VOTE | 646 fans

#822 : Jeu de massacres

 

Ecrit par : Andrew Dabb
Réalisé par : Thomas J. Wright

DES VISAGES FAMILIERS REAPPARAISSENT ALORS QUE LA TROISIEME EPREUVE SE RAPPROCHE - Sam et Dean retrouvent Castiel. En fouillant les archives des Men of Letters, ils découvrent un film qui pourrait bien être la clé de la troisième épreuve. Metatron demande à Castiel de réfléchir à certains problèmes liés à leur foyer. Pendant ce temps, Crowley creuse dans le passé des Winchesters. Taylor Cole, Graham Wardle et Cindy Busby également à l'affiche.

 

>>Photos promo<<

Popularité


3.75 - 4 votes

Titre VO
Clip Show

Titre VF
Jeu de massacres

Première diffusion
08.05.2013

Première diffusion en France
31.12.2013

Vidéos

Promo

Promo

  

Sneak Peek

Sneak Peek

  

CHCH Promo

CHCH Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 08.05.2013 à 21:00
2.07m / 1.0% (18-49)

Plus de détails

 



 

 

 

Lost Creek, Colorado

Tommy Collins et sa petite amie, ont loués un petit chalet dans les bois. Le jeune homme n’est pas très rassuré et reste encore traumatisé par ce qui lui était arrivé quelques années plus tôt. En effet il avait été kidnappé par un Wendigo, avant d’être sauvés par les frères Winchester et sa famille. Il entend alors du bruit et commence à paniquer, sa petite amie elle ne comprend pas ce qui se passe, car elle n’entend rien. Tommy sort un chalumeau pour être prêt si le Wendigo apparait. Mais malheureusement, le bruit se fait de plus en plus assourdissant, et devant sa petite amie impuissante, Tommy perd du sang et sa tête fini par exploser …

SUPERNATURAL

Au bunker, Sam et Dean sont toujours à la recherche du moindre indice pour la 3ème épreuve, et les hommes de lettres avaient beaucoup de ressources, ce qui fait que ça va prendre plus de temps qu’ils ne le pensaient. Sam est toujours autant fatigué par les deux autres épreuves, ce qui ne rassure pas du tout Dean. Castiel arrive et est totalement ignoré par Dean, qui lui en veut terriblement. Castiel discute alors avec Sam, et lui avoue que sa guérison prend du temps, mais que ce n’est pas si grave comparé à Sam. Il demande ce qu’il faut pour la 3ème épreuve, Sam lui explique qu’il faut guérir un démon, mais qu’ils ne savent pas du tout ce qu’il faut faire. Dean revient de la cuisine et apporte quelques « friandises ». Il faut vraiment qu’il aille faire des courses. Cas tente alors de se faire pardonner auprès de son ami, mais Dean obstiné refuse de les accepter, au grand désarroi de l’ange. Sam calme un peu les choses en découvrant une pièce secrète dans le bunker, et peut être une piste.

Dans la fameuse pièce, Sam demande à Dean de prendre plus de gants avec Castiel, il a peut être fait des erreurs mais il reste un gentil malgré tout. Mais Dean reste entêté et ne veut rien savoir. Ils recherchent donc la fameuse piste, il s’agit d’un dossier datant de Mars 1957, et il se serait passé quelque chose de très étrange. Dean fait une découverte des plus intéressantes, il y’a une pièce avec des pièges à démons. Sam lui découvre le dossier qui contient une pellicule, et propose alors à son frère une soirée ciné.

Ils découvrent avec stupeur, que le film a été tourné par Josie (la femme qui est possédé par Abaddon) il s’agit d’un exorcisme, effectué par deux prêtres. Mais les trois hommes comprennent très vite qu’il ne s’agit pas d’un exorcisme habituel, Cas lui leur explique que le terme lustra, veut dire nettoyer ou laver. Sam fait alors des recherches et découvre que l’un des prêtres est toujours en vie, et qu’il vit à Saint Louis. Les deux frères décident d’aller sur place pour l’interroger. Mais Dean refuse que Cas les accompagne et lui ordonne de rester au bunker, Castiel est vexé et ne veut que les aider, mais face à la détermination de son ami, il n’a pas vraiment le choix.

Saint Louis, Missouri

Les deux frères discutent donc avec Père Simon, l’un des prêtres présent sur la vidéo, ils apprennent que le père Thompson était persuadé qu’il pouvait sauvé les démons de leur condition. Il a tenté plusieurs fois l’expérience, mais Père Simon n’a pas eu le courage de le refaire. Mais il a quand même des affaires appartenant au père Thompson. Sammy lui va de plus en plus mal, et va faire une petite excursion dans la salle de bain. Père Simon demande à Dean si il va bien, Dean est honnête et lui explique qu’il est au plus mal, mais qu’il va les sauver de tout les démons. Le prêtre reste perplexe, mais Dean avoue qu’il croit en lui plus que tout, et que son petit frère est capable de réussir mieux que quiconque.

Dans un magasin, Cas fait quelques courses pour le bunker, il achète en priorité les préférences de Dean. Cas est un peu maladroit dans le magasin, et quand il demande de la tarte au vendeur, c’est pour lui une question de vie ou de mort. Mais Métatron arrive et dit à Castiel qu’il faut qu’ils parlent.

Castiel prend donc le temps de connaitre un peu Métatron, et ce dernier lui explique qu’il a vu ce qui se passait au paradis, et que tout à l’air terriblement désordonné. C’est un beau bordel, tout le monde se trahit … Il demande donc de l’aide à Cas, pour tenter de tout remettre en ordre. Castiel ne pense pas qu’il puisse être l’homme de la situation, et s’en veut encore horriblement pour tout ce qu’il a causé. Mais Marv pense que la meilleure solution serait de fermer le paradis, avec l’aide de la tablette. Et que Cas pourrait enfin avoir la rédemption qu’il attend. Métatron propose à Castiel de le rejoindre dans une crêperie pour pouvoir en discuter ensemble.

Sam annonce à son frère que Cas a disparu, Dean n’est pas étonné, et passe vite à leur affaire en cours. Le père Thompson a en effet enregistré tout ce qu’il faisait et les deux frères décident d’écouter la dernière expérience du prêtre. Le père Thompson a en effet tenté l’expérience de guérir un démon, il lui a administré son propre sang purifié, pour se faire, il s’est confessé et a ensuite fait huit dose de son sang (une par heure). Il fallait également qu’il soit sur un sol consacré et avoir le bon exorcisme. Sam a toutes les cartes en mains. Dean sait quel démon pourrait faire l’affaire, et aura besoin du kit chirurgical de son père.

Castiel rejoint Métatron au restaurant, le scribe de dieu ne passe pas par quatre chemins et lui explique qu’il a besoin de lui pour refermer les portes du paradis. Il veut que ce soit Castiel qui fasse les épreuves, Cas qui se sent toujours coupable pour ce qui est arrivé, accepte. Mais Marv sait que ce ne sera pas facile pour l’ange, surtout quand il lui annonce la première épreuve. Il doit en effet arracher le cœur d’un Néphilim, et la personne concerné était la serveuse qui venait juste de le servir. Cas reste perplexe, mais n’a pas le choix …

De leur coté, Sam et Dean s’occupent de remettre en état Abaddon, qui sera le démon qui veulent soigner. Ils réussissent à la réveiller mais elle est toujours coincé grâce à la balle de leur grand père, et apprennent des choses surprenantes. C’est elle-même qui est à l’origine de la mort du père Thompson, en effet quand ils ont appris en enfer ce qu’ils se tramaient, ils ont voulu agir vite et efficacement, pour que personnes ne puissent recommencer. Et d’ailleurs c’est pour cela que Abaddon a pris possession de Josie Sands, afin de pouvoir venir à bout des hommes de lettres. Sam reçoit alors un appel et ce n’est autre que Crowley. Quand Abaddon apprend que Crowley est le nouveau roi de l’enfer elle est furieuse, les Winchester s’absentent pour parler au démon, et le chevalier en profite pour se faire la malle. Crowley lui explique aux boys, qu’il a commencé sa vengeance, et qu’ils devraient regarder un peu les journaux. Il va également leur envoyé une adresse qu’ils feraient mieux de vérifier. Les deux frères apprennent pour Tommy Collins, et se posent des questions. Et trop tard pour eux également, Abaddon est partie, ils savent que là ils vont être à cours de démons. Crowley envoi l’adresse à Sam, et ils comprennent que c’est encore une affaire qu’ils ont eu à résoudre. Étant à cours de démons, et sachant que c’est un piège quand même, les Winchester se rendent quand même à Prosperity dans l’Indiana.

En arrivant sur place, ils découvrent le corps sans vie de Jenny Klein, une autre victime qu’ils avaient sauvés, ils reçoivent de nouveau un appel de Crowley, qui leur explique qu’il va s’acharné à tuer toutes les douze heures, les personnes qu’ils ont sauvés depuis des années. Ils a des sources (les livres de Carver Edlund) et tout ce qu’il veut c’est la tablette, et qu’ils stoppent les épreuves. Crowley leur donne de nouveau une adresse, et ils ont moins d’une heure pour retrouver ce lieu.

Pendant ce temps, Castiel se prépare à passer sa première épreuve, et Sam découvre que la prochaine victime de Crowley n’est autre que Sarah Blake. Castiel ne voulait pas tuer la Néphilim mais finalement il réussit son épreuve car elle ne lui laisse pas le choix.

Sam et Sarah parlent de leur vies respectives, pendant que Dean préparent quelques pièges à démons dans la chambre. Sam apprend que Sarah est devenue maman et qu’elle s’est mariée. Elle lui dit également qu’il a changé et qu’il semble être plus confiant qu’avant. Crowley finit par appeler, ils leur annoncent qu’il tuera toutes les personnes qu’ils ont secourus tant qu’ils n’arrêteront pas les épreuves, d’autant qu’il a jeté un sort à Sarah, et que les Winchester n’arrivent pas à mettre la main sur le sac à sort. Crowley se moque d’eux, et continue à faire souffrir Sarah sous les yeux impuissants des deux frères. La pauvre jeune femme finit par succomber, et Crowley leur explique qu’ils ne trouveront pas un démon à l'horizon car il connait bien les épreuves. Dean et Sam sont désespérés, et Dean finit par exploser le combiné contre le mur, et par découvrir le fameux hexbag …

De retour au bunker, Sam est complètement désespéré, mais Dean veut garder espoir. Il tente comme il peut de remonter le moral de son frère, et il sait qu’ils vont réussir. Sam n’y croit pas vraiment, mais face à la détermination de son frère, il tente de faire bonne figure …

 

Écrit par Bibou.

Lost Creek, Colorado

INT. CABIN - NIGHT

GIRL

I can't believe you finally came up here with me.


TOMMY COLLINS

Why wouldn't I?


SHELLY

I love this place. It's like...I can breathe, you know?


Tommy [chuckles] you okay?

TOMMY (AT THE WINDOW)

Aah! Yeah. Yeah, I'm good.


[ Creature growls ]


Did you hear that?

SHELLY

What?


TOMMY

The growl?


SHELLY

No.Maybe it's a bear.


TOMMY

[ Creature growls ]

Shelly, get back!


SHELLY

Baby, what is wrong?


TOMMY

It's not a bear. It's a Wendigo. Hide in the bedroom. Right now. Hide, Shelly!


SHELLY

Tommy, I don't hear anything.


TOMMY GETS A GAS CANISTER FROM HIS BAG


SHELLY

What are you doing?

TOMMY

I'm gonna light his ugly ass on fire. Get back.


[ Creature growls ]


TOMMY CLUTCHES AT HIS HEAD

Aah!


[ Growling continues ]


SHELLY

What's...H-happening?

[ Crying ]


TOMMY'S HEAD EXPLODES


Tommy!

ACT ONE

INT. BUNKER

SAM

Please tell me that's everything.


DEAN Yeah.

[ Chuckles ]

No, not even close. You see, the Men of Letters kept files on every demonic possession for the last 300 years, I mean, we've got Borden, Lizzy, all the way to Crane, Ichabod.

SAM

Aah.


DEAN

How you feeling?


SAM

Honestly, um... My, uh, my whole body hurts. I feel nauseous and like I'm starving at the same time, and everything smells like rotting meat.


DEAN

I've had that hangover. Jaeger, man. Maybe you should, uh, take a break, get some air.


SAM

Dean, the only thing that's gonna make me feel better is finishing this.


DEAN

All right. Well, I'll go get you some grub, keep your strength up.


DEAN LEAVES


CASTIEL ENTERS


CASTIEL

Morning. I like this bunker. It's orderly.


SAM

Oh, give us a few months. Dean wants to get a ping-pong table.


CASTIEL

I've heard of that. It's a game, right?

[ Groans ]


SAM

Are you okay?


CASTIEL

My wound isn't healing as quickly as I'd hoped... But I am getting better. And you're getting worse.


SAM

Well, two trials down, one to go.


CASTIEL

And the final test, do you -- you know what it is?


SAM

I have to cure a Demon.


CASTIEL

Of what? [ Chuckles ]

SAM

That's what we're trying to figure out.


DEAN RETURNS WITH A PLATE

DEAN

Soup's on. There we go.


DEAN SIPS THE OPEN BEER


I think this is, uh... Oh, it's still good.


SAM

A half-drunk beer, jerky, and three peanut-butter cups?


DEAN

Yeah, we're -- we're running a little low. I'll make a run.


CASTIEL

Dean, I can go with you.

Dean. I'm sorry.


DEAN

For what?


CASTIEL

For everything.


DEAN

Everything? Like, uh... Like ignoring us?


CASTIEL

Yes.


DEAN

Or like bolting off with the Angel Tablet, then losing it 'cause you didn't trust me? You didn't trust me.


CASTIEL

Yes.


DEAN

Yeah. Nah, that's not gonna cut it. Not this time. So you can take your little apology and you cram it up your ass.


CASTIEL

Dean, I thought I was doing the right thing.


DEAN

Yeah, you always do.


SAM

[ Clears throat ]

Hey, uh, do we have a room 7B?


INT. ROOM 7B IN THE BUNKER. IT IS FILLED WITH ARCHIVE FILES


SAM

Dude, go easy on Cass, okay. He's one of the good guys.


DEAN

Dude, if anybody else -- I mean anybody -- pulled that kind of crap, I would stab them in their neck on principle. Why should I give him a free pass?


SAM

Because it's Cass.


DEAN

What are we supposed to be looking for down here?


SAM

Um, anything on case 1138. It was a class 5 infernal event -- St. Louis, March 8, 1957.


DEAN

"Class 5 infernal event"?


SAM

Yeah. See, the Letters have this whole rating system. "The Exorcist" would have been a class 2.


DEAN

All right, so, what makes this puppet show so special?


SAM

It was weird.


DEAN

Weird how?


SAM

No clue. One of the files just had a note written in the margin about room 7B and the word "weird" with three exclamation points.


DEAN

Good times.


SAM

Yeah. Got it.


DEAN

Sammy, check this out.

DEAN PUSHES BACK TO SETS OF SHELVES TO REVEAL AN AREA WITH A DEVILS TRAP ONT HE FLOOR AND MANACLES ON THE WALLS Whoa.

SAM

Is that a Devil's Trap? It takes up half the room. These chains -- they have spellwork etched into them.


DEAN

So we have a dungeon. Finally! What do you got there?

SAM Movie night?

INT DARKENED ROOM WITH MOVIE PROJECTOR SET UP. IT STARTS PLAYING AN OLD BALCK AND WHITE HOME MOVIE. [ Projector clicking ]


Josie: Simon, we're filming.


Um, hello, world.


JOSIE : So this new ritual we're going to see, this new type of exorcism, h-how does it work?

SIMON :  I don't know. It's my first time.

SAM :  Wait, is that Abaddon?

WOMAN : Aah! Aah!

DEAN : It's not killy enough. It's got to be the, uh, the chick she possessed.

 [ Screaming ]

 [ Grunting ]

FATHER : Hurry. We must do it now.

 [ Screaming, grunting ]

WOMAN : Dead! They're all dead! Everyone you ever loved...

SAM : Hey, those chains look exactly like the ones in our dungeon.

CASTIEL : In your what?

DEAN : Demon on a leash -- cool.

 [ Screaming, grunting continue ]

WOMAN : Aah! Aah! Aah!

 [ Screaming ]

FATHER : Exorcizamus te, omnis immundus spiritus... hanc animam redintegra...

 [ Grunts ]

FATHER : Lustra! Lustra!

 [ Cracking ]

FATHER : She's dead.

[ Coughing ]

JOSIE : Where's the demon?

FATHER : Stop filming.

JOSIE : What happened?

FATHER : Will you just stop?!

 Projector clicks ]

DEAN

Well, that was weird... With three exclamation points.


SAM

That wasn't a normal exorcism. They changed the words.

CASTIEL

I believe "lustra" is Latin for wash or cleanse.


DEAN

Oh, yeah, 'cause that was the most freaky thing was the vocabulary. What about the bloody high five or the chest burster? Anything else on the film, like director's commentary, sequel, maybe?


SAM

Yeah, listen to this. The older priest, Max Thompson, bit the dust in '58, but the younger one is still alive and still in St. Louis.


DEAN

Think this kind of weird is worth the drive?


SAM

Dean, everything in those folders -- the possessions, the deals, all of it -- we've seen that before, but that -- That was all new. Yeah, it's worth the drive.


DEAN

All right. Let's roll.

CASTIEL STANDS UP

DEAN

Not you.


CASTIEL

Sam is more damaged than I am.


DEAN

Yeah, well, you know, even banged up, Sammy comes through.


CASTIEL

Dean, I just want to help.


DEAN

We don't need your help. Just stay here and -- and get better.


INT CHURCH. ST LOUIS


FATHER SIMON

Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested.


DEAN

Unorthodox how?


SAM

What exactly do you mean, "saved"?


FATHER SIMON

A demon is a human soul, twisted and corrupted by its time in Hell. Father Thompson believed that you could wash that taint away and restore their humanity.


DEAN

So, what, they just stay in whatever schmuck they're possessing and -- and get a ticket upstairs?


FATHER SIMON

I wish I knew.


SAM

Okay, but this -- this ritual... Can cure a demon?


FATHER SIMON

I suppose, if it worked, but that night, something went terribly wrong. The Demon escaped into the world, and that poor old woman... It was horrible. I know father Thompson kept trying. There were other possessions, experiments, but I couldn't face that -- not again. And then, a few months later... He was dead.


DEAN

How'd that happen?


FATHER SIMON

Something tore him apart.


SAM

Did he keep any, uh [Coughs] Did he keep records or -- [ coughing ] Uh [clears throat] do you have a-a bathroom, maybe?

FATHER SIMON POINTS TO THE BACK OF THE CHURCH

Thanks.


FATHER SIMON

Is he all right?


DEAN

Uh, no, padre. He's...pretty damn far from all right. That's why we're here.


FATHER SIMON

I don't understand.


DEAN

Well, short story is, uh, Sammy there is gonna take whatever shredded your friend and every other black-eyed bitch out there, and he's gonna get rid of them for good.


FATHER SIMON

He is? In his condition?


DEAN

Father, over the past couple of months, I've seen him do crap that I didn't even think was possible. I mean, sure, he's miserable and he's hurting, but you know what? There's not a doubt in my mind that he's gonna cross that finish line -- not one. So, will you help us?


FATHER SIMON

I'll get Father Thompson's things for you.


DEAN

Thank you.

INTERIOR. MINIMART. CASTIEL IS SHOPPING PICKING UP ITEMS WHICH ARE DEAN'S FAVOURITES - JERKY, HIS FAVOURITE PORN MAGAZINE, BEER, TOILET PAPER... THE CLERK FOLLOWS HIM AROUND AS HE KNOCKS THINGS OVER REPEATING "DUDE!

CASTIEL GETS TO THE REGISTER


CASTIEL

I -- I have money. Where's the pie?


CHRIS THE ATTENDANT

I think we're out.


CASTIEL

You don't understand.

CASTIEL GRABS THE ATTENDANT

I. NEED. PIE


METATRON

Put the virgin down, Castiel. We need to talk.


CASTIEL

You're Metatron? The Metatron?


METATRON

Yes. In public, it's Marv.


CASTIEL

Marv.


METATRON

And you're Castiel. Kevin Tran told me about you.


CASTIEL

He did?

METATRON

Yeah. According to him, you and I have a lot in common. We're both free thinkers. We're both on heaven's most wanted list. I thought we could socialize, maybe grab a bite.


CASTIEL

I'm sorry -- we can...What?


METATRON

Look, I've been on sabbatical. I'm trying to play catch-up, but I have to talk to somebody about what's going on back home.


CASTIEL

And by home, you mean heaven?


METATRON

Right. I've been looking around, crawling through a few divine nooks and crannies, and from what I can see, without the Archangels, it's a mess up there. Open warfare.


CASTIEL

I thought Naomi was running things now.


METATRON

Is that what she told you? I mean, Naomi's a player -- don't get me wrong -- just one of many. There are factions upon factions, all fighting, betraying each other. It's just a matter of time before they start ripping each other apart. It's all broken.


CASTIEL

I know, I'm the one who broke it. There was a time when I thought I could lead our people, but I was mistaken. I spilled so much blood. And I've tried to atone for my sins and I did penance. And I [sighs] betrayed my friends to protect our secrets, but I've just failed. And now --


METATRON

Look, I know. But now the angels -- heaven -- need someone to come to the rescue. They need us.

CASTIEL

Us?


METATRON

Yeah. Just -- just picture it. We ride to the rescue, save the day -- make a great story. Look, the angels are like a big, dysfunctional family. We need to lock them all in a room until we work these problems out -- all the factions, you, me --

CASTIEL

What, like a big family meeting?


METATRON

Exactly. which is why we have to shut down heaven.


CASTIEL

What?


METATRON

Do you like crepes? Wait -- Eugenie's in Ojai makes the greatest caramel apple crepes.


METATRON DISAPPEARS


CASTIEL

Metatron -- Marv.


INT. BUNKER

SAM

I can't find Cas. You think he blew town?


DEAN

Sounds like him. So it turns out that, uh, Father Thompson recorded all of his demon-cure tests. This one here, this was the last one -- two days before he died.

DEAN STARTS PLAYING THE RECORDING


FATHER THOMPSON The date is August 3, 1958. This is trial 19, hour 1. My subject is Peter Kent. Mr. Kent is the father of two young sons, and three weeks ago, he was possessed by a demon. I'm going to ask you a question now. When you crawled into Mr. Kent and ate his children, how did it feel?


PETER KENT Orgasmic. [ Snarls ] Aah! [ Groans ]

FATHER : The first dose has been administered.

DEAN : Do we know what padre was dosing number-one dad up with?

 [ Snarling ]

SAM : Uh, yeah, his own purified blood.

DEAN : Purified how?

SAM : Before he started, Father Thompson went to confession.

FATHER : This is trial 19, hour 2. When you ate his children, how did it feel?

DEMON : Stringy! Aah!

FATHER : The second dose has been administered. Hour 4. When you ate his children --

DEMON : Kiss my ass!

FATHER : How did it feel?

DEMON : Soft. Aaaah!

FATHER : The sixth dose has been administered.

DEMON : Stop.

FATHER : How...

DEMON : Please. Aah!

FATHER : ...did it...

DEMON : Aah! Aah!

FATHER : ...feel?

DEMON : Stop!! [ Breathing heavily ]

FATHER : Hour 8, the subject is prepped.

DEMON : Aah! Aah! [ Breathing heavily ]

FATHER : Exorcizamus te, omnis immundus spiritus. Hanc animam redintegra, lustra! Lustra! When you ate his children, how did it feel?

DEMON : They were screaming... and I laughed. Why did I laugh? I'm sorry. I'm so sorry. God, I was a monster.

FATHER : But now you are a man again. And you have been saved.

SAM : Did he just... Cure a demon?

DEAN:  Maybe. [ Exhales softly ] Could we take this hoodoo on a test drive? Um, I mean, I have the exorcism right here. All we need is the blood, consecrated ground, and a demon.

SAM : So, what? We summon a demon, trap it --

DEAN : Or -- or we use one that we've already tagged. Do we still have dad's old army field surgeon's kit?

SAM :  It's in the trunk. Why?

DEAN :  Yeah, I think it's time we put humpty dumpty back together again. [ Rustling ]

 

[Castiel joins Metatron on a restaurant terrace]

CASTIEL :  Why did you leave?

METATRON :  I can't have this conversation on an empty stomach.

WAITRESS :  Here you go.

METATRON :  Thank you.

WAITRESS :  Can I get you anything?

CASTIEL :  Coffee, please.

WAITRESS :  Sure. Cool coat.

CASTIEL :  No, it's actually quite warm.

WAITRESS :  Cute and funny -- okay.

METATRON :  I should have picked a better-looking vessel.

CASTIEL :  What did you mean, we can shut down Heaven?

METATRON : Oh, you know, the trials -- God's little "pull in case of emergency"" the Leviathans get out of control, you put them in Purgatory. Demons get a little too demonic, toss 'em into Hell. Angels get uppity, slam the pearly gates.

CASTIEL :  Are you saying you know the trials to close heaven?

METATRON :  I wrote 'em down. It's not something you forget. Look, I think a little alone time would be good for the angels. At the very least, it would s-- It would stop the fighting up there from spilling out down here, which will happen. It always does.

CASTIEL :  You're gonna complete these tests?

METATRON :  No. I can't. I am a pencil pusher, always have been. I'm not strong enough. But you -- you are a warrior. I've got the plan. You've got the muscle. We can do this. Heaven needs your help, Castiel.

CASTIEL :  I am the one that caused these problems. I should be the one to fix them.

METATRON : But you understand this is, um, not going to be easy.

CASTIEL :  I understand.

METATRON :  No, you don't. See our waitress? She's the first trial -- got to cut her heart out.

CASTIEL :  What? No, she's... She's just a girl.

METATRON : No, she isn't. She's a Nephilim, an abomination.

CASTIEL :  She's the offspring of an angel and a human? I thought that wasn't allowed.

METATRON : It's not. There's only one on Earth, and you are looking at it.

CASTIEL :  But she didn't choose to be a Nephilim, so she's innocent.

METATRON :  Yes, she is. I told you it wasn't gonna be easy. But if you want to do this, Castiel, if you really want to do this, you got to ask yourself what's more important -- her life or your family?

 

[Sam and Dean are gonna bring back Abaddon back]

SAM :  So you really think this will work?

DEAN : Dude, we got needles. We got thread. We've seen "Young Frankenstein" about a thousand times. Yeah, we're golden.

SAM :  Ugh. [ Sighs ] This is gonna be disgusting.

DEAN :  Uh-huh.

 [ Scissors clatter ] [ Cracking ] [ Sighs ]

ABADDON :  Morning, sunshines.

DEAN : It worked. You owe me a beer.

ABADDON :  And I owe you both so, so much. I can't wait to tear out those pretty green eyes.

SAM : Good luck with that. We figured kitty didn't need her claws.

ABADDON : Then I'll stump you to death. It'll be swell. [ Grunts ]

SAM :  Yeah, that's not gonna happen, either. The bullet -- remember?

DEAN :  So you sit there like a good little bitch. We're gonna consecrate the ground, and you're gonna get to fessing up.

ABADDON : Oh, I know this tune.

DEAN : I doubt that.

ABADDON :  Father Max Thompson, born October 12, 1910. Died August 5, 1958. Who do you think ripped him apart? Word got back to home office that Maxie was messing with things, so we made an example. It wasn't my most artful kill, but it was effective. And bonus -- before he died, he told me all about Josie Sands. I found her, and I rode her into the Men of Letters. [ Laughs ] And what I did to them, that was art.

SAM :  So you know what Max was doing?

ABADDON :  Fella screamed the basics... But it'll never work.

DEAN :  You keep telling yourself that.

 [ Cellphone rings ]

CROWLEY :  Hello, boy.

SAM :  Crowley.

ABADDON :  Crowley? The salesman?

DEAN :  Try the King of Hell.

ABADDON :  This is a joke, right?

SAM :  Stay.

[The boys get outside]

SAM :  Hold on. How'd you get this number?

CROWLEY : : Ah, first things first -- what are you wearing?

DEAN :  Oh, okay, hanging up now. Hang up.

CROWLEY :  Fine. This isn't a social call. I was wondering. You lads been reading the papers, say, Denver Times from yesterday? No? Well, you should. It's side-splitting.What the hell -- I'm sexting you an address. Check it out. Then we'll talk. Cheerio.

SAM :  Wait, what?Crowley?

 [ Cellphone beeps ]

DEAN : Here it is. Vic's name is Tommy Collins. Tommy. Why do I know that name?

SAM :  Well, Tommy Collins, we saved him from a Wendigo like forever ago.

DEAN :  Okay, and, what, you think that Crowley blew his head off? Well, what are we dealing with here? Some sort of Demon-Wendigo team-up?

SAM :  Uh, no clue.

DEAN :  All right, well, we'll pour one out for Tommy later. As far as Crowley goes, screw him. We got everything we need to put him in a permanent time-out.

[They enter the barn again, just to discover that Abaddon is not here anymore]

DEAN : No. No! No! No! No!

SAM :  She's gone.

DEAN :  She's -- son of a bitch!

SAM :  Dean! [ Cellphone chimes ]

DEAN : It's a text message from Crowley -- an address in Prosperity, Indiana. Prosperity? Didn't we work a case there? Yeah, yeah, the one with the witches and the baked goods.

SAM :  So what? He's going after somebody there now?

DEAN :  I don't know.

SAM :  We got to check it out.

DEAN :  Well, you know it's a trap.

SAM : Of course it's a trap. But a trap means demons, and we could use one right now.

 

[Dean and Sam go to Prosperity.]

DEAN :  Sam.

SAM :  Is that...Jenny?

DEAN :  You were a great gal, Jenny Klein.

 [ Cellphone rings ]

CROWLEY :  Hey.

SAM :  What the hell are you doing, Crowley?

CROWLEY :  Dean. Hey. Oh, Moosie, isn't it obvious? I'm killing everyone you've ever saved -- the damsels in distress, the innocent whippersnappers, the would-be vampire chow -- all of them.

SAM :  How do you even know --

CROWLEY :  I have my sources and a cracking research team. [ Chuckles ] When you boys hit a town, you tend to leave a mess. Now, you're probably wondering why my droogs aren't in there giving you the bum's rush, so let's brass these tacks, shall we? I'm gonna gut one person every 12 hours until you bring me the Demon Tablet and stop this whole trials nonsense.

SAM :  We don't have the tablet. Kevin took it and --

CROWLEY :  I took Kevin. Then someone took him back. Word from the cloud is that it wasn't Heaven. So either the cutest little Prophet in the world is with you two lads,or you better find him tout-bloody-suite because time, she is a-wasting. About now, you're thinking of ways to stop me. You won't be able to, but you'll try because that's what you do. You -- you try. So, time for an object lesson. Indianapolis, the Ivy Motel, room 116. You have 57 minutes.

 

[While Metatron and Castiel follow the nephilim, Sam goes to the place Crowley indicated]

SAM :  Sarah.

SARAH : Sam?

[Flashback from 1.19, Provenance, when Sam met Sarah for the first time.]

SARAH :  What's going on?

 

[The nephilim finds Castiel and Metatron following her]

NEPHILIM :  I know what you are. I could see your halos.

METATRON :  And we know what you are, abomination.

NEPHILIM :  Please, I'm not. I try to be nice. I just want to live my life.

CASTIEL :  We know. I am sorry.

NEPHILIM : You will be.

[Fight ensues]

NEPHILIM :  Having fun? You want an abomination? I'll show you an abomination.

[While the nephilim attacks Metatron, Castiel stabs her in the throat with the angel blade]

 

[Meanwhile, in Indianapolis]

SARAH :  So a demon named Crowley is gonna kill me in...16 minutes.

SAM : No. No, he's not.

[Dean knocks and comes in]

DEAN : Sarah, long time. [ Sighs ] What you doing in Indy?

SARAH :  I...was scouting an estate sale for my dad.

SAM : Look, we're gonna put Devil's Traps everywhere -- the windows, the door. We've got holy water, an exorcism ready to play on a loop, and anything that comes through that door -- it's meat. Look, I know this is insane,but insane is kind of what we do. We'll keep you safe.

SARAH : Okay.

DEAN : Okay? That's it?

SARAH :  You've done it before.

[Later, while Dean paints some demons sigils, Sam sits beside Sarah]

SAM :  That's new.

SARAH : Yeah, I... His name is Ian. He works search and rescue. Guess I have a type. Our daughter, Bess -- she'll be one in a month.

SAM : That's, uh, great. I mean it. I'm really, uh... I'm really happy for you.

SARAH :  Thanks, Sam. And what about you?

SAM :  Me? [ Chuckles ] Pretty much the same, I guess.

SARAH :  No, you're not. You're not the same. Look, it's been years, and I can't even imagine the things you've been through. But I don't know. You just seem...more focused, confident, like... ...like you know what you want. You grew up, Sam. [ Chuckles ] I do miss the old haircut, though.

 [ Both laugh ][ Phone rings ]

DEAN :  Crowley.

CROWLEY : Five... Four... Trois... Zwei... ...uno.

[Sarah is out of breath]

SAM : Sarah! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Can you hear me? Sarah!

CROWLEY :  She's dying, and there's nothing you can do about it.

DEAN :  You son of a bitch!

CROWLEY :  Son of a witch, actually. My mommy taught me a few tricks. It's a spell. Find the hex bag. I thought of sending in a few of my bruisers, really letting them go to town. But then, well, trial one was kill a Hellhound. Trial two was rescue a soul from the pit. So, from here on, I'm gonna keep everything hell-related -- demons, et cetera -- away from you. Safe side and all that -- plus, I just thought it seemed fitting. From what I understand, Sammy took that bird's breath away. What's the line? Saving people, hunting things -- the family business. Well, I think the people you save, they're how you justify your pathetic little lives. The alcoholism, the collateral damage, the pain you've caused -- the one thing that allows you to sleep at night, the one thing is knowing that these folks are out there, still out there happy and healthy because of you, you great, big, bloody heroes.

SAM :  Hey! Hey! Hey! You're gonna be okay.

CROWLEY :  Sarah? They're your life's work, and I'm going to rip it apart piece by piece because I can, because you can't stop me, and because when they're all gone, what will you have left?

SAM : No. No, no, no. No. No, please, no.

CROWLEY :  You want to keep those people alive. I want complete and utter surrender. The tablet, the trials -- you'll give them up, or we'll keep doing this dance. Your choice, my darlings.

[He hangs up. Dean and Sam searched everywhere for the hexbag, but never found it. Dean throws the phone against a wall. The phone breaks, and with horro, they find out the hexbag was hidden there for the all time]

 

[Later, they came back to the bunker]

DEAN :  You okay?

SAM :  What do you think?

DEAN :  Look, I know it's bad right now, okay, but we stick to the plan. We shut down Hell.

SAM : How, exactly?

DEAN

We get a demon --


SAM

You heard Crowley. He's not gonna let onenear us, and without a demon, all we can do is sit back and watch people we know, people we saved, die like Sarah.


DEAN

So what are you saying?


SAM

I'm saying... Maybe this isn't one we can win. Maybe we should just take the deal.


DEAN

We'll figure this out. We will. Man, we'll get it done. We'll kick it in the ass like we always do.

Are you with me?

 

Source : SuperWiki

Kikavu ?

Au total, 102 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Terilynn 
06.01.2019 vers 15h

melou2121 
30.12.2018 vers 17h

Ali3nBrain 
01.12.2018 vers 11h

DrSherlock 
21.08.2018 vers 10h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

Linstead77 
16.07.2018 vers 00h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup

Quel est ton représentant de l'ordre préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...

On recherche des volontaires pour rédiger des news pour l'Accueil d'Hypnoweb !
On recrute !! | Plus d'infos

HypnoCup 2019: On vote!
Voter! | Teaser YouTube

Activité récente

Photo de la quinzaine
Aujourd'hui à 21:56

Le Roadhouse 28
Hier à 17:06

Staff
05.01.2019

Meg Masters
Hier à 23:17

Katie Cassidy
Hier à 23:14

Partie Personnages
Hier à 21:43

Jessica Moore
Hier à 21:19

DJ Qualls
Hier à 21:09

Felicia Day
Hier à 21:05

Kevin McNally
Hier à 21:00

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Série club

14.11 : Damaged Goods (inédit)
Vendredi 25 janvier à 23:15

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

14.10 : Nihilism (inédit)
Jeudi 17 janvier à 20:00
1.44m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.09 : The Spear (inédit)
Jeudi 13 décembre à 20:00
1.43m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.08 : Byzantium (inédit)
Jeudi 6 décembre à 20:00
1.53m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.07 : Unhuman Nature (inédit)
Jeudi 29 novembre à 20:00
1.49m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.06 : Optimism (inédit)
Jeudi 15 novembre à 20:00
1.48m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.05 : Nightmare Logic (inédit)
Jeudi 8 novembre à 20:00
1.43m / 0.3% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Synopsis des épisodes à venir

Synopsis des épisodes à venir
Des épisodes 14.12 Prophet and Loss et 14.13 Lebanon (le 300e épisode) ainsi que la promo du...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Qu'avez-vous pensez de l'épisode de reprise, le 14.10 "Nihilism" ? Venez voter puis n'hésitez pas à...

Ce soir c'est le retour de Supernatural

Ce soir c'est le retour de Supernatural
Et pour vous permettre d'attendre voici la nouvelle promo de l'épisode 14x10 "Nihilism" dans notre...

Interview de Jeffrey Dean Morgan par EW

Interview de Jeffrey Dean Morgan par EW
S'il y a des semaines où c'est très très calme, ce n'est pas le cas actuellement, après l'interview,...

Entertainment Weekly a interviewé le cast concernant le 300e

Entertainment Weekly a interviewé le cast concernant le 300e
épisode de Supernatural, avec vidéos et sessions photos. Interview à retrouver dans notre section...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Qu'avez-vous pensé de l'épisode de reprise "Nihilism" ? N'hésitez pas à venir commenter dans le topic S14

Total : 8 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

pretty31, Hier à 23:00

Skins : nouveau sondage (Nicholas Hoult) et nouveau duel Dowton abbey vs The Tudors !!

quimper, Aujourd'hui à 00:51

Nouveau sondage sur Engrenages. Pas besoin de connaitre la série pour pouvoir voter.

Sas1608, Aujourd'hui à 15:09

Concours sur le quartier de Grey's Anatomy. A vous de créer un médecin qui va intégrer le Grey-Sloan ! On compte sur votre présence !!!

sauveur, Aujourd'hui à 21:32

La photo du mois du quartier Dallas attend toujours vos votes. Venez voter

juju93, Aujourd'hui à 22:19

"Souvenir du P-L-anet" : mur d'images du quartierThe L Word. Venez poster votre image préférée du générique.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site