Interview par KSite TV

KSITETV's CRAIG BYRNE: What do you think of the notion that a new generation of young people has now discovered Supernatural via Netflix and other formats, including the episodes from your era?

KRIPKE: It's astounding, man. I'm grateful to Netflix! I think people have found the show who were 4 or 5 years old when the show started, and now they're going in, they're catching up on nine seasons' worth of story. So, I think it's incredible. I'm just grateful that they're able to connect with the show, because I think the show's just about family, and I think that's ultimately universal. No matter whether the show aired in 2005 or 2014, I think there's something really emotional and relatable for them to connect to.

Is there anything that's come after Season 5 that surprised you in a really good way?

All of it did. I'm so proud of Sera and then Jeremy. They each took the show and made it their own, and I think it's a format that can really allow for different writers to put their fingerprint on it. It's always been a show that's been able to reinvent itself, and I think that's one of the reasons we've been able to stay on the air for ten years without getting repetitive. So, I'm proud of them. I think the thing I love most about the show since I left was how each of them really embraced it and made it their own.

Was the classic rock on the show something you brought to it?

Yeah, that was super important to me. I'm an Ohio kid, and so for me, classic rock is really important, and then at the time, we were starting at what was The WB, which had a ton of shows with really sh!t music, and I was terrified that I was going to end up with, like, Coldplay, and I really wanted the music that I loved on the show. Plus, it fits the show's identity, because they are two motor heads from Kansas. That's the music they would have listened to. And so, even in the pilot script, I wrote this stage direction which said "cue music, and you can take your anemic emo you-know and shove it up your ass. We play classic rock, we play it loud." And then later on, sure enough, The WB at the time said "kids don't listen to this music, we've got to put in," I don't know, f-in' Death Cab for Cutie or whatever people listen to today, I have no idea. There's very few times in the show's history where I threatened to quit, and that was one of them. I said "I walk if we can't put this music into this show. I'm not going to do every other show on The WB," and luckily, we were able to get the music in the show, and the rest is history.

What was the reaction in the production the first time that "Carry On Wayward Son" was incorporated into the show?

Funny enough, in Season 1, it was the second to last episode that we cut the first "Road So Far," and I think Phil Sgriccia deserves a lot of the credit. I can't remember who picked the song. It might have very well been Phil. But what I remember was, we knew that we wanted to cut this epic recap for the season, and it was the second to last one that someone found "Carry On Wayward Son" and it was beautiful. It was so anthemic and big. And then what no one remembers is, for the finale, we did "Triumph, Fight The Good Fight," and no one gave a sh!t. [laughs] There was just something about "Carry On Wayward Son" that we looked at, where we were like, that was the one that worked, and so, we started to use it every season.

Have you had the temptation to return to write a script for Supernatural?

I don't extremely rule it out. Revolution was all-consuming, and I have to say, in the last three or four months, I've been a human being again, and I really enjoy that. So maybe when I'm done being a human being, and want to get busy again, there's always a possibility, but right now, I'm very proud and happy to be cheering on from the sidelines.

You mentioned Revolution… would you ever like to continue that story in some form?

Yeah. We're talking about that. We're certainly paying attention to the fans on Twitter, and how passionate they still remain. We've seen the petition… we're aware, and I've really been nudging Warner Bros. and talking to them about how we can provide some kind of closure to the fans. It won't be a TV show, it won't be a movie… unfortunately that's a financial [thing].

Like a comic book or something?

Yeah. I'm hoping for something like that, but stay tuned. I'm trying!

 

Source : ksitetv.com

Que pensez-vous du fait qu'une nouvelle génération a découvert Supernatural via Netflix et d'autres formats, y compris les épisodes de votre ère ?

C'est incroyable. J'ai plein de gratitude pour Netflix ! Je pense à ces gens qui n'avaient que 4-5 ans quand la série a commencé, et qui découvrent la série aujourd'hui, et qui peuvent parcourir neuf saisons d'histoire. Donc, je pense que c'est incroyable. Je suis plein de gratitude à l'idée qu'ils puissent se connecter à la série, parce que la série parle de la famille, et je pense que c'est un thème universel. Peu importe que la série ait été diffusée en 2005 et 2014, c'est un thème intemporel auquel tout le monde peut se lier.

 

Est-ce qu'il y a quelque chose, post-saison 5, qui fut pour vous une bonne surprise ?

Tout ce qui est arrivé après la saison 5 a été une bonne surprise. Je suis très fier de Sera et de Jeremy. Ils ont pris la série et se la sont appropriée, et je pense que c'est un format qui permet à des scénaristes très différents d'y apposer leur patte. C'est une série qui a toujours su se réinventer, et je pense que cette capacité à ne pas se répéter est une des raisons qui a fait que nous sommes restés dix ans à la télévision. Donc, je suis fier d'eux. Je pense que ce que j'aime le plus depuis que j'ai quitté la série, c'est que chacun d'eux a su s'investir dans la série et se l'approprier.

 

Est-ce que le classic rock est quelque chose que vous avez vous-même apporté ?

Ouais, c'était super important pour moi. Je viens de l'Ohio, et donc, le classic rock a toujours été important pour moi, et quand nous avons commencé, nous étions sur la WB, et la plupart des séries avaient des playlists musicales mauvaises, et je ne voulais pas me retrouver par exemple, avec du Coldplay, je voulais apporter la musique que j'aime à la série. En plus, ça colle à l'identité de la série, parce qu'ils sont tous deux des têtes brûlées venant du Kansas. C'est le genre de musique qu'ils auraient écouté. Et donc, dans le script du pilot, j'ai écrit une note qui disait "entre la musique, et vous pouvez prendre votre musique d'émo anémique et vous la mettre où je pense. On jour du classic rock, on le joue fort." Et bien sûr, plus tard, la WB est venue me voir en disant, "les enfants n'écoutent plus cette musique, nous devons passer du",  je ne sais pas, Death Cab for Cutie, ou quelque soit ce que les gens écoutent aujourd'hui, j'en sais rien. Il est arrivé rarement des moments où j'en ai eu marre et où j'ai menacé de tout quitter, et ce fut un de ces moments. Je leur ai dis, "Je m'en vais, si je ne peux pas mettre la musique que je veux dans la série, et je ne ferais plus jamais de séries pour la WB," et heureusement, nous avons eu gain de cause, et le reste, c'est l'histoire.

 

Quelle a été la réaction au sein de la production lorsque Carry On Wayward Son a été jouée pour la première fois, lors de la saison 1 ?

Ce qui est drôle, c'est que le Road So Far de la saison 1 est arrivé lors de l'avant-dernier épisode, et le crédit est dû à Phil Sgriccia pour cette séquence. Je ne me souviens plus qui a choisi cette chanson. Ca pourrait très bien être Phil. Mais ce dont je me souviens, c'est que nous voulions faire ce résumé spécial de la saison, et à la dernière seconde, quelqu'un a proposé Carry On Wayward Son, et c'était super beau. C'était dans le thème, et c'était énorme. Et puis, nous avons pris "Fight The Good Fight" de Triumph, et tout le monde s'en foutait. [Rires]. Il y avait quelque chose par rapport à Carry On Wayward Son qui a fait que ça fonctionnait, et donc, nous avons fini par l'adopter pour toutes les saisons.

 

Avez-vous été tenté de revenir écrire un script pour Supernatural ?

Je ne dirais pas non. Revolution a consumé tout mon temps et mon énergie, et je dois dire que ces trois ou quatre derniers mois, j'ai commencé à me sentir de nouveau comme un être humain, et j'aime ça. Donc, peut-être que quand j'en aurais fini de jouer les humains, et que je voudrais de nouveau m'occuper, je reviendrais, mais pour le moment, je dois dire que ça me plait de regarder la série se faire à partir du banc.

 

Vous avez mentionné Revolution... Voudriez-vous poursuivre l'histoire sous une forme ou une autre ?

Oui, nous en parlons. Nous faisons attention aux fans, sur Twitter, et au fait qu'ils sont toujours passionnés. Nous avons vu la pétition... Nous sommes conscients de tout cela, et nous avons tenté de convaincre la Warner Bros. de faire en sorte d'apporter une conclusion satisfaisante aux fans. Ce ne sera ni une série, ni un film, car malheureusement, c'est une question d'argent.

 

Peut-être une bande-dessinée ou quelque chose comme ça ?

Ouais, j'espère quelque chose comme ça. Mais gardez l'oeil ouvert. Je fais tout mon possible pour que cela se fasse !

 

Source : ksitetv.com/Traduction par deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.