Participe à la discussion Le RoadHouse (Archives) - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Un gros m**** pour toi Onnen, tu vas t'en sortir comme une SA!!
Nina a raison !! ^^ Tu chasses les Wendigo et les démons, c'est pas un petit oral qui va t'avoir, hein ?! x) Je te dis M*r*e quand même !! ^^
bon courage dlo pour le taf et la conduite repose toi bien :) et puis nina t'es pas la seule à squatter la journée moi aussi je passe ma vie sur l'ordi lol de toute façon avec ce temps pourris ça donne pas envie de sortir !
M**** onnen pour ton oral !
à ce soir !
Lo, nina et moi, on s'est couplée (et non pas accouplée) pour t'offrir un petit cadeau d'anniversaire.
Alors, on espère vraiment que ça te plaira et surtout que ça te fera sourire :)
https://www.youtube.com/watch?v=BtNvd6aLecA
BON ANNIVERSAIRE!!!
(la traduction arrive sous peu)
dlo oh bah mince on va pas pouvoir faire ton anniv' à minuit....
Pas grave on le fera en journée je suis souvent dans le coin moi aussi donc on arrivera à se croiser !
Mais dis donc la semaine risque d'être calmes deux piliers absents...
Sinon lili oui je trouve toujours des trucs de fou ! Mais ce n'est pas de ma faute si Misha fait des trucs de fou ! mdr
Ah oui pas accouplées hein, quand même ^^
nina : vu leur esprit mal placée, j'suis prévoyante mdr
accouplées ah oui ? nina tu fais des infidélités à lamoute ? mdr
kate tu es dinozzo maintenant ? lol super bien fait en tout cas :)
merci Val :)
C'est un vieux vieux compte que j'avais, je savais bien qu'il me servirai un jour ou l'autre
Kate et nina merciiiiiii ! C'est super j'adore ! Et mo aussi je vous aiiiiime mes soeurettes !
PS pas spécialement besoin de traduction j'ai compris sacrée chanson XD
Contente que ça t'es fait plaisir :)
Voici la retranscription du dialogue d'intro (avant de commencer à chanter lol)
Il faut s'imaginer les trois assis ensemble avec une bière, et Castiel livide ^^
DEAN : « Hey, party time ! »
CASTIEL: « Is she going to… »
SAM: “Hell yeah!”
DEAN: “Take off your clothes, honey!”
CASTIEL: “This is inappropriate.”
SAM: “Totally appropriate. Come on, Cas’, just enjoy the show.”
CASTIEL: “Look, I’m pretty sure someone needs me right now.”
DEAN: “You’re not going anywhere! Sam, get him.”
CASTIEL: “Ouch!”
SAM: “Sit, watch and learn, Cas’!”
DEAN: "Que le spectacle commence!"
CASTIEL: "Est-ce qu'elle va..."
SAM: "Evidemment!"
DEAN: "Enlève tes vêtements, chérie!"
CASTIEL: "C'est très déplacé."
SAM: "Au contraire! Allez, Cas', profite du spectacle."
CASTIEL: "Ecoutez, je suis sûr que quelqu'un a besoin de moi en ce moment."
DEAN: "Tu ne vas nulle part! Sam, chope le."
CASTIEL: "Aie!"
SAM: "Tu t'assois, tu regardes et tu apprends, Cas'."
Oui ça m'a bien fait rire j'imagine que le dialogue est de nina ?!
Hih Laurine, oui, c'est Kate qui a trouvé les photos et monté le tout! J'espère que tu as chanté, hein?? mais je vais quand même publier les paroles en anglais pour celles qui voudraient le chanter ^^
Sauf que j'ai dit enlever le "ouch", pas assez de place :/
C'est ça Lo : les textes sont de nina et j'ai fais le montage et cherchais les photos :) Les paroles paraissent mal placé, mais j'ai suivi un vrai karaoké, et c'est ça ^^ Dur dur à chanter mais t'as plus qu'a t'entrainer et à nous le faire à la conv' SA ;)
Pas grave kate ça n'empêche pas d'être ! En tout cas encore merci encore. J'ai eu de sacrés cadeaux aujourd'hui entre le votre, la combi de lamoute, et le clone de Dean par lestat !
kate heu moi chanter peut être pas une bonne idée ce serait plutôt à nina de me la chanter !
j'ai pas relu le road, la combi de lamoute??
ttttt, te défiles pas déjà, c'est TON cadeau d'anniversaire et TA chanson, pas la notre ;)
YOU CAN WHIP YOUR DEMON / Tu peux fouetter ton démon
Baby take off your coat
Angel
Take off your shoes
and handcuff me then
Baby take off your pants yes yes yes.
Go on over there
share your dessert
and
all the rest
Come over here
open the pot
pour
the yoghurt
and when you’re all coated
let me taste
you make me hungry for you- you make me hungry for you - you make me hungry for you - you make me hungry for you.
Sweet darling
You can whip your demon (x4)
Virtuous minds are talkin'
they'd like us to teach them some tricks!
They don't know what it is to be SA -
They don't like to be tortured (x4)
We know it’s so good !
I just love it - You can whip your demon...
Et la trad!
Bébé enlève ta veste
Mon ange
Enlève tes chaussures
Et puis menotte-moi
Bébé enlève tes pantalons
Oui oui oui
Tu peux fouetter ton démon (x3)
Viens par là
Partager ton dessert
Et tout le reste
Viens par là
Ouvre le pot
Verse
Le yaourt
Et quand tu seras enduit
Laisse-moi goûter
Tu me donnes faim de toi (x4)
Mon chéri – tu peux fouetter ton démon (...)
Les esprits vertueux marmonnent, ils voudraient qu’on leur apprenne quelques trucs
Ils ne savent pas ce que c’est qu’être SA
Ils n’aiment pas être torturés (x4)
On sait que c’est bon !
J’aime trop ça – Tu peux fouetter ton démon –
Tu peux fouetter ton démon - Tu peux fouetter ton démon – rends moi dingue de toi - Tu peux fouetter ton démon
Hihi bon désolée pour la mise en page, mais voilà ^^
kate pour la combi attend deux minutes que je la retrouve ! Bah pour la chanson on verra...
ah oui Lo, hein, nous on a fait notre part :p et franchement, si c'est moi qui la chante, c'est parti pour un mois de pluie en plus mdr!
Ouai bah si je chante ça risque d'etre la même cata !
Kate alors y a le montage de bibou page 3920 et le cadeau de lamoute 3922
Effectivement t'as été gatée! La combi est...wow! mdr
Salut Les Filles :D
kate mdr t'as vu ça ! Va savoir comment elle a trouvé un truc pareil !
on se demande ce qu'elle a tapé dans google mdr
Bon sur ce, je vous laisse parce qu'avec tout ça moi je connais toujours pas mes lois et c'est pour demain! Je passe pas au road ce soir, trop de taf. Peut-être demain mais comme j'enchaine les nuits quasi blanches c'pas sur.
Encore un bon anniv' à toi Lo, 20 ça se fête!
Et salut maxii4me :)
mdr je vais monter un groupe sur fb "fan des chansons de nina et kate" lol
Merci kate, bon courage pour les révisions et pour demain ! Je croiserai les doigts et les orteils pour toi ! lol
Ah deux piliers de moins ce soir...
Salut Max et merci de m'avoir souhaité mon anniv dans l'autre forum
