [Walton Goggins] was trying to rob. He's a character who's a bit beaten down in life. After the robbery Shelby was fired and Boyd presents him with a radically different employment opportunity. [Laughs] I show up in episode 7, and I could be on a lot of the rest of the season.

TV Guide Magazine: You do know that working on Justified often ends up with a bullet in the head?
Beaver: These days I take that for granted.

 

Source : tvguide.com

Je suis actuellement en train de pleurer Bobby. Quand as-tu su que Bobby allait être supprimé ?

Juste après le tournage de l'épisode 6, j'étais chez moi à LA, quand j'ai reçu l'appel qu'aucun acteur ne veut recevoir, avec l'assistante qui dit "j'ai deux de tes producteurs au bout du fil". Ils ont dit "nous avons une mauvaise nouvelle, mais ce n'est pas si terrible". Ils m'ont parlé de ce qu'ils avaient prévu, mais ils m'ont aussi dit que mon dernier épisode allait être incroyable. En fait, l'un des producteurs m'a dit, "si tu n'étais pas sur la CW, tu gagnerais un Emmy". J'ai un peu eu la sensation d'un déjà-vu, parce qu'il m'est arrivé une chose très similaire dans Deadwood, où l'un des producteurs est venu me voir pour me dire, "tu vas te faire tirer dans la tête." On ne m'a même pas tiré dessus à un endroit différent ! (Rires) C'est quasiment la même blessure, au même endroit. Maintenant, en allant au boulot, je mettrais un bandage autour de la tête, en prévision d'autres blessures de ce genre.

 

Pourquoi, d'après toi, Sera Gamble et Eric Kriple ont décidé de tuer Bobby ?

Ma réponse sera la même que celle que j'avais pour Deadwood : je n'aime pas ça, mais d'un point de vue dramatique, c'était la bonne chose à faire. Dans les deux séries, la mort de mes personnages a été le catalyseur pour d'importants tournants dramatiques. En tant qu'écrivain moi-même, je sais qu'il est très important de donner ce genre d'évènements à l'audience, qu'elle aime ça ou non. Le drame, ça parle de conflit, et d'obstacles que vous mettez dans les pieds de personnes auxquelles vous tenez. Même si ça va me manquer, je ne peux pas nier l'effet dramatique de la chose.

 

Tu sembles le prendre très bien. As-tu apprécié la façon dont Bobby a tiré sa révérence ? Le 10ème épisode, Death's Door, et celui d'avant, avant qu'on ne connaisse le sort du personnage, étaient tout deux émouvants et plein d'action.

Pour un acteur qui n'est qu'un guest - ce que j'ai toujours été dans la série - avoir ce genre d'épisodes est incroyable. Mais j'ai eu deux épisodes centrés sur Bobby, qui font partie des choses les plus incroyables que j'ai faites. J'ai vraiment été très heureux avec ce qu'ils m'ont donné. Lorsque j'ai tourné la page du script, et que j'ai vu que les derniers mots de Bobby à Sam et Dean, étaient "Idjits", j'ai pensé "C'est juste parfait". J'ai vraiment été impressionné par le script, et par la variété des choses que nous avions à faire. C'était à la fois complexe, et très drôle à tourner. J'ai vraiment été heureux de travailler avec Carrie Anne Fleming, qui jouait la femme de Bobby de nouveau. La seule chose est que la plupart de mes actions ne se sont pas faites avec Jared et Jensen. Quand j'étais avec eux, la plupart du temps, j'étais dans un lit d'hopitâl, à me faire tripoter les doigts de pieds par Jared, hors caméra. Ce qui arrive tout le temps quand je me retrouve dans un lit d'hopitâl dans cette série.

 

Quels sont tes souvenirs de ton dernier jour sur le plateau ?

Ca a été le jour d'après le dernier jour, parce que le dernier jour, Jared et Jensen ne pouvaient pas être sur le plateau. Ils nous ont convoqué pour une réunion de sûreté, ce qu'ils font une ou deux fois par saison. Tout le cast et tout le crew, des producteurs, aux chauffeurs et assistants de productions sont présents.  Je savais que quelque chose se passait quand j'ai vu que Jared et Jensen étaient déjà là - en général, ils arrivent toujours après moi. Au lieu de jouer la vidéo de sûreté, ils ont joué une vidéo hommage à tout ce que j'ai fais dans la série. J'ai été extrêmement bouleversé. Ca a été très touchant. J'ai dit "je sais ce qu'ils vont joué durant mes funérailles, maintenant". Ca été un adorable moment. Venir pour cette dernière journée, en sachant que j'allais dire aurevoir à ce cast et à ce crew que j'aime comme une famille, en plus de toutes les scènes fortes en émotion que nous devions tourner... J'ai dû avoir quelque chose dans l'oeil.

 

Comment étaient Jared et Jensen ?

Ils ont été époustouflants. Ils sont restés après avoir terminé leur travail pour faire ça. Je les adore. En sachant qu'il y avait une certaine différence d'âge, je n'aurais jamais imaginé pouvoir avoir une telle connexion avec ces deux-là, mais je les adore et j'adore le fait d'avoir pu travailler avec eux durant ces sept saisons. Ils ont toujours été respectueux et adorables avec moi, même quand je ne le méritais pas forcément. Et puis, ce sont également d'excellents acteurs.

 

Vas-tu continuer à regarder ?

Non, je ne suis plus dedans. (Rires) Je pense. Je dois savoir qui a bu la bière de Dean, après que Bobby soit mort.

 

Donc, verrons-nous le fantôme de Bobby ?

Je ne sais pas. L'inconvénient d'avoir eu cette vidéo hommage, c'est que ça a mis une sorte de point final à tout ça.

 

Tu as de fervents fans. Quelle a été leur réaction à la mort de Bobby ?

Je savais que ça allait faire l'effet d'un ouragan au sein du fandom. Ce auquel je ne m'attendais pas, c'est la réaction que j'ai eu personnellement après l'épisode de cette semaine. Je pensais que tout le monde allait réaliser dans l'épisode 10, que lorsque vous avez dépassé la frontière, c'est fini. Apparemment, ce n'est pas avant l'épisode 11 et les images de Sam et Dean au fil des semaines après la mort de Bobby, que certains fans ont réalisé qu'il était mort. J'ai eu énormément de messages, beaucoup plus que je ne l'espérais.

 

Sont-ils tristes, en colère, reconnaissants ?

Un peu de tout ça. C'est assez flatteur d'entendre des gens dire "je ne regarderai plus la série". Je suis celui qui ne sera plus payé, et pourtant je n'ai pas perdu espoir, donc ils ne devraient pas non plus. Les gens semblent réagir comme s'ils avaient perdu un proche, quelqu'un de leur famille. C'est incroyablement touchant.

 

Donc, qu'en est-il de ton retour dans Justified ?

Le timing ne pouvait pas être meilleur. J'ai fait un épisode Justified la saison dernière, qu'ils avaient espéré étendre, mais leur planning étaient en conflit avec celui de Supernatural. Ils m'ont appelé récemment, et m'ont dit qu'ils avaient un arc sympa pour le personnage de Shelby, qui était le gardien de la mine que Boyd Crowder a essayé de braquer. C'est un personnage qui n'a pas une vie facile. Après le braquage, Shelby a été viré, et Boyd lui a proposé un tout autre genre de travail. (Rires) Je reviens dans l'épisode 7, et il se peut que je sois bien plus présent durant le reste de la saison.

 

Tu es conscient qu'apparaître dans Justified se finit souvent par une balle dans la tête ?

Ces temps-ci, je m'y suis habitué.

 

Source : tvguide.com

Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.