VOTE | 651 fans

#821 : Le roi de l'évasion

 

Ecrit par : Ben Edlund
Réalisé par : Robert Duncan McNeill

ON SE SENT CHANCEUX CE SOIR ? - Lorsque Sam et Dean reçoivent un message de détresse de la part de Kevin, ils tentent de découvrir en quoi consiste la troisième épreuve. Les boys font une découverte qui les mène jusque dans un casino du Colorado, afin de trouver un mystérieux ermite, qui pourrait bien leur permettre d'assembler le puzzle et les conduire à Kevin. Pendant ce temps, Crowley reprend la main. Castiel essaie de semer Naomi et les anges qui sont à sa poursuite.

 

>>Photos promo<<

Popularité


3.75 - 4 votes

Titre VO
The Great Escapist

Titre VF
Le roi de l'évasion

Première diffusion
01.05.2013

Première diffusion en France
31.12.2013

Vidéos

Promo

Promo

  

Sneak Peek

Sneak Peek

  

CHCH Promo

CHCH Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 01.05.2013 à 21:00
2.07m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

 

 

 

 

 

 

Résumé des épisodes précédents.

Kevin se réveille en sursaut et est surpris par la visite de Sam et Dean, qui lui remettent la seconde partie de la tablette. Ils prétendent avoir tendu un piège à Crowley et ainsi ont-ils pu reprendre le morceau de pierre. Kevin se met immédiatement au travail, afin de traduire la troisième et dernière épreuve. Sam et Dean s'en vont, mais en quittant le bateau, ils passent à travers un portail qui les amènent dans un cinéma abandonné. Ils n'étaient pas Sam et Dean, mais deux démons ayant pris leur apparence dans la réalité alternative créée par Crowley.



     *****************************SUPERNATURAL******************************




Dans le bunker, Dean amène un repas à Sam, dont la recette vient de leur père. Il tente par tout les moyens de convaincre son petit frère qu'il a besoin de reprendre des forces, mais Sam proteste. Il assure à Dean qu'il n'y a rien qu'il puisse faire pour le guérir, tant qu'il n'aura pas achevé sa quête. Il est convaincu que les épreuves le changent, et qu'il ne s'agit pas juste d'étapes à passer. Ils reçoivent alors un mail de Kevin sous la forme d'une vidéo. Celui-ci leur annonce qu'elle leur a été envoyée automatiquement, car il est mort. Il a joint tout ses derniers travaux, afin de leur permettre de découvrir eux-même ce qui les attend pour la suite. Une fois la vidéo terminée, Dean, furieux, fait voler les papiers sur la table et sort. Plus tard, Dean revient après avoir tenté de retrouver la trace de Garth auprès de ses contacts. Rien, et pas un mot sur le prophète qui aurait pu prendre la place de Kevin. Tandis que Dean est rongé par les remords, Sam a imprimé tout les travaux envoyés par Kevin.

Pendant ce temps, Castiel est en exil. Il s'est arrêté dans un Biggerson's pour prendre un café, et s'apprête à commander un repas, lorsqu'il sent les anges se rapprocher. Il s'envole aussitôt, de justesse, avant que deux des sbires de Naomi n'arrivent sur place. Tandis qu'Ion, l'un des deux anges, se charge d'expliquer la tactique de Castiel, on le voit dans un montage, dans différents restaurants Biggerson's à travers les USA. Naomi décide alors de changer de plan et de l'obliger à s'arrêter.

Les boys sont en pleine recherche. Sam tombe sur le symbole associé à Metatron, et se souvient avoir vu ce même symbole associé à une tribu d'amérindiens lorsqu'il était à Stanford. Il retrouve le lieu où le symbole est marqué dans la pierre, et intuitivement, il pense que Metatron doit être dans les environs. Il convainc Dean d'aller trouver l'ange, afin qu'il les aide à traduire la tablette.

Castiel continue sa route dans les Biggerson's. Il se retrouve dans le premier, où il découvre que les anges ont fait un carnage. La serveuse qui lui servait son café n'a pas été achevée, afin de lui transmettre un message : stop. Castiel se penche sur elle pour la guérir, mais il est piégé par les sbires de Naomi.

Dean et Sam se rendent dans le Colorado, et s'arrêtent à l'hôtel casino. Ils sont accueillis par un réceptionniste peu bavard. Tandis que Dean commande la chambre, Sam est intrigué par le sifflement qu'il perçoit, mais qu'il est le seul à entendre.

Castiel est confronté à Naomi, qui lui apprend alors qu'elle a nettoyé sa mémoire de très nombreuses fois. En partie parce que Castiel a toujours eu l'esprit de rébellion. Elle l'interroge pour savoir où se trouve la tablette des anges, mais Castiel n'a pas l'intention de plier. Elle envoie ses sbires fouiller tout les Biggerson's du pays, persuadé qu'il a dû la cacher dans l'un des restaurants.

Kevin envoie les fakes Sam et Dean lui chercher de la nourriture. Crowley regarde son "film" se tourner avec délectation, et regrette de ne pas pouvoir interpréter Dean lui-même.

Dean rejoind Sam dans la chambre de motel. Sam est délirant. Dean décide d'aller visiter un musée, afin d'obtenir des informations sur Metatron. Sam décide de surveiller le réceptionniste, mais Dean lui suggère plutôt de se reposer. Sam ne proteste pas, s'allonge, et s'endort.

Dean se rend au musée. Là, le maitre des lieux lui raconte la légende du message du Grand Esprit qui, en échange d'histoires à lui raconter, aurait accordé à son peuple de nombreuses bénédictions. Dean reconnait le réceptionniste de l'hôtel sur une vieille photo. Pendant ce temps, Sam se lève, mu par l'instinct, et se rend dans le couloir. Il voit alors le réceptionniste déposer des colis devant la porte d'une chambre. Il s'approche, et le sifflement qu'il perçoit résonne encore plus fort. Il peut à peine le supporter mais constate que les colis contiennent des livres. Il retourne dans la chambre, et tente de téléphoner à Dean, mais il s'écroule, inconscient, sur le sol, alors que Dean répond.

Naomi continue d'interroger Castiel, qui ne lâche rien, après que ses sbires soient revenus bredouille. La séance est interrompue par Crowley, qui tue le premier ange, puis tire dans le bras d'Ion.

Sam se réveille brusquement après avoir été plongé par Dean dans un bain glacé. Exténué mais fébrile, il clame à Dean que Metatron est là, qu'il peut l'entendre, et il va lui montrer. Sam parle des livres, et Dean fait le lien avec les histoires demandées par le messager du Grand Esprit.

Crowley fait fuir Naomi. Castiel découvre qu'Ion travaille pour Crowley. Ce dernier, après avoir tiré sur Castiel, demande à Ion de l'emmener dans son antre. Kevin prétend avoir besoin de l'autre partie de la tablette pour pouvoir déchiffrer la dernière épreuve, et envoie les fakes Dean et Sam la chercher. Crowley, après qu'Ion l'ait amené dans son bureau, décide de dévoiler sa déduction à Castiel qui refuse de parler. Il sait, grâce à Ion, que Naomi pense que son emprise a été rompue au moment où Castiel a touché la tablette. Aussi Castiel n'a-t-il dû jamais cessé de la toucher, afin de se protéger. Crowley plonge alors la main dans l'abdomen de Castiel et en ressort la tablette. Il déchante lorsqu'il reçoit un appel de ses démons acteurs en herbe, piégés par Kevin. Il s'en va, laissant Castiel sous la garde d'Ion.

Tandis que les Winchesters arpentent les couloirs, Sam confie à Dean qu'il était conscient, même tout petit, de n'avoir jamais été pure. Que quelque chose de mal se cachait en lui. Dean ne sait que dire, mais assure à son frère que ce n'était pas de sa faute, ce à quoi Sam répond que ça n'a pas d'importance, car il est convaincu que les épreuves le purifient. Ils arrivent à l'endroit où les livres se trouvaient, et constatent que la porte de la chambre est entrouverte. Ils entrent, marchent à travers le dédale de livres, et se font surprendre par Metatron, qui a un fusil dirigé dans leur direction. Metatron les oblige à s'asseoir. Sam est noyé par le sifflement strident, tandis que Metatron cherche à savoir si ils travaillent pour les archanges. Sam et Dean sont surpris qu'un ange ne les connaisse pas.

Castiel tente de convaincre Ion qu'il n'a pas à obéir à qui que ce soit, et que les anges ne sont pas des machines que les hautes instances peuvent programmer à leur bon vouloir. Ion est désillusionné. Castiel profite de son inattention pour retirer la balle de son abdomen. Pendant ce temps, Crowley rend une petite visite à Kevin. Il apprend alors que le prophète a très vite deviné son plan, car Sam et Dean n'agissent pas de cette façon. Kevin se moque allègrement de Crowley.

Metatron apprend que les archanges sont tous morts, et lorsque Sam lui demande de stopper le sifflement, il comprend qu'il a entamé les épreuves. Puis, il explique aux boys qu'il n'était qu'un simple ange choisi par Dieu pour écrire ses dernières instructions avant son départ. Une fois Dieu partie et les larmes des archanges séchées, ces derniers ont décidé de contrôler eux-même l'univers. Mais ils avaient besoin de ses dernières paroles pour cela. Metatron a donc décidé de fuir avant que les archanges ne découvrent son existence, et il vit depuis, caché, reclus du monde, sans la moindre idée de ce qu'il s'y passe.

Tandis qu'Ion explique ce qu'est de travailler avec Naomi, Castiel profite de l'occasion pour le surprendre, et lui enfoncer la balle dans l'oeil.

Tandis que Metatron clame son amour pour les histoires inventées par les humains, Sam atteint le point de non retour et oblige Metatron à faire face à sa propre lâcheté. Tandis qu'il se cachait, l'humanité a traversé de nombreuses souffrances, dont plusieurs infligées par les anges. Dean rejoind son frère et évoque Kevin Tran, le prophète responsable de la Parole de Dieu, dont Metatron aurait dû avoir la sécurité en main. Metatron enregistre les mots des Winchesters.

Kevin nargue Crowley en lui montrant le bout de tablette qui lui appartenait, déclarant qu'avec les informations qu'elle contient, il aurait pu avoir l'avantage. Sans aucune peur, il fait face au ton menaçant de Crowley, qui finit par l'attraper par le cou et le plaquer contre le mur, prêt à le tuer. Mais Metatron intervient, sans que Crowley n'en sache rien, et fait téléporter le jeune prophète dans son antre.

Metatron soigne Kevin, et Sam reste à son chevet tandis que Dean s'éloigne avec l'ange. Il demande à ce dernier si il est de leur côté. Metatron semble se contenter d'avoir sauvé Kevin. Pour le reste, pour fermer les portes de l'Enfer notamment, le choix est entre les mains des boys. Mais ils devront se poser la question : quel sera le prix ? Et à quoi ressemblera le monde une fois la quête achevée ? Dean n'a pas le temps d'y réfléchir, car Sam l'appelle. Kevin vient de se réveiller, et donne la seconde partie de la tablette à Dean. Puis il annonce qu'il a déchiffré la dernière épreuve, mais c'est Metatron qui dit ce qu'elle est : guérir un démon.

Sur la route, Dean et Sam sont excités à l'idée d'être proches de la fin. Soudain, Dean freine brutalement. Ils découvrent Castiel, blessé et mal en point, allongé au milieu de la route.

 

Ecrit par Deanlove35.

TITLE: NOW


INT. GARTH'S BOAT - DAY

KEVIN TRAN wakes up, a note still stuck to his face. He gets up and sticks it onto the wall with the rest of his notes. Someone bangs on the door and he approaches it warily.


DEAN (O.S.)

Kevin! Come on, it's us. Open up. [more banging] Bleeding out here!


KEVIN cracks open the door.


DEAN

Come on man, it's me. [KEVIN sprays him with water] Now it's wet me.


KEVIN

You forgot the knock. What's the point of a secret knock if you don't use it?


SAM

Sorry, Kevin. [SAM gets hit with the water gun as well] We got it.


KEVIN takes the chains off the door and SAM and DEAN enter the boat.


KEVIN

Got what?


DEAN

We got a tip that Crowley was moving his earth-side operations, so we, uh, laid ourselves an awesome trap.


SAM

And it worked.


DEAN takes the other half of the broken demon tablet out of his bag.


DEAN

We got the other half of the tablet.


KEVIN

What?


DEAN

It's the light at the end of your tunnel, kid. Don't say we never got you nothing.


DEAN hands KEVIN the tablet.


KEVIN

Holy crap. Are you kidding? We can get the third trial. We can finally figure out how to close the gates of Hell on Crowley's ass forever.


SAM

Sounds good to me. So, we digging up the other half of that thing, or what?


KEVIN

Don't need to.


KEVIN points to the wall of notes.


SAM

So, uh, Special K, you keep your nose to the God-stone, we're gonna drive out and make a lotta noise a long way from here, keep the safeboat safe for you.


KEVIN ignores him, already scribbling down more notes.


DEAN

We'll be back as soon as we can, okay?


KEVIN continues to ignore them.


DEAN

[to SAM] I guess he's okay. [to KEVIN] Alright, don't forget to lock up after us.


SAM and DEAN exit.

 

EXT. GARTH'S BOAT - CONTINUOUS

SAM and DEAN walk onto the pier, where they are engulfed by a rippling effect and transported to —


INT. CROWLEY'S LAIR - CONTINUOUS

The moment they enter the building, "SAM" and "DEAN" transform back into two DEMONS.


CROWLEY

So, it's three trials. Three trials and the Winchesters get to lock the door on me. Ha! [to DEMON #1] You. Fake Sam. If you're gonna tip our hand, I'll have to scrub Kevin's short-term memory again. And that's risky, so watch the patois in there.


DEMON #1

Patois?


CROWLEY

Your slang. Special K, nose to the God-stone, that's the way Dean speaks. Sam is... more basic, more sincere. Remember, I want two distinct, authentic characterisations.


DEMON #1

Yes, sir.


CROWLEY waves them off and both DEMONS exit.


CROWLEY

I was born to direct.


TITLE: SUPERNATURAL

ACT ONE

INT. BUNKER - LIBRARY - DAY

DEAN enters, carrying a tray of food. SAM's sitting at the table, huddled underneath a blanket, going over some documents.


DEAN

Alright, here we go. John Winchester's famous cure-all kitchen sink stew. There you go. Enough cayenne pepper in there to burn your lips off, just like Dad used to make.


DEAN sets the tray down in front of SAM, who pushes it away.


DEAN

Yeah, we do the whole airplane thing with the spoon? When was the last time you ate?


SAM

I- I don't...


DEAN

Days, Sam. It's been three days.


DEAN pulls out a thermometer.


SAM

When'd you get that?


DEAN

When you started throwing off heat waves. Here.


SAM throws the blanket aside and stands up, stumbling.


SAM

Enough, Dean. Please.


DEAN

The bloody handkerchiefs, the fever, the shaky legs... this is not good.


SAM

Well, I'm not good. And I'm not going to be good until we can start moving again. Until I can start the third trial.


DEAN

Trial? I wouldn't let you start a moped. We're on the rails with this thing, okay, and the only way out of it is through it, believe me, I know. And you know how bad I wanna slam the door on all those sons of bitches. But you gotta let me take care of you, man. You gotta let me help you get your strength back.


SAM

This isn't a cold. Or a fever, or whatever it is you're supposed to feed. This is part of it all. Those first two trials... they're not just things I did. They're doing something to me. They're changing me, Dean.


DEAN's phone buzzes and he pulls it out. The screen reads "New Email from Kevin Tran."


DEAN

It's Kevin.


SAM

Finally.


DEAN opens KEVIN's message on the laptop — it says "WATCH THIS VIDEO NOW". He clicks the link and KEVIN's video message plays.


INT. GARTH'S BOAT - DAY

(The following is intercut with reaction shots of SAM and DEAN in the bunker.)


KEVIN

Sam, Dean. I've set up this message with some software on a remote server so it'd send itself to you if I didn't reset it with a command once a week. Which means I didn't reset it this week. And there's only one reason I wouldn't. Which means if you're watching this, then I... then I— I'm dead. I'm dead, you bastards! So screw you, screw God and everybody in between! (beat) Crowley must've gotten to me. And the one thing I know is that I won't break this time. Not sure how I know, but— but I do. I've been uploading all my notes, the translations, I'm sending you the links so you can get all of it. You guys are gonna have to try to figure out the rest. I'm sorry. [tearing up] I know it was my job, but I— but I couldn't... (beat) I'm sorry.


INT. BUNKER - LIBRARY - DAY

DEAN angrily swipes a stack of books off the table.


DEAN

Damn it!


INT. BUNKER - LIBRARY - LATER

SAM is printing out KEVIN's notes while DEAN is on the phone.


DEAN

Yeah, I know you haven't seen him, Keel, nobody has. Alright, well, if you talk to Garth, well, just have him call in. Yeah. [hangs up]


SAM

Garth still MIA?


DEAN

Yeah.


SAM

How about the other prophets in line? I mean if Kevin is, uh... is dead, then won't one of them be activated?


DEAN

Nothing, no, not a peep. (beat) Here we are. No lead, no tablet, squat.


SAM

Well, I mean, we got all this. [picks up a stack of notes]


DEAN

We should've moved him here.


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

CASTIEL sits at one of the tables, looking at his watch.


SUPERIMPOSED: Santa Fe, New Mexico


A waitress, KARA, comes up and refills his coffee cup.


CASTIEL

I guess I've been acquiring the taste.


KARA

Yeah, the coffee's not too bad here.


CASTIEL

You know, I remember when you first discovered it. Before you started brewing it, you'd just chew the berries. Folk tale is true, by the way, you learned it from the goats.


KARA

Uh, been on the road a long time, huh?


CASTIEL

Feels like I've been on the run forever.


KARA exchanges a look with the man behind the counter.


KARA

Uh, I'm sorry, mister, but you're gonna have to order more than coffee if you wanna keep the table.


CASTIEL

Of— of course, um. [glances at a menu] I'll have the smart-heart beer-battered tempura tempters.


KARA

Of course. Coming right up.


KARA walks off. There's a buzzing noise and CASTIEL's coffee cup starts to shake.


CASTIEL

They're getting closer.


A nearby waiter, PERRY, looks up.


PERRY

What's that, chief?


CASTIEL disappears.


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - MOMENTS LATER

PERRY is on all fours, looking underneath the table CASTIEL was sitting at.


PERRY

I swear to God, Lance, the guy just disappeared.


LANCE

You on that crack again, Perry?


Two ANGELS (ION and another) appear and observe them.


INT. NAOMI'S OFFICE - DAY


NAOMI

Ion, tell me that you have good news.


ION

He's using a clever tactic. It's a restaurant called Biggerson's.


INTERCUT WITH:


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

CASTIEL sits at the table, drinking his coffee.


SUPERIMPOSED: Palm Bay, Florida


ION (O.S.)

The humans have built hundreds of them, almost exactly alike.


INT. NAOMI'S OFFICE - DAY


NAOMI

What are you talking about?


ION

It's their sameness.


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

SUPERIMPOSED: Denver, Colorado


ION (O.S.)

Castiel is using it against us.


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

CASTIEL remains in the same position, continuous from before, while the backdrop changes.


SUPERIMPOSED: Pittsburgh, Pennsylvania


INT. NAOMI'S OFFICE - DAY


ION

Now, we try to orient ourselves, but it's as if we're in every Biggerson's at once—


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

SUPERIMPOSED: Portland, Oregon


ION (O.S., cont'd)

Trapped in a quantum superposition.


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

SUPERIMPOSED: St. Louis, Missouri


ION (O.S.)

Now, he chooses which to go to next—


INT. NAOMI'S OFFICE - DAY


ION (cont'd)

That's what's giving him the edge.


NAOMI

You're saying that you can't catch him.


ION

There's— there's just so many Biggerson's.


NAOMI

Very well. You say he can't be caught? Then we will simply have to make him stop.


INT. BUNKER - LIBRARY - DAY

SAM and DEAN are going over KEVIN's notes.


SAM

Hmm. [looks at another page] There it is again, every time.


DEAN

Hmm?


SAM

This symbol? I know it. Now, Kevin has it down as, as sort of like a signature, for the Scribe of God. It appears every time Metatron makes one of his, uh, like, editor's notes.


DEAN

Okay...?


SAM

But I think I've seen it before. I mean, it was a long time ago, it was one of my, uh, humanities courses at Stanford.


DEAN

They taught Word of God at Stanford?


SAM

No, uh, it was an overview of Native American art — I think it's a petroglyph.


DEAN

A petro-what-now?


INT. BUNKER - LIBRARY - MOMENTS LATER

SAM slams a book onto the table and points to the symbol.


SAM

This one belonged to a tiny tribe in Colorado, more of a— a clan, really. It says here they held on to their scrap of mountains when all the other tribes fell to the white men. So this glyph was a territorial marker — closest translation: "messenger of God". (beat) Messenger of God. (beat) Messenger of God — Dean, we have to go there!


DEAN

On that hunch? You can barely function.


SAM

I'm only gonna get worse. I mean, until we get back to the real job, until we find the third trial — we're out of prophets! We're not gonna figure out what Kevin couldn't! I'd say we go to this messenger of God who wrote it in the first place!


DEAN

And you think this Metatron is hiding out in the mountains with a bunch of Indians.


SAM

Yeah! Yeah, I do. (beat) You're not— you're not really supposed to say Indians, it's... We should go.


SAM walks off.


DEAN

You're delirious.


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

CASTIEL still sits at the table, while the scenery behind him changes rapidly.


SUPERIMPOSED: Bangor, Maine

SUPERIMPOSED: Lincoln, Nebraska

SUPERIMPOSED: Reno, Nevada

SUPERIMPOSED: Tucson, Arizona

SUPERIMPOSED: Santa Fe, New Mexico


CASTIEL looks down at his coffee cup; the table is smeared with blood. He surveys the restaurant, which is now littered with bloody bodies.


KARA (O.S.)

You have to stop.


CASTIEL turns to look at her. KARA lies crumpled against one of the booths, her eyes having been burned out.


KARA

They said you have to stop.


CASTIEL

No.


KARA

They said you have to stop.


CASTIEL moves over to her.


CASTIEL

No.


KARA

Just stop... you have to stop...


CASTIEL

No.


KARA

You have to stop. [CASTIEL reaches out to heal her] They said you have to stop.


ION and the other ANGEL appear behind CASTIEL. ION presses his angel blade to CASTIEL's throat.


KARA

You have to stop.

 

ACT TWO

EXT. TWO RIVERS HOTEL - DAY

SAM and DEAN pull up in the Impala.


SUPERIMPOSED: Route 34, Colorado


INT. TWO RIVERS HOTEL - DAY

SAM and DEAN enter.


DEAN

Nice place.


They walk up to the desk. DEAN rings the bell. The HOTEL MANAGER enters.


DEAN

Morning. Hi. Uh, we'd like a room? (beat) Here, please.


SAM wanders off while DEAN signs in. From SAM'S PoV, we see his vision blurring and there's a ringing noise.


SAM

[to DEAN] Did you hear that?


DEAN

Hear what? [to the MANAGER] He has the flu.


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY


KARA

You have to stop. You have to stop. They said you—


NAOMI snaps her fingers, breaking KARA's neck.


NAOMI

Can't hear myself think.


CASTIEL

We were supposed to be their shepherds, not their murderers.


NAOMI

Not always, angel. There was that day, back in Egypt, not so long ago, where we slew every first-born infant whose door wasn't splashed with lamb's blood. And that was just PR.


CASTIEL

Well, I wasn't there.


NAOMI

Oh, you were there. You just don't remember it.


CASTIEL

How— how many times have you torn into my head and washed it clean?


NAOMI

Frankly? Too damn many.


NAOMI snaps her fingers to make one of the chairs slide over to her. She sits down.


NAOMI

You're the famous spanner in the works. Honestly, I think you came off the line with a crack in your chassis. You have never done what you were told. Not completely. You don't even die right, do you? Where is the angel tablet, Castiel?


CASTIEL

In the words of a— good friend... bite me.


NAOMI

Oh, we'll bite. Don't worry. [to her ANGELS] Go. Search all these Biggerson's. He must have hidden it along the way.


INT. GARTH'S BOAT - DAY

KEVIN is working on the translation of the demon tablet while DEMON!SAM and DEMON!DEAN keep watch.


KEVIN

I can barely see. I need food.


INT. GARTH'S BOAT - MOMENTS LATER

DEMON!SAM reads from KEVIN's shopping list.


DEMON!SAM

Alright, uh, barbecue ribs, mashed potatoes...


KEVIN

Garlic mashed potatoes.


DEMON!SAM

Garlic mashed potatoes, mixed greens with... baby lettuce, cornbread, and, uh, Pad Thai?


KEVIN

Garth says there's a good little place on the other side of town.


DEMON!DEAN

What the hell. [shrugging] Kid's been working hard.


INT. CROWLEY'S LAIR - DAY

CROWLEY and his HENCHDEMONS are watching DEMON!SAM and DEMON!DEAN on the monitors.


CROWLEY

Those guys aren't half bad.


HENCHDEMON #1

No, sir! You chose well.


CROWLEY

Of course, if I wasn't running everything, I could've played Dean myself.


HENCHDEMON #1

Oh, you would've made a great Dean, sir.


INT. TWO RIVERS HOTEL - SAM & DEAN'S ROOM - DAY

SAM is lying one of the beds, drinking a glass of water. DEAN enters.


DEAN

Regular tourist mecca we got here. We're the only guests in this whole place. Last entry in the registry was in '06.


SAM

Hey, you remember when uh... when Dad took us to the bottom of the Grand Canyon, on that pack-mule ride?


DEAN

The what?


SAM

And you're, uh... your mule kept farting, just— l-letting go, like, gale force?


DEAN

Dude, you were like, four years old. I barely remember that.


SAM

(laughing)

You rode a farty donkey.


DEAN

Okay. Uh, I'm gonna go check out the Two Rivers Tribal Museum and Trading Post.


SAM

Yeah. Yeah! [sits up] I'm gonna— I'm gonna, uh. I'm gonna follow the hotel manager, D-Dr. Scowley-scowl. He's like a villain from Scooby-Doo.


DEAN

No, hey, uh, little big man? You should get some rest.


SAM

Yeah, I can do that too.


SAM promptly falls back onto the bed.


INT. TWO RIVERS TRIBAL MUSEUM - DAY


CLERK

The people of the Two Rivers tribe came to this land centuries ago. A land that was harsh, and stony. But the mighty leader told his people that they must stay here. He claimed that this was the home on Earth of the great spirit's sacred messenger, and that if they'd make offerings, their blessings would be many.


DEAN

What were the offerings?


CLERK

Huh?


DEAN

Uh, what did the great spirit's sacred messenger ask for?


CLERK

Stories. He asked the people to tell him stories.


DEAN spots an old photo on which the hotel's MANAGER looks exactly as he does now.


DEAN

I bet I know what the blessings were.


INT. TWO RIVERS HOTEL - SAM & DEAN'S ROOM - DAY

SAM tosses around on the bed, feverishly, then gets up.


INT. TWO RIVERS HOTEL - HALLWAY - MOMENTS LATER

SAM staggers down the hallway, holding onto the wall for support as he goes. The ringing noise and blurred vision from before have returned. The elevator doors at the end of the hallway open. SAM hides in an alcove while the MANAGER places a stack of boxes in front of one of the rooms. As soon as he leaves, SAM makes his way over and opens one of the boxes, which turns out to be full of books.


INT. TWO RIVERS HOTEL - SAM & DEAN'S ROOM - MOMENTS LATER

SAM stumbles back into the room. He pulls out his phone, swaying, and hits the speed-dial... then passes out as it rings.


DEAN (O.S.)

Sam?


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

NAOMI's other ANGEL punches CASTIEL in the face. ION appears.


ION

I've been all over them. It's not there.


NAOMI

[to CASTIEL] Why? Why are you doing this? Let us put the tablet back where it should be.


CASTIEL

I need to protect it.


NAOMI

From the angels?


CASTIEL

From all of us.


NAOMI

I'm just going to have to pull you apart, aren't I?


Suddenly, her ANGEL is shot, falling to the ground in a cloud of blood and light. ION is shot in the arm a moment later, Grace leaking out. The shooter turns out to be CROWLEY, who has just appeared.


CROWLEY

Naomi, darling. Miss me?

 

ACT THREE

INT. TWO RIVERS HOTEL - SAM & DEAN'S ROOM - DAY

SAM comes around, submerged in a bath of ice water.


SAM

Get off! [he pushes DEAN away and scrambles to get out of the bath]


DEAN

Take it easy, Sam. Hey, whoa, whoa, whoa, take it easy, take it... [hands SAM a towel] Found you on the floor, passed out, your temperature was a 107. I had to force it down or you were toast.


SAM

He's here, Dean. Metatron is here, I know it, I can hear him.


DEAN

What're you talking about?


SAM

All I know is that I'm connected to it somehow.


DEAN

What, like you got a link to him, like a prophet?


SAM

I don't know! I just know he's here. Metatron is here.


DEAN

Okay, "here" where?


SAM

I can show you. I can show you. The manager. He was delivering books to him.


DEAN

Books?


SAM

Books. Hardcovers, paperbacks, novels — books.


DEAN

Stories.


INT. BIGGERSON'S RESTAURANT - DAY

CROWLEY shows his gun to NAOMI.


CROWLEY

Do you like it? I had my R&D people melt down one of your angel blades, cast it into bullets. Seems to do the trick.


NAOMI

How dare you.


CROWLEY

I'm the daringest devil you've ever met, love.


NAOMI's eyes glow bright and a white light starts flooding the diner, emanating from NAOMI. CROWLEY aims the gun at her.


CROWLEY

We've been here before, haven't we? Let's see who blinks first.


CROWLEY shoots, but NAOMI disappears just in time.


CROWLEY

Hmm. [walks over to CASTIEL] Hi, Cas. [CASTIEL glances from CROWLEY to ION] That's right, Cas. I got me an angel on the payroll. It's that kinda universe, these days.


CROWLEY shoots CASTIEL in the stomach.


CROWLEY

[to ION] Now grab him and follow me.


INT. GARTH'S BOAT - DAY


DEMON!DEAN

Hey, kid, you okay?


KEVIN

I can't, alright? It— it's the break in the stone. There's key writing, I— I can't make it out. You guys were right, I— I do need the other half of the tablet to get the trial. It's not too far from here.


DEMON!DEAN

Awesome. Uh, what's the 10-20?


INT. OFFICE - DAY

CROWLEY sits down behind the desk while ION pushes CASTIEL into a chair opposite him.


CROWLEY

Just wanted to take a moment away from the main action to chat with my old business partner. [CASTIEL clutches his bloody stomach] I assume you won't die just yet. Takes a painful long time to bleed out from the gut.


CASTIEL

You can do whatever you want, Crowley. I will never tell you where I buried the tablet.


CROWLEY

I know, Cas. I know. Luckily, I don't believe you'll have to. I've been getting regular updates from my expensive friend here. Naomi should have caught you out of the gate, seeing as lately she's been knuckles-deep in that melon of yours. She thinks that your touching the tablet has broken her spell over you, hmm?


CASTIEL

The tablets weren't meant for the angels, and they weren't meant for you.


CROWLEY

She's got a lot on her plate, so you can't fault her for missing it. I was thinking to myself, "self, if Cas got away from her by touching the tablet, why would he ever stop touching the tablet?" And then I thought to myself, "self... he hasn't stopped touching the tablet, now has he?"


CROWLEY plunges his hand into CASTIEL's stomach and pulls out the angel tablet.


CROWLEY

Oh, you're a pip, you are. [to ION] What? [CROWLEY's phone rings] Oh! This is the king.


INT. STORAGE FACILITY - DAY

The DEMONS who were impersonating SAM and DEAN have been caught in a Devil's trap.


DEMON #2

The kid told us where the other half was, but it... wasn't. Dab of crap tricked us, sent us into some kind of Hunter mousetrap.


INT. OFFICE - DAY


CROWLEY

You jackasses, you're ruining my streak! [hangs up; to ION] Watch him. I'll be right back.


INT. TWO RIVERS HOTEL - HALLWAY - DAY

SAM and DEAN exit their hotel room, SAM holding onto the doorpost as they go.


DEAN

I should be taking you to the ER.


SAM

They can't do anything for me. You know, I've been remembering things, little things, so clearly—


DEAN

What, donkey rides?


SAM

You used to read to me, um, when I was little, I— I mean, really little, from that— from that old, uh... Classics Illustrated comic book. You remember that?


DEAN

No.


SAM

Knights of the Round Table. Had all of King Arthur's knights, and they were all on the quest for the Holy Grail. And I remember looking at this picture of Sir Galahad, and, and, and he was kneeling, and— and light streaming over his face, and— I remember... thinking, uh, I could never go on a quest like that. Because I'm not clean. I mean, I w— I was just a little kid. You think... maybe I knew? I mean, deep down, that— I had... demon blood in me, and about the evil of it, and that I'm— wasn't pure?


DEAN

Sam, it's not your fault.


SAM

It doesn't matter anymore. Because these trials... they're purifying me.


They reach the end of the hallway.


SAM

They were here, the— the— the books, the boxes! They— they're gone.


DEAN pushes open the door.


INT. TWO RIVERS HOTEL - METATRON'S ROOM - CONTINUOUS


SAM and DEAN enter the room, which is filled with thousands of books. They round the corner and come face to face with METATRON, who aims a rifle at them.

 

ACT FOUR

INT. TWO RIVERS HOTEL - METATRON'S ROOM - CONTINUOUS


METATRON

Who're you?


DEAN

Metatron? This is Metatron? [to SAM] This is Metatron?


METATRON suddenly reappears behind them.


METATRON

Sit down.


They do. SAM clutches his head as the ringing returns, increased in volume, nearly blocking out METATRON's voice.


METATRON

Who sent you?


SAM

(half-shouting)

We came on our own. We're the Winchesters.


DEAN

I'm Dean, this is Sam.


METATRON

You work for Michael? Or Lucifer?


SAM

What, you really haven't heard of us? What kind of angel are you, we're— we're the freaking Winchesters.


INT. OFFICE - DAY


CASTIEL

How— how far can this go?


ION

Shh. Shut up.


CASTIEL

Ion. How far can we let it all drop? This charge was left to us, it's our mission.


ION

Do you even know what the mission was? They've been in all our heads.


CASTIEL

We aren't machines for them to program and reprogram. That wasn't what this was meant to be.


ION

Nothing matters.


CASTIEL

You are so wrong, brother. It all matters.


CASTIEL digs out the angel bullet from the wound on his stomach.


INT. GARTH'S BOAT - DAY

CROWLEY blows open the door and enters.


CROWLEY

You little prat. Having fun yet?


KEVIN

Screw you.


CROWLEY

Am I seeing this? How did you figure it out?


KEVIN

It started when they forgot the secret knock. But really, it— it was the way they acted. I don't think on their best day Sam and Dean would go into town and get me a barbecue dinner, not when there are leftover burritos in the fridge.


CROWLEY

So... my demons were too polite?


KEVIN

Yeah.


CROWLEY

Well, I'll be a son of a whore.


INT. TWO RIVERS HOTEL - METATRON'S ROOM - DAY


DEAN

Michael and Lucifer? T-those— those dudes are in the deep fryer.


SAM

Yeah. We put them there ourselves.


METATRON

What about Gabriel? And Raphael?


SAM

Dead.


DEAN

You really don't know this?


METATRON

I've been very careful.


SAM

Hey, can you— [the ringing has gotten even louder] can you turn that down?


METATRON

Turn what dow— oh. You're resonating. [he lowers the rifle]


DEAN

Resonating? What— what do you mean, resonating?


METATRON

You've undertaken the trials. You're trying to pull one of the great levers, aren't you? You're pretty far along, too. You get that far along, you start resonating with the Word. Or with its source on the material plane. With me.


DEAN

You said you were being careful. Careful how?


METATRON

I'm not one of them. I'm not an archangel. Really more run-of-the-mill. I worked in the secretarial pool before God chose me to take down the Word. Anyway, he... seemed very worried about his work, what would happen to it when he left, so he had me write down instructions. Then, he was gone. After that, the archangels took over. [he pulls up a chair and sits down] And they cried, and they wailed. They wanted their father back. I mean, we all did. But then... then they started to scheme. The archangels decided if they couldn't have Dad, they'd take over the universe themselves. But they couldn't do anything that big without the Word of God. So I began to realise, maybe they would realise... they needed me.


DEAN

So you get a ruffle in your feathers and just decide to disappear? Go stick your head in the sand, forever? You have no idea what's been going on out there.


METATRON

Nope. That's the whole point.


INT. OFFICE - DAY

ION has turned away from CASTIEL, looking out the window.


ION

You soldiers, down in the garrison, at least they let you believe the lie. Upstairs, working for Naomi, working in intelligence, we had no option but to live in the dirt. She never reset me completely. I always knew too much, I had to— I had to do my job.


CASTIEL comes up behind him.


CASTIEL

Ion... [he knocks ION to the ground] Shut up.


CASTIEL takes the angel bullet and pushes it into ION's eye. ION erupts with white light, screaming.


INT. TWO RIVERS HOTEL - METATRON'S ROOM - DAY


DEAN

So you have been holed up here, or, or, or in a wigwam, or before that in some cave, listening to stories, reading books?


METATRON

(grinning)

And it was something to watch. What you brought to His Earth, all the mayhem, the murder. Just the raw, wild invention of God's naked apes... it was mind-blowing. But really... really, it was your storytelling. That is the true flower of free will. At least as you've mastered it so far. When you create stories, you become gods, of tiny, intricate dimensions unto themselves. So many worlds! I have read... as much as it's possible for an angel to read, and I haven't caught up.


SAM

You know what? (beat) Pull the frigging tigger.


METATRON

What?


SAM

Pull the freaking trigger, you cowardly piece of garbage.


DEAN

Sam. Hey!


SAM grabs the end of METATRON's rifle and points it at himself.


SAM

All the time you've been hiding here, how much suffering have you read over? Humanity's suffering! And how much of it has been at the hands of your kind?!


DEAN

C'mere, hey. [he pushes SAM back] You want a story? Try Kevin Tran's story. He was just a kid. He was a good, straight-A kid, and then he got sucked in to all of this— this angel crap. He became a prophet, of the Word of God. Your prophet. Now, you should've been looking out for him, but no! Instead, you're here, holed up, reading books.


SAM

He's dead now. Because of you.


INT. GARTH'S BOAT - DAY


KEVIN

You know the Winchesters are up to the third trial? That they're gonna shut the door on Hell?


CROWLEY

I'm not worried, kid.


KEVIN picks up the demon tablet.


KEVIN

You have no idea what's on this demon tablet. Right, the power you could have gotten with this, if you weren't running around like a chicken with his head cut off.


CROWLEY

You think I can't make you tell?


KEVIN

I know you can't. And you do too.


CROWLEY

You know what? I've already won. I have the angel tablet, you little smudge. And I got deals and plans up the jacksie. [he grabs KEVIN by the throat] And I don't... need... you!


CROWLEY slams KEVIN against the wall and strangles him. Suddenly, KEVIN's eyes start glowing white. Increasingly bright light emanates from him until CROWLEY is thrown back across the boat, hands and face burned.

 

ACT FIVE

INT. TWO RIVERS HOTEL - METATRON'S ROOM - DAY

KEVIN lies unconscious in one of the chairs. METATRON places a glowing hand on KEVIN's chest and the bruises around his neck fade away.


DEAN

Is that it? Is he good?


METATRON

Give him a minute.


METATRON walks off and DEAN follows him.


DEAN

How did you get past Crowley's angel-warding?


METATRON

I'm the Scribe of God. I erased it.


DEAN

But you saw, right? I mean, you— you're caught up on everything that's been going on. All the crap that your brethren's been doing to humanity all this time?


METATRON

I saved the boy, didn't I?


DEAN

But are you in? With us, I mean.


METATRON

You really intend on closing the doors of Hell?


DEAN

Seems like the thing to do, don't it?


METATRON

It's your choice. And that's what this has all been about, the choices your kind make. But you're gonna have to weigh that choice. Ask yourself: what is it going to take to do this, and what will the world be like after it's done?


SAM

Dean? Dean!


DEAN returns as KEVIN starts coming around.


DEAN

Kevin? Hey. I thought we lost you, kiddo.


KEVIN

I'm good. [he pulls out the demon tablet] Second half of the tablet. And I got it. Third trial. I didn't tell Crowley.


SAM

So what is it?


METATRON

To cure a demon.


KEVIN

Yeah. (beat) Who are you?


INT. IMPALA - NIGHT

SAM and DEAN drive down the road.


DEAN

Cure a demon. Okay, ignoring the fact that I have no idea what that actually means, if we— if we do this, you get better, right? I mean, you stop trying to cough up a lung, and, and, and bumping into furniture?


SAM

I feel better, yeah, um, just having a direction to move in.


DEAN

Well, good, cause where we're headed doesn't sound like a picnic.


SAM

But we're heading somewhere. The end.


DEAN brakes abruptly as they spot a figure lying in the middle of the road.


EXT. ROAD - NIGHT

As the Impala swerves, its headlights illuminate the figure, revealing it to be a bloodied CASTIEL. The car skids to a halt and SAM and DEAN jump out.


DEAN

Cas?


CASTIEL

A little help, here?


END

 

 

Source : SuperWiki

Kikavu ?

Au total, 107 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

Terilynn 
06.01.2019 vers 15h

melou2121 
30.12.2018 vers 17h

Ali3nBrain 
01.12.2018 vers 11h

DrSherlock 
21.08.2018 vers 10h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un hors-série LiRE Game of Thrones !
Tirage au sort le 23/04 | Participation gratuite

Activité récente

Petit jeu (suite)
Hier à 23:20

Survivor (suite)
Hier à 21:42

Jack Kline
Hier à 20:42

Rowena
Hier à 20:15

Billie
Avant-hier

Arthur Ketch
Avant-hier

Eileen Leahy
17.04.2019

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

14.20 : Moriah (inédit)
Jeudi 25 avril à 20:00

Logo de la chaîne Série club

14.20 : Moriah (inédit)
Vendredi 26 avril à 23:15

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

14.19 : Jack in the Box (inédit)
Jeudi 18 avril à 20:00
1.28m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.18 : Absence (inédit)
Jeudi 11 avril à 20:00
1.47m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.17 : Game Night (inédit)
Jeudi 4 avril à 20:00
1.25m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.16 : Don't Go in the Woods (inédit)
Jeudi 21 mars à 20:00
1.46m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.15 : Peace of Mind (inédit)
Jeudi 14 mars à 20:00
1.51m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.14 : Ouroboros (inédit)
Jeudi 7 mars à 20:00
1.28m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Marathon Boston

Marathon Boston "Run Pads Run"
Genevieve et Jared Padalecki ont couru hier le marathon de Boston. Le couple, qui courait pour...

Décollage Imminent - Manifest [Jeu]

Décollage Imminent - Manifest [Jeu]
Un nouveau duel est en cours sur le quartier "Manifest"! "Décollage Imminent" vous demande de...

Nouvelle Photo de la Quinzaine/Mois

Nouvelle Photo de la Quinzaine/Mois
Le thème du mois : Dean au fil des saisons, lequel est votre préféré ?!? Venez voter PAR ICI  ...

Nouvel épisode ce soir

Nouvel épisode ce soir
Reprise de la saison 14 ce soir sur Série Club, avec l'épisode 14.17 "Game Night". Vous pouvez...

Nouveau sondage pour le 1er Avril

Nouveau sondage pour le 1er Avril
Selon vous que va-t-il se passer aujourd'hui ?!? Venez voter pour votre préféré......

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Luna25, Hier à 18:13

Désolée pour le bug

Xanaphia, Hier à 19:08

22 votants... je suis sûre que l'on peut mieux faire Et pas besoin de connaître les séries ! Direction le quartier Arrow

teddymatt, Hier à 19:16

128 au départ ! Une seule personnalité gagnera au final ! Venez voter sur le quartier The L Word (Animation : Quelle personnalité inviter ?)

choup37, Hier à 22:11

PDM, survivor, pendu, citations et sondage vous attendent sur Doctor Who!

choup37, Hier à 22:11

Le calendrier aussi ainsi que sur kaamelott et musketeers!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site