Rencontre du 3ème type
Elwood, Indiana
(Dans la nuit, Patrick et sa copine sont allongés dans un champ et s’embrassent. Une ombre passe au-dessus d’eux. Patrick s’assoit.)
Patrick _ Tu as vu ça ?
Fille 1_ Vu quoi ?
Patrick_ On n’est pas tout seul. (Se lève.)
Fille 1_ Patrick.
Patrick_ Il y a quelque chose dans le champ. (Sa copine se lève.)
Fille 1_ Tu commences à me faire flipper.
Patrick_ Je vais jeter un coup d’œil. (Patrick s’en va dans le champ.)
Fille 1_ Patrick. Patrick. (Partant à sa poursuite) Patrick ? Patrick ? (Patrick et sa copine marchent mais séparément.) Patrick ? (Une lumière s’allume au-dessus de Patrick, celui-ci crie et disparaît. Sa copine arrive là ou Patrick a disparu et le cherche.) Patrick ?
***SUPERNATURAL***
(Les Winchester interrogent plusieurs personnes de la ville.)
Wayne_ Je suis là parce que je pense qu’Elwood dans l’Indiana est devenu le centre d’activités extra-terrestres.
Fille 1_ Il y a eu de la lumière, et ensuite Patrick s’est volatilisé.
Patchouli_ Apparemment ça y est l’invasion a commencé. Ces entités sont arrivées sur notre planète pour permettre à l’humanité de prendre de la hauteur.
Wayne_ Je m’appelle Wayne Whitaker Jr j’ai pu enregistrer des dizaines de témoins oculaires qui auraient vu d’étranges lumière dans le ciel, et de mystérieuses apparitions essayant d’entrer en contact.
Shérif_ A cause de ces histoires délirantes qui se rependent en ville, les gens ont tendance à oublier que 4 personnes sont aujourd’hui portées disparues. Mes amis ont perdu des êtres chers.
Fille 1_ Qu’est-ce qui s’est passé ? Quelque chose a enlevé Patrick j’en suis certaine.
Wayne_ Nous sommes au beau milieu de ce que nous appelons dans notre jargon une vague d’ovnis et je suis heureux comme un poisson dans l’eau. (Petit rire)
Shérif_ Je peux vous assurer que, tout ça n’a rien à voir avec des ovnis, des petits hommes verts ou des entités extra-terrestres en tout genre.
Marion_ Vous savez ça n’a rien à voir avec des ovnis, ce sont les farfadets.
Dean_ Les farfadets ? (Marion acquiesce) D’accord. Merci pour votre contribution. (Dean commence à partir.)
Sam_ Les soucoupes volantes n’étaient pas assez dingues pour vous ? (Dean regarde Sam.)
Marion_ Vous pouvez me rappeler le nom de votre journal ?
Sam_ Vous voulez doper les effets de la coke que vous sniffer c’est votre problème, mais gardez vos histoires de barjo pour vous, ça ne prend pas avec nous.
Dean_ (A Sam, le tirant) C’est bon on a terminé.
Sam_ Manque plus qu’une vingtaine de chats pour parfaire le tableau.
Dean_ Il a parfois des montées de sucre dans le sang. Excusez-le. (Ils s’en vont)
Sam_ (à Dean) Quoi ?
Dean_ Quoi ? Tu devines pas ? Ah oui, c’est vrai, tu peux pas deviner.
Sam_ Excuse-moi mais tout ça c’est une grosse blague. On va quand même pas prendre cette histoire d’ovni au sérieux.
Dean_ Bien sûr que non, tout le monde sais que ET est en plastique, mais on a quand même 4 disparitions sur les bras et c’est pas normal, pendant que j’y pense, c’est pas de sa faute à cette dame si elle est dingo.
Sam_ Ouais, et alors ?
Dean_ De l’empathie mon vieux, de l’empathie. L’ancien Sam lui aurait lâché quelques paroles de réconfort à faire pleurer dans les chaumières.
Sam_ L’ancien Sam avait une âme, pour faire preuve de bonté d’âme.
Dean_ Oui, c’est vrai lui avait une âme et il pouvait faire preuve de… ça va, laisse tomber.
Sam_ Je préfère.
Dean_ Merci. Tu en as vraiment rien à secouer des autres.
Sam_ En fait je …
Dean_ Il faut que tu t’intéresses…
Sam_ A quoi ?
Dean_ Je sais pas moi à tout le monde, tu pourrais au moins faire semblant d’être humain déjà.
Sam_ Ecoute, tu t’intéresses aux gens énormément, et je trouve ça super, mais je peux pas m’en faire pour eux des choses dont je me fiche. Je suis désolé. Tu voudrais que je fasse semblant ?
Dean_ C’est une idée. Tu pourrais faire semblant, ça me soulagerait un max.
Sam_ T’avais pas dit que tu préférais que je sois honnête ?
Dean_ Si tu veux être un vrai petit garçon Pinocchio il faut que tu en assumes le rôle. (Ils s’arrêtent à l’Impala.)
Sam_ Je me tue à faire semblant Dean, depuis qu’on a repris la route tous les deux je dois peser chacun de mes mots c’est hyper crevant.
Dean_ Ok si tu veux mais en attendant que tu récupères ton âme, c’est moi qui serais ta conscience d’accord ?
Sam_ Attends tu veux dire, que tu seras mon Jiminy Cricket ?
Dean_ La ferme, mais oui M. la Marionnette, c’est exactement ça. (Il monte dans l’Impala suivi de Sam.)
***
(Les Winchester vont dans la boutique de M. Brennan.)
Dean_ M. Brennan ?
Sam_ (S’approchant avec Dean) On est journaliste au Miror. On voulait savoir si vous aviez …
M._ (L’interrompant) Quoi ? C’est au sujet de Patrick ? Patrick n’est plus là. (Remet ses lunettes et continue la réparation d’une montre.)
Dean_ Il a disparu oui, c’est là-dessus qu’on aimerait vous interroger. (M. Brennan soupire.)
Sam_ Votre fils a été le premier à disparaître…
M._ Le premier à être enlevé.
Sam_ Enlevé ? (M. Brennan enlève ses lunettes et se lève.)
M._ (Marchant) Dehors. Sortez.
Dean_ (Les Winchester le suivent) M. Brennan, à votre avis qui a enlevé votre fils ?
M._ Il n’y a personne qui puisse m’aider. Mon fils ne reviendra jamais.
Sam_ Vous avez l’air sûr de vous.
M._ Je vous demande pardon ?
Sam_ J’ai comme l’impression que vous ne nous dites pas tout.
Dean_ (A Sam) Détends toi.
M._ Vous savez ce qu’on dit, 72 heures. Après ça les chances de retrouver une personne disparue sont quasiment nulles.
Dean_ Peut-être, mais chaque affaires est différente.
M._ Ca va faire des semaines.
Dean_ Bon, écoutez, appelez nous si quelque chose vous revient. Vient. (Les Winchester s’en vont.)
M._ (regardant une montre) Ça vous convient ? (La montre bouge.)
***
(Les Winchester sortent de la boutique et marchent.)
Sam_ Qu’est-ce que tu en dis ?
Dean_ Il nous cache quelque chose. Tu vas rester surveiller l’horloger au cas où il se passerait un truc cette nuit, moi je vais jeter un œil au champ.
Sam_ Ça marche.
Dean_ (Se retournant vers Sam) Mais surtout je ne veux pas te voir parler, mettre une raclée et encore moins régler son compte à Brennan. En fait je ne veux pas que tu prennes une décision seul s’il se passe un truc, appelle moi.
Sam_ Tu sais Jiminy, j’ai été seul une année entière. J’ai su me débrouiller sans toi.
Dean_ Ouais, je n’ose même pas imaginer ce que ça a donné. (Il s’en va et Sam soupire.)
***
[L’Impala roule.]
***
(Dean marche dans le champ. Son téléphone sonne il répond.)
Dean_ Quoi ?
Sam_ (Assis dans un bar) La seule chose que ce type peut menacer c’est son foie.
Dean_ Cool.
Sam_ Je devrais peut-être retourner lui parler. C’est toi qui nous as dit qu’il nous avait pas tout dit.
Dean_ (Entend un bruit) Chut.
Sam_ Quoi ? (Une ombre passe dans le champ) Tu as vu quelque chose ? (Dean prend son arme) Dean qu’est-ce qui se passe ?
Dean_ (Remet son portable à l’oreille) Heu, attends une seconde. (Voit une lumière qui a une forme de soucoupe volante dans le ciel) Oh merde, (partant en courant) un ovni, un ovni !
Sam_ Oh arrête de crier, t’as pété les plombs ou quoi ? J’ai pas compris la fin.
Dean_ (courant) Rencontre rapprochée, rencontre rapprochée !
Sam_ Rencontre rapprochée ? De quel type, 1er, 2ème ?
Dean_ Il me pourchasse !
Sam_ Déjà 3ème type ? Tu ferais mieux de courir, je crois qu’au 4ème ils s’en prennent à ton cul.
Dean_ De l’empathie Sam, de l’empathie !
Sam_ (à une serveuse) Heu, une autre bière. (à Dean) T’es toujours poursuivi ? (Dean s’arrête et la soucoupe s’arrête au-dessus de lui.)
Dean_ Allez viens ! (Dean disparaît.)
Sam_ Dean, t’es là ? Qu’est-ce qui se passe ? Dean. (Il raccroche. La serveuse lui donne sa bière) Merci. (Il lui regarde le derrière.)
***Ecran noir***
[Dans la nuit, Sam marche dans le champ et appelle le portable de Dean. Le portable sonne, Sam le ramasse par terre.]
***
(Dans la nuit, Sam marche et arrive devant plein de caravanes et va voir Wayne qui est assis.)
Sam_ Alors ils existent, les ovnis ?
Wayne_ Comme je vous l’ai dit tout’ à l’heure, la vérité est ailleurs.
Sam_ Ok, c’est vous l’expert. Comment on les coince ?
Wayne_ (Se levant en enlevant ses lunettes) Je vous demande pardon ?
Sam_ Vous chassez bien les ET non ? Je veux savoir comment on les attrape.
Wayne_ (Lui donnant des documents) J’aimerais le savoir aussi. (Sam feuillette les documents.)
Sam_ C’est tout ce qu’il y a ?
Wayne_ Qu’est-ce qu’il vous faut de plus ? 30 ans de témoignages oculaires parlent d’eux même, il s’agit de véritables preuves.
Sam_ Oui, évidemment, moi mon frère s’est fait enlever alors coté preuve j’ai tout ce qu’il faut.
Patchouli_ (Arrivant) Votre frère s’est fait enlever ?
Sam_ Oui.
Patchouli_ Oh mon Dieu.
Sam_ Ça va, enfin je veux dire, j’ai eu le temps de me faire a l’idée.
Patchouli_ C’est arrivé quand vous étiez petit ?
Sam_ Non ça s’est passé y’a une demie heure pourquoi ? (A Wayne) Alors ça va faire 30 ans que vous chassez les ovnis, et vous n’avez aucune info et aucune piste solide qui pourrait nous mener à eux ?
Wayne_ Eh bien je …
Sam_ Vous n’avez jamais envisagé la possibilité que vous soyez nul pour la chasse aux ovnis ? (Il part suivi de Patchouli.)
Patchouli_ Je voudrais vous aider … (Sam se tourne vers elle) si je peux. (Ils se sourient.)
***
[Dans la nuit, Dean réapparaît dans le champ, effrayé et tirant des coups de feu.]
***
(Dean rentre au motel et trouve Sam au lit avec Patchouli.)
Sam_ Dean.
Dean_ Dis-moi que je rêve.
Patchouli_ Oh c’est Dean ? Super, ils t’ont ramené ton grand frère.
Dean_ Mais qu’est …
***
(Patchouli est habillée et elle prend ses affaires.)
Patchouli_ (A Sam qui met son T-shirt debout) J’y vais. T’en fais pas Sam, je comprends que vous ayez besoin d’une petite réunion de famille. (A Dean) Mais avant que j’y aille, comment ils sont ?
Dean_ Ils ont les mains baladeuses et ils puent de la gueule, bonne nuit.
Patchouli_ A plus. (Elle s’en va.)
Dean_ C’est ça. (Ferme la porte et soupire.)
Sam_ Heu tu m’en veux ? (Dean se tourne vers Sam et marche.)
Dean_ Je me fais enlever, et toi tu culbutes Patchouli.
Sam_ T’as tort elle sentait pas aussi mauvais.
Dean_ Je me suis fait enlever par des Aliens.
Sam_ J’ai mené une enquête.
D_ T’as fait ça quand, je suis parti depuis une heure.
Sam_ Une heure ?
Dean_ J’ai compté le temps qu’il m’a fallu pour revenir en ville.
Sam_ (Prenant son portable) Ta montre s’est sûrement arrêtée, tu es parti toute la nuit.
Dean_ (Regardant sa montre) De quoi tu parles, n’importe quoi. (Sam lui fait voir l’heure se son portable) 4 heures du mat ?
Sam_ Oui. Un saut dans le temps causé par les ovnis. (S’éloignant) Ca s’aligne parfaitement avec des tas d’histoires d’enlèvement.
Dean_ Ah oui c’est évident, ça s’aligne très bien. (Sur le point de s’asseoir sur le lit de Sam mais se relève) Ca s’aligne.
Sam_ (Servant un verre) Eh oui.
Dean_ Tu te goures je vois pas ce qui s’aligne. (Il s’assoit sur son lit)
Sam_ (Tend le verre à Dean) Tiens bois ça. (Dean boit et lui rend le verre) C’est bien.
Dean_ Merci.
Sam_ De rien. (Sam lui resserre un verre et lui redonne) Bon maintenant, raconte-moi. Qu’est-ce qui s’est passé ?
Dean_ Voilà. D’abord il y a eu, j’en reviens pas de ce que je vais dire, il y a eu une lumière aveuglante. (Sam met sa main sur la jambe de Dean.)
Sam_ Ca va aller, tu crains plus rien. (Dean le regarde, gêné. Sam retire sa main.)
Dean_ Et tout à coup je me suis retrouvé dans un endroit complétement différent. Y’avait des, des bons hommes qui étaient beaucoup trop lumineux pour que je les vois mais je pouvais les sentir, ils me poussaient pour me forcer à m’allonger sur une sorte de table.
Sam_ Une table d’examen ? !
Dean_ Arrête de dire ce mot à voix haute !
Sam_ D’accord et qu’est-ce que tu as fait ?
Dean_ Eh bien c’est simple, j’ai pété un câble, je me suis mis à tirer dans tous les sens, à taillader, à frapper… (petit rire) ils ont eu l’air vachement étonné. (Se lève) Je crois que personne ne leur avait fait ce coup-là avant. Ouais, j’ai vécu une rencontre du 3ème type et j’ai gagné. (Boit son verre)
Sam_ Tu devrais aller te doucher.
Dean_ Je devrais aller me doucher. J’y vais tout de suite d’ailleurs. (Il s’en va)
***
(Les Winchester sont dans un bar, assis face à face à une table.)
Dean_ Alors en plus de tous les démons, les anges, les fantômes, les porteurs de peau ils se trouvent qu’on a aussi des … si les Aliens existent, qu’est-ce qui va nous tomber dessus ensuite ? Des hobbits, sans déconner. (Sam regarde une serveuse passer) Tu viens de lui mimer un « comment ça va ? ».
Sam_ Quoi ?
Dean_ Notre réalité est en train de s’effondrer et toi t’essaies de te taper la serveuse.
Sam_ Oui, bref, écoute j’ai une question à te poser. Admettons que tu sois une affaire, que t’es une âme et que ton frère se fasse enlever par des Aliens …
Dean_ Je ferais tout pour essayer de le faire revenir.
Sam_ Peut être oui, mais si, si t’avais plus aucune piste pour la soirée, qu’est-ce que tu ferais ? Tu souffrirais dans le noir, même si tu savais qu’il n’y a rien à faire avant le lendemain matin.
Dean_ Oui.
Sam_ Quoi ?
Dean_ Bien sûr que oui. Tu souffres dans le noir et tu te morfonds comme un dingue.
Sam_ Je suis d’accord, mais je peux très bien faire tout ce que tu dis là en faisant des galipettes avec la hippie.
Dean_ Non.
Sam_ Je serais dans le noir.
Dean_ C’est pas possible parce que tu serais pas en train de souffrir et tu peux pas mettre de côté tes émotions le temps d’une soirée.
Serveuse_ (Aux Winchester) Merci les garçons. (Elle s’en va)
Dean_ Merci.
Sam_ Pourquoi ?
Dean_ Parce que si tu avais une âme elle t’interdirait de faire ce genre de chose.
Sam_ Si je comprends bien, avoir une âme ça veut dire souffrir.
Dean_ Ouais, c’est exactement ça.
Sam_ C’est comme les millions de fois où tu as failli appeler Lisa. Ça veut dire que souffrir est une bonne chose.
Dean_ Je dis que c’est comme ça que ça marche pour tout le monde. (Se lève)
Sam_ D’accord. Alors on fait quoi pour les petits hommes verts ?
Dean_ Des recherches. (Sam se lève pendant que Dean sort des billets et les pose sur la table) On a près d’un siècle d’histoires sur les apparitions d’ovnis à rattraper et on n’a pas le temps… (Voyant un homme le regarder par une fenêtre) qu’est-ce qu’il veut ?
Sam_ Qui ça ?
Dean_ Le type près de la fenêtre qui nous regarde.
Sam_ Quoi, le flic ?
Dean_ (Regardant Sam) Non je te parle pas du flic là, le type près de … (Il tourne la tête vers la fenêtre mais l’homme n’est plus là) il a disparu.
Sam_ De qui tu parles ?
Dean_ Bon on peut sortir.
Sam_ Qu’est-ce que t’as ?
Dean_ J’ai envie de t’en coller une. (S’en va)
Sam_ D’accord. Relax. (S’en va)
***
(Dean est au motel, sur son ordi et au téléphone avec Sam.)
Sam_ (voix off) La bibliothèque va bientôt fermer, j’ai presque fini.
Dean_ T’as trouvé des infos ?
Sam_ Ouais, beaucoup trop, tous les habitants de la planète croit aux extra-terrestres, et y’a sans arrêt de nouveaux livres qui sortent sur le sujet.
Dean_ Au moins les livres respectent la ponctuation. Continu de chercher on fera un topo à ton retour. (Il raccroche. Les lumières de la chambre grésillent) Oh non. (Dean voit une lumière à l’extérieur. Se levant.) Pas encore. (La porte s’ouvre et une fée entre. Dean voit son revolver et essaie de le prendre mais la fée lu coupe la route. Dean la regarde) Des nichons. (La fée le pousse) Pétasse. (La fée le pousse plusieurs fois. La fée se jette une dernière fois sur Dean qui ouvre rapidement le micro-onde et la fée entre dedans et Dean referme le micro-onde et le met en route. La fée explose et Dean crie de joie.)
***Ecran noir***
(Au motel, les Winchester regardent dans le micro-onde)
Sam_ (ne voyant rien) Voir quoi ?
Dean_ (voyant le sang de la fée) Quoi voir quoi ? Tu vois pas l’immonde truc de sang là ? Tu vois pas toute la … bouillie dégueulasse ?
Sam_ Excuse moi, je vois rien du tout.
Dean_ Mais tu vois pas ce truc là devant tes yeux ?
Sam_ Et si on disait que, tu le voyais et pas moi. Qu’est-ce que c’était ? (Dean ferme le micro-onde)
Dean_ C’était … une petite, une petite nana à poil.
Sam_ Hein ? Une quoi ?
Dean_ C’était une petite nana lumineuse et super sexy. Sans rien sur le dos avec, des nichons et (prenant un air triste) elle m’a frappé.
Sam_ (d’un air sérieux) Je suis pas censé rire j’imagine. (Dean s’énerve un peu) Je le savais j’aurais pas dû demander. (S’éloignant) Alors, je délire peut-être mais est-ce que la petite nana avait des ailes ?
Dean_ Qu’est-ce qui te fait dire ça ?
Sam_ Elle avait bien des ailes ?
Dean_ Oui mais qu’est-ce que …
Sam_ (S’asseyant à une table devant son ordi) L’une des théories les plus dingues qui me sois venu rejoint ce que la vieille allumée nous a raconté. Et si tous ces enlèvements n’avaient rien à voir avec les extra-terrestres.
Dean_ Quoi ?
Sam_ D’accord, disons que les rencontres ont commencés il y a plusieurs siècles pas avec des extra-terrestres mais (Dean s’assoit en face de lui) avec des entités autres que terrestres. Les gens les appellent aujourd’hui les, les hommes venus de l’espace mais à une certaine époque tout le monde les appelait… (Tourne l’ordi vers Dean)
Dean_ Les Schtroumpfs …
Sam_ Les farfadets.
Dean_ La far … c’est une blague ?
Sam_ Il y a un lien direct entre les ovnis et les farfadets, la lumière aveuglante, les enlèvements, ça suit le même mode opératoire. Mais les fautifs ne sont pas ceux qu’on croit.
Dean_ Alors d’après toi le secret des ovnis c’est …
Sam_ C’est toi qui as réduit la fée clochette en bouillie, moi je ne fais que tirer les conclusions, mais ça se tient. On sait où aller.
Dean_ Et où on va ?
***
(Les Winchester sont chez Marion assis à une table.)
Marion_ (Apportant des petits gâteaux) Les farfadets, les bonnes fées, les gnomes, les lutins, les esprits follets, les diablotins. Tous ces petits êtres ont de nombreux noms. (S’assoit en face des Winchester.)
Dean_ (Regardant la statue d’une petite fée) Oui en effet c’est, c’est elle, c’est elle la jeune fille qui m’a… enfin bref. J’ai compris que les fées clochettes vivaient dans le monde des farfadets mais est-ce que c’est pareil pour le mini père Noel qui est là, le trône ou …
Marion_ C’est un nain de jardin et là-bas c’est un grand lutin et ça c’est …
Dean_ Ce sont tous des farfadets ?
Marion_ Oui. Les farfadets existent sous de nombreuses formes et tailles différentes. Ce sont des êtres magiques et espiègles qui habitent dans le royaume enchanté.
Dean_ Le monde des farfadets.
Sam_ C’est comme une autre dimension ?
Marion_ Une autre réalité, oui. Seul les personnes qui y sont allées et qui sont revenues dans notre monde sont capables de les apercevoir.
Dean_ Bon. Pourquoi les farfadets pratiquent les enlèvements ?
Marion_ Eh bien, il y pas mal de théorie et très peu de preuve, mais on sait qu’il ne s’empare que du premier enfant. Comme voulait le faire Rumpelstitskin. Personnellement, je crois qu’il les conduise Avalon afin de servir Oberon, le roi de tous les farfadets.
Sam_ Dean. Est-ce que par hasard, tu as servi Oberon le roi des farfadets ?
Dean_ Marion. Admettons que les farfadets soient réels, qu’est-ce qu’on peut faire ?
Marion_ Comment ça ?
Dean_ Je veux dire, comment on peut … (Faisant un signe d’étranglement.)
Marion_ Entrez en contact avec eux ?
Dean_ Voilà oui c’est ça. Les forcer à entrer en contact ?
Marion_ Eh bien si vous voulez obtenir la faveur des farfadets, laissez leur un bol de crème fraîche. Ils adorent boire de la crème.
Dean_ Ah je vois. Et si on est obligé de se défendre contre eux…
Marion_ Les farfadets détestent ce qui est en fer et les lutins maléfiques brûlent quand on les touche avec un objet en argent. Quoi d’autres … Oh, vous pouvez répandre du sucre et du sel devant eux. Quel que soit la force de ces pouvoirs, le farfadet se baissera toujours pour compter les grains étalés devant ses yeux.
Dean_ C’est bon à savoir. C’est un peu, ouaw, difficile à avaler. Bon ben on va y aller.
Marion_ Oh non, restez. Finissez votre thé.
Dean_ Je dois dire que j’adore l’atmosphère qui se dégage de votre intérieur, c’est … c’est très …
Sam_ C’est très classe on se croirait dans le temple du New Age.
Dean_ Ça nous permet de nous évader. Voilà c’est ça oui, ça nous permet de nous évader. (Ils boivent dans les petites tasses.)
Sam_ Vous auriez des tasses plus grandes ?
***
(Les Winchester marchent dans la rue vers l’Impala.)
Dean_ Oh c’est pas vrai j’ai l’impression de porter la folie sur moi.
Sam_ Non. T’as des paillettes dans le dos.
Dean_ Ça me donne presque envie de croire aux petits hommes verts.
Sam_ Ca ne nous dit pas ce qu’on doit faire, je te l’accorde. T’être qu’on devrait appeler Bobby.
Dean_ Hé, tu vois ce que je vois ? (Ils voient M. Brennan recevoir plusieurs paquet de crème fraîche) C’est pas notre horloger ?
Sam_ Ils aiment la crème fraîche. (Ils montent dans l’Impala.)
***
(Les Winchester sont dans l’Impala à côté de la boutique de M. Brennan.)
Dean_ Reste avec M. Produit laitier moi je vais jeter un œil dans sa boutique. Et pas de zizipanpan cette fois. (Il sort de l’Impala.)
***
[Dean entre dans la boutique.
Il voit plusieurs Elfes travaillant.]
***
(Sam est assis dans un bar et surveille M. Brennan. Son portable sonne, il répond.)
Sam_ Oui ? (Sortant de la boutique et marchant.)
Dean_ La boutique est remplie de Minipouss il y en a absolument partout.
Sam_ Quoi ?
Dean_ C’est comme cette histoire du cordonnier et des nains magiques. Tu crois que Brennan aurait pactisé avec les farfadets ?
Sam_ Je te rappelle. (Il raccroche et se lève.)
***
(Sam arrive près de M. Brennan.)
Sam_ Alors M. Brennan, comment ça va depuis tout à l’heure ? (S’assoit à côté de lui.)
M._ Laissez moi tranquille.
Sam_ J’ai pas eu le temps de vous dire à quel point j’admirais votre travail.
M._ Quoi ?
Sam_ Vos montres elles sont fantastiques. Mais ce que je me demande c’est comment un homme peut fabriquer autant de montre sans aucune aide. C’est vrai, si je voulais plaisanter, je dirais que vous avez un groupe d’Elfes qui travaille pour vous. (M. Brennan regarde Sam, qui comprend. Attrapant le bras de M. Brennan) Sauf que c’est pas une plaisanterie, vous avez bel et bien un groupe d’Elfes qui travaille dans votre boutique.
M._ (Se libérant le bras de l’emprise de Sam) Vous êtes cinglé.
Sam_ Il y a un truc qui me chiffonne, comment un père peut échanger son propre fils contre de belles montres ? J’imagine que vous avez une âme dans le corps, alors, c’est quoi votre excuse.
M._ Vous êtes à côté de la plaque. Ça ne s’est pas passé comme ça.
Sam_ Qu’est-ce qui s’est passé ? (M. Brennan regarde Sam)
***
[Dean marche dans la rue et aperçoit le même homme qu’au bar qui le regarde dans la rue en face. Dean fait demi-tour en surveillant l’homme.]
***
(Dans le bar, Sam et M. Brennan sont assis à une table face à face.)
M._ Ca faisait 30 ans que je subvenais aux besoins de ma famille grâce à ces montres. C’est la seule chose que je sache faire. (Faisant voir ses mains) Mais la maladie de Parkinson, m’a fait perdre l’usage de mes mains. Je risquais de perdre tout ce que j’avais. Ma grand-mère m’a toujours dit que les farfadets étaient réels, quand j’étais petit elle me racontait des histoires et elle m’a expliqué comment faire appel à eux. Comment obtenir leur faveur.
Sam_ Elle vous a appris un sortilège ?
M._ Pour être franc, je n’ai pas cru une seconde que ce sortilège fonctionnerait. J’étais désespéré, ma grand-mère m’a laissé son manuel. J’ai donc fait une incantation dans mon arrière-boutique il y a 2 mois de cela et cette personne est apparue. Il m’a dit être un esprit follet.
Sam_ Un esprit follet ?
M._ Je lui ai seulement demandé de me guérir les mains mais il m’a dit, qu’il pouvait faire encore mieux. Qu’il pouvait rendre mon commerce beaucoup plus prospère qu’avant. Il disait pouvoir me fournir des ouvriers et que grâce à lui j’allais, sauver ma boutique et sauver ma famille.
Sam_ Et lui qu’est-ce qu’il demandait ?
M._ Il voulait simplement une maison pour ses lutins en échange de service rendu dans le magasin et j’ai accepté. Je n’ai pas réfléchi.
Sam_ Et ils ont réclamé plus. Quoi ?
M._ Mon premier enfant et pas uniquement le miens, il y en a eu plusieurs autres. Ils continuent sur leur lancé et ils n’ont pas l’air de vouloir s’arrêter.
Sam_ Il y a bien un moyen d’annuler le sortilège ?
M._ Il y en a un, mais le manuel est dans la boutique dans un coffre. Ils ne me laissent pas l’approcher. C’est un vrai cauchemar.
Sam_ Donc vous pouvez voir les farfadets ?
M._ Ouais.
***
[Dean marche rapidement, l’homme le suit.]
***
(Dean marche dans une petite ruelle tandis que l’homme le suit. Dean se cache derrière un mur et se jette sur un nain.)
Nain_ Au secours.
Dean_ Je te tiens le farfadet !
Nain_ Au secours !
Dean_ Qu’est-ce que tu veux sal nain !
Nain_ A l’aide, lâchez moi. Lâchez-moi vous me faites mal !
Fillette_ Papa !
Nain_ Ça ne va pas ?
Dean_ Oh non c’est pas vrai. (Le nain se relève) C’était pour rire.
***
(Sam sort du bar avec M. Brennan. En appelant Dean.)
Sam_ Vous en faites pas M. Brennan, on va régler ça, je vais faire venir mon frère et on va vous couvrir pendant que vous annulerez le sortilège. (Voit Dean se faire arrêter pas la police) Dean ! Hé, mais qu’est-ce qui s’est passé ?
Dean_ Sam, Sam !
Sam_ Qu’est-ce que je dois faire ?
Dean_ (Montant dans une voiture de police) Affronte les farfadets va leur mettre une dérouillée ! (Plusieurs personnes regardent Dean sans comprendre. Dans la voiture) Et va leur foutre une branlée !
***Ecran noir***
(Dean est derrière les barreaux, assis sur un lit. Un policier, de l’autre côté, lui parle)
Policier_ J’essaie simplement de comprendre quel genre d’agression discriminatoire c’était exactement ?
Dean_ C’était pas une agression discriminatoire.
Policier_ Je veux dire, si cet homme était de taille normale et avait été homosexuel, est-ce que ça, est-ce que ça vous aurait gêné ?
Dean_ Je n’ai rien contre les gens de petite taille, ou les gens de taille qui sont gay…
Policier_ Il se trouve que ce monsieur n’est pas gay en revanche c’est le procureur du comté de Tipton et il n’est pas commode.
Dean_ Je suis content de savoir qu’il a bien réussi étant donné sa … (se reprenant) étant donné les difficultés dues à la crise économique. Tant mieux pour lui.
Policier_ Croyez moi, vous vous êtes fourré dans une merde noire. (Il s’en va)
***
[Dean fait les 100 pas dans sa cellule.]
***
(Sam et M. Brennan entre dans la boutique. Sam a un fusil.)
Sam_ Ils sont là ?
M._ Oui, mais on ne craint rien, la crème les assomme comme la tequila. (M. Brennan s’éloigne et Sam referme la porte. M. Brennan ouvre un coffre et sort un livre. Il commence une incantation. Wayne le tue. Sam pointe son arme sur lui.)
Sam_ Comment ? C’est vous l’esprit follet ?
Wayne_ C’est moi oui. Pardon pour cet excès de violence, mais ton ami qui est là, a trahis notre accord.
Sam_ Vous n’avez pas été clair sur les termes de votre marché.
Wayne_ Je lui ai pourtant bien dit que ce n’était pas gratuit. Une fois qu’on s’installe, on reste pour toujours.
Sam_ Alors vous prenez le premier enfant et ensuite… ? Vous attendez patiemment que les gens mettent les enlèvements sur le dos des extra-terrestres et autres petits hommes verts et vous les encouragez à le croire évidemment, c’est efficace. Mais votre petit numéro est terminé, Wayne.
Wayne_ Terminé ? Tu rêves. Brennan est mort et ton frère, il est marqué. Il a fait un tour au ranch, il est à nous maintenant.
Sam_ Ouais, mais, je suis là moi.
Wayne_ Toi, tu ne peux m’apercevoir que si je t’en donne l’occasion. (Il disparaît.)
Sam_ C’est juste. Mais vous allez devoir vous approchez et j’ai d’excellent reflex.
Wayne_ (réapparaissant derrière Sam qui se retourne) Tu es différent des autres, pas vrai ?
Sam_ Non pas du tout.
Wayne_ Si, je m’en suis tout de suite rendu compte. Il te manque une partie du puzzle, à l’intérieur. Je le sens.
Sam_ C’est du pipo.
Wayne_ Nous autres les farfadets, on est sensible à l’énergie et l’âme humaine dégage un certain parfum. Ton âme n’est plus dans ton corps mais elle n’est pas hors de portée.
Sam_ Tiens donc ?
Wayne_ Sam, je peux aller te la récupérer. Mais à un prix.
Sam_ C’est très aimable à vous, elle est dans une boîte avec le Diable.
Wayne_ Ton Diable, pas le mien.
Sam_ Ce que les anges ne peuvent pas faire, je ne crois pas qu’un farfadet soit capable de le faire.
Wayne_ Les anges. Pitié, je te parle de véritable magie fiston. Moi et mes congénères, nous pouvons nous faufiler partout.
Sam_ Vous êtes ma fée bleue alors ? Vous pouvez me faire redevenir un véritable garçon.
Wayne_ Quand on prie la bonne étoile.
Sam_ C’est vrai. Je ferais bien un vœu. (Il tire sur Wayne.)
Wayne_ Du fer, ça fait mal. (Se relève) Mais ça n’annule pas l’accord. (Sam retire mais Wayne disparaît.)
***
[Dean est assis sur son lit et l’homme apparaît à côté de lui et lui tapote les épaules en rigolant. Il pousse Dean contre les barreaux de la cellule.)
Wayne frappe Sam.
L’homme frappe Dean.
Wayne frappe Sam dans le dos avec sa canne.
L’homme pousse Dean contre les barreaux puis sur le lit.
Wayne donne un coup de canne à Sam qui tombe sur un bureau.
Dean se jette sur l’homme qui disparaît et Dean se cogne une nouvelle fois aux barreaux. L’homme apparaît derrière lui.]
***
(Sam se relève)
Wayne_ C’est bon arrête. Tu as déjà utilisé toutes tes cartes.
Sam_ Exact. (Jette son fusil par terre.) J’arrête de tirer, rendez-moi un petit service, comptez moi tout ça. (Il casse une cartouche de sel et le sel tombe à terre.)
Wayne_ Oh non. (Wayne s’assoit par terre et commence à compter.)
Sam_ Pourquoi j’y ai pas pensé avant ? (Sam se dirige vers le livre et fait l’incantation.)
Wayne_ 1, 2, 3 …
(Wayne et l’homme disparaissent ainsi que les Elfes.)
***
[Dean allongé par terre, soupire de soulagement.]
***
(Le lendemain, les Winchester sont arrêtés sur une route. Dean est appuyé contre l’avant de l’Impala et Sam le rejoint. Dean lui donne une bière.)
Dean_ Tiens. (Referme la glacière) Allez, à la santé du petit procureur qui a abandonné les poursuites.
Sam_ Un grand homme.
Dean_ Je pensais à un truc.
Sam_ Ouais ?
Dean_ Tu crois que le gnome disait vrai ? Qu’il aurait pu récupérer ton âme ?
Sam_ Je t’en prie, c’était du baratin. Cela dit, il avait l’air sûr de pouvoir le faire.
Dean_ Et tu as dit non, pourquoi ?
Sam_ C’était pas gratuit. J’avais pas envie de passer un accord.
Dean_ Je veux juste comprendre ce qui se passe dans ta tête.
Sam_ Je te rassure j’ai encore un cerveau et je suis tout à fait capable de réfléchir. J’ai même l’impression de prendre de meilleures décisions.
Dean_ Je m’assurais que tu savais ce que tu faisais et que tu ne regrettais pas de ne pas pouvoir récupérer ton âme. Tu ne regrettes pas ?
Sam_ Non.
***Fin de l’épisode***
Ecrit par WinCNK.