VOTE | 651 fans

#310 : Faites de Beaux Rêves


Réalisé par: Steve Boyum
Ecrit par: Cathryn Hmphris/Sera Gamble

 

 

Bobby va tomber dans le coma à cause d'un démon. Pour le sauver, Sam n'aura pas d'autre choix que d'entrer dans ses rêves et tenter de le réveiller.

 

 

Popularité


4 - 9 votes

Titre VO
Dream A Little Dream of Me

Titre VF
Faites de Beaux Rêves

Première diffusion
07.02.2008

Première diffusion en France
06.06.2009

Vidéos

Plus de détails

 

 

 

 

 

 

Bobby est chez lui, il fouille la maison et recherche quelque chose. Il est soudain attaquer par un esprit, c’est une femme, Bobby est effrayé. On le retrouve ensuite dans une chambre de motel, il dort profondément, une femme de ménage entre et s’excuse. Elle se rend compte que Bobby ne bouge pas, elle tente alors de le réveiller mais en vain. Ne sachant pas quoi faire, elle appelle à l’aide…

SUPERNATURAL

Dean retrouve Sam dans un bar, il est triste car il ne trouve pas de solution pour son grand frère. Il ne comprend pas pourquoi Dean se fiche complètement de son sort. Dean reçoit alors un coup de fil, les deux frères apprennent que Bobby est dans le coma.

Ils vont donc à l’hôpital, le médecin ne comprend pas ce qui a pu lui arrivé, il est en parfaite santé et les examens n’ont rien révélé d’anormal.

Dean et Sam apprennent en fouillant la chambre de Bobby; qu’il enquêtait sur la mort étrange d’un neurologue, un certain Walter Greg. Ils décident de reprendre l’enquête. Dean va interroger l’assistante du Docteur Greg, il apprend que ce dernier, faisait des expériences sur le sommeil, à l’aide de cobaye humain. Il va donc alors interrogé un des cobayes du docteur. Dean interroge un étudiant, qui lui offre généreusement une bière et que Dean accepte. Ce dernier explique à Dean, que grâce à cet expérience, il a pu de nouveau faire des rêves.

Sam enquête donc sur ces fameuses expériences du Docteur Greg, Dean comprend qu’ils n’ont pas d’autres choix, que de se rendre dans les rêves de Bobby afin de le sauver. Ils vont alors avoir besoin de l’aide de Bela.

Sam entend frappé, il ouvre et tombe sur Bela, elle lui explique qu’elle est très attirée par lui. Ils se retrouvent aussitôt sur le lit, mais Dean réveille alors son frère. Sam est très gêné et perturbé par son rêve, mais ne dit rien à son frère. Dean lui confirme que Bela va les aider. Elle frappe à la porte, et elle a apportée tout ce que les frères ont besoin pour rentré dans la tête de Bobby. Ils se demandent bien pourquoi, elle a accepter aussi facilement, Bela leur explique que ce n’est uniquement pour Bobby, en effet il lui a sauver la vie. Dean est très désagréable et elle finit par s’en aller.

Les deux frères se préparent, ils boivent la mixture apporté par Bela et il doivent mélanger le tout avec quelques cheveux de Bobby. L’effet est immédiat, Dean et Sam se retrouvent en plein milieu du rêve de Bobby et au milieu de sa maison. Sam va inspecter dehors, mais il se retrouve coincé à l’extérieur. Dean lui, fait le tour de l’intérieur, il finit par retrouvé Bobby qui est très paniqué. L’esprit qui le poursuit est tout simplement sa femme, en effet possédée par un démon, Bobby n’avait pas eu le choix, et il l’avait tué. Dean tente d’expliquer la situation à Bobby, Sam lui tombe alors sur l’étudiant qui a été interrogé par son frère, il frappe Sam à l’aide d’une batte et lui explique que c’est lui qui a piéger Bobby. Dean réussit enfin à convaincre Bobby; tout le monde se réveille subitement, évitant de justesse que Sam ne se fasse frapper.

A l’hôpital, Bobby remercie Dean de l’avoir sauvé, et Dean comprend à présent pourquoi son ami, est devenu chasseur. Sam arrive et dit qu’il ne retrouve pas le jeune homme qui l’a agressé, Bobby leur explique, qu’il s’appelle Jérémy et que c’est un jeune homme très intelligent. Il fait ça, uniquement pour se venger de son père violent. Bobby leur dit qu’il s’est fait piéger de manière stupide, en effet il a accepter la bière que lui a généreusement offert Jérémy, et qu’il s’est servi de son ADN avec sa salive. Dean comprend que lui aussi, s’est bien fait avoir.

Plus tard…

Dean n’a pas dormi depuis deux jours, il est complètement hystérique. Il appelle, Bobby et Bela qui ont tentés de l’aidés, mais ils n’ont rien trouvés. Dean s’énerve et raccroche. Bobby demande alors à Bela pourquoi elle a acceptée de les aider, il trouve cela étrange, elle explique que c‘est par rapport à ce qu‘il a fait pour elle. Toujours dans la voiture, Dean s’arrête dans un coin et décide de dormir, il veut régler cette affaire une bonne fois pour toute. Sam souhaite alors l’accompagné, Dean refuse, il ne veut pas que son frère visite sa tête, mais Sam ne lui laisse pas le choix.

Ils s’endorment et se retrouvent alors dans une foret, ils marchent et Dean aperçoit alors Lisa (voir 302), elle lui demande de venir près d’elle et lui parle de Ben. Elle finit par disparaître devant un Dean perplexe. Sam lui, aperçoit soudain Jérémy et il décide de le poursuivre, Dean le suit mais se retrouve soudain dans le motel où ils séjournent. Dean aperçoit de la lumière, il s’approche et pense que c’est Jérémy, mais ce dernier se retrouve alors face à sa propre personne. Il comprend que son pire cauchemar, n’est autre que lui-même. Le Dean en question, lui explique tout ce qu’il n’aime pas chez lui, et ce qu’il pense de sa misérable existence. Dean rigole et tente de le faire partir, après tout ce n’est qu’un rêve, mais rien n’y fait, son double reste là. Sam lui, poursuit toujours Jérémy, il se réveille soudain dans l’impala. Il tente de réveillé Dean, mais il se retrouve piégé par Jérémy. Il explique à Sam, que la seule manière qu’il a de se venger, c’est avec le rêve, comme il l’a fait avec le docteur Greg qui souhaitait tout arrêter.

Dean est toujours en face à face, il entend tout ce qu’il a refuser de dire à voix haute, comme sa rage envers John, qui a toujours préféré Sam à lui. Sa personnalité qui n’est autre qu’une pâle copie de son père, ou encore sur le fait qu’il ne peut pas assurer la protection de son frère. Dean finit par s’emporter, il explique que lui seul, peut protéger son frère et qu’il n’était pas d’accord sur la façon que son père l’a traité. Il tue alors son double, il s’approche du corps, mais il se transforme soudain en démon. Son double lui assure que c’est-ce qu’il va devenir après son séjour en enfer.

Sam est pris au piège par Jérémy, mais il a plus d’un tour dans son sac, il se concentre un peu. On aperçoit alors le père de Jérémy, il s’approche de son fils, et l’attaque. Les Winchester se réveillent alors subitement.

Plus tard, Bobby discute avec Sam, il lui demande si ce n’est pas son pouvoir de médium qui aurait pu l’aidé. Sam lui affirme que non. Les deux amis rentrent dans la chambre et retrouvent Dean, ce dernier se demande pourquoi Bela est partit sans rien dire. Bobby leur demande alors, pourquoi elle a accepter de les aidés. Sam lui explique que c’est par rapport au passé, mais Bobby leur dit qu’il ne lui a jamais sauvé la vie. Ils comprennent qu’elle les a encore piéger, et ils s’aperçoivent que le colt à disparu, Dean n’a qu’une envie; la tuer de ses propres mains.

Les deux frères se retrouvent dans la voiture, Dean demande à son frère ce qu’il a pu voir dans son rêve, ce dernier lui explique qu’il n’a vu que Jérémy, Dean lui, dit à Sam qu’il n’a rien vu du tout. Il finit par lui avouer qu’il n’a pas envie de mourir, et encore moins envie de se retrouver en enfer. Sam lui promet qu’ils vont trouvés une solution. Dean lui, en ai moins sur, il revoit la scène de son double transformé en démon, qui lui affirme que c’est que qu’il va devenir, et il est inquiet…

 

Ecrit par Bibou.

SUPERNATURAL Saison 3 Episode 10

Script VF

 

Faites de beaux rêves

(Dream a little dream of me)

 

Après un résumé des épisodes précédents, on voit Bobby dans une maison qui semble chercher quelque chose. Il entend des bruits et paraît inquiet. Soudain, une femme arrive sur lui en hurlant et le met à terre. Juste après, on le voit en train de dormir dans une chambre de motel. La femme de chambre entre.

LA FEMME [quand elle le voit] : Oh, je suis désolée. [Elle remarque qu’il ne bouge pas] Monsieur ?

Elle s’approche de lui et le touche.

LA FEMME : Ça ne va pas ?

On revoit ensuite des flashs de cette femme qui crie sur Bobby, dans la maison. En parallèle, on voit la femme de chambre qui secoue Bobby.

LA FEMME : Réveillez-vous monsieur ! Monsieur, je vous en prie ! [Elle crie] Aidez-moi quelqu’un a besoin d’un docteur !

 

***************

 

SUPERNATURAL

« Dream a little dream of me »

 

***************

 

Sam est assis dans un bar, un verre d’alcool à la main. Dean entre.

DEAN : Qu’est-ce que tu fiches ici ?

SAM : Je bois un whisky.

DEAN : Ah ouais ? A deux heures de l’après-midi ?

SAM : Ben j’en bois tout le temps.

DEAN : Non c’est faux.

SAM : Où est le problème ? Toi tu passes ton temps dans les bars à draguer les filles alors je peux en faire autant.

Dean regarde autour de lui.

DEAN : Tu vas avoir du mal à emballer ici. [Remarquant que Sam ne dit rien] Qu’est-ce que t’as ?

SAM : J’ai essayé Dean.
DEAN : Essayé quoi ?

SAM : De te sauver.

Dean s’assoit.

DEAN [à la serveuse] : Je voudrais un whisky, double s’il-vous-plaît.

SAM : Je suis très sérieux.

DEAN : Non, tu es bourré.

SAM : Je pense à ce qui t’attends, tu le sais mieux que moi. [Il soupire] C’est terrible. Je ne réussirai pas à l’empêcher et je n’ai plus beaucoup d’espoir en Ruby. Pour être franc, je cois que personne réussira à te sauver.

DEAN : Je me tue à te le dire.

SAM : Non, ce que je veux dire, c’est que personne ne peux réussir à te sauver parce que tu ne veux pas être sauvé. Comment peux-tu te désintéresser à ce point de ce qui va t’arriver ? Qu’est-ce qui va pas chez toi ?

Le téléphone à Dean sonne. Il décroche.

DEAN [au téléphone] : Allo. Ouais ici Mr Sniderson. Quoi ? Où ?

Juste après on voit la voiture à Dean et Sam en route, et on les revoit juste après debout à côté de Bobby, qui est inconscient, dans une chambre d’hôpital.

SAM [au docteur] : Et quel est votre diagnostic ?

LE DOCTEUR : On lui a fait tous les tests cliniques qu’on connaît. Il est en parfaite santé.

DEAN : Et quand même comateux ?

LE DOCTEUR : Mr Sniderson, vous avez peut-être des informations ? C’était vous qu’il fallait prévenir en cas d’urgence.

DEAN : Non, je peux juste vous dire qu’il n’a jamais eu ne serait-ce qu’un rhume.

SAM : Et qu’est-ce que vous comptez faire docteur ?

LE DOCTEUR : Je suis bien obligé d’avouer qu’on ignore la cause de son état. Alors on ignore aussi comment le soigner. Oui, il s’est endormi, et ne se réveille plus.

Juste après, on voit Dean et Sam qui entrent dans la chambre de Bobby pour la fouiller.

SAM : Qu’est-ce que Bobby fichait à Pittsburg ?

DEAN : J’en sais rien, et, c’est un endroit qui n’est pas idéal pour des vacances.

SAM : On peut penser qu’il était sur un coup, non ?

DEAN : Oui, et on aurait pu s’attendre à trouver des traces.

Les deux frères commencent à fouiller.

DEAN : Du matériel, des vieux registres, des coupures de journaux. Ouais, ou au moins des canettes de bière vides.

Sam ouvre une armoire avec une penderie.

SAM : Viens voir là.

Sam écarte les vêtement, et on voit plusieurs articles de journaux collés sur le mur.

DEAN : Il changera jamais. Faut qu’il cache toujours tout. T’as pas une idée, toi le génie ?

Dean prend un article et le lit de plus près.

DEAN : Silene capencis. Avec un nom pareil, ça ne me dit rien du tout évidemment.

SAM : Tiens, il y a mieux.

Il prend un article.

SAM : Cet article parle de la mort du docteur Walter Gregg. 64 ans, neurologue à l’université.

DEAN : Cause de la mort ?

SAM : Euh, ils restent assez vagues, il serait mort pendant son sommeil.

Dean prend l’article de Sam.

DEAN : Et ça ne te rappelle rien ?

SAM : Ah oui. Oui alors Bobby travaillait sur la mort du docteur et devait chasser un démon …

DEAN : … qui l’a endormi.

SAM : Ouais.

DEAN : Reste ici et essaye de voir clair là-dedans.

SAM : Et où tu vas ?

DEAN : Me renseigner sur ce charmant docteur.

 

***************

 

Dean est au cabinet du docteur Gregg.

DEAN : Alors vous étiez l’assistante du docteur Gregg.

L’ASSISTANTE : C’est exact.

DEAN : Et je suppose que ça mort vous a secoué.

L’ASSISTANTE : Oui, bien sûr. Mais vous savez, s’en aller pendant qu’on dort, c’est une mort agréable.

DEAN : C’est vrai.

Dean prend un livre sur le bureau du docteur.

DEAN : Le docteur Gregg, étudiait les troubles du sommeil, les rêves ?

L’ASSISTANTE : Attendez un instant, j’ai déjà tout raconté à l’autre inspecteur.

DEAN : Un inspecteur est venu vous interroger ?

L’ASSISTANTE : Oui, un gentil vieux monsieur avec une barbe.

DEAN : Mais j’aimerais bien connaitre votre version des faits.

L’ASSISTANTE : Je suis désolée mais j’ai très peu de temps. On pourrait reporter ça à plus tard ?

DEAN : Bien sûr, oui, je vous amènerai au poste de police en fin d’après-midi. Et on enregistrera officiellement ce que vous raconterez.

L’ASSISTANTE : Ecoutez, d’accord, je ne connaissais absolument rien des expériences du docteur jusqu’à ce que je range ses dossiers.

DEAN : Là, vous parlez bien sûr, des travaux qu’il conduisait sur le sommeil ?

L’ASSISTANTE : Personne n’en savais rien, ni à l’université, ni autre part. J’ai déjà parlé à un avocat et il a affirmé que je n’avais pas à craindre de poursuites éventuelles.

DEAN : C’est peut-être vrai, oui, mais c’était surement avant les découvertes que la police a faites.

L’ASSISTANTE : Des découvertes ?

DEAN : Mm, mm.

L’ASSISTANTE : Quelles découvertes ?

DEAN : Euh …, je n’ai pas le droit de parler de ça.

L’ASSISTANTE : Oh, écoutez, je ne suis qu’une étudiante qui essaye de se perfectionner.

DEAN : C’est possible, oui, mais toute cette histoire risque d’être reportée sur votre casier. A moins que ne me donniez les notes du docteur sur ses travaux sans rien oublier. Toutes ses notes.

Plus tard, Dean frappe à une autre porte, toujours en policier. Il interroge Jeremy Frost.

JEREMY : Je sais pas ce que vous a raconté le gérant, mais …, je cultivais des fougères.

DEAN : Ah, détendez-vous, je ne suis pas là pour ça.

JEREMY : Ah ouais ? Dieu soit loué, génial.

DEAN : Je viens juste vous parler du docteur Gregg pour l’instant.

JEREMY : Oui, le docteur vient juste de mourir.

DEAN : Vous étiez un des sujets de ses expériences ?

JEREMY : Oui.

Jeremy se sert une bière et en propose une à Dean.

JEREMY : Ça vous tente ? Ou vous êtes …, de service ?

Dean regarde par côté.

DEAN : Oh, je vais faire une petite exception.

Dean et Jeremy commencent à boire. Dean soupire.

DEAN : Le docteur Gregg travaillait sur le syndrome de Charcot-Vilbrandt si on s’en rapporte à ses notes. Ce qui veut dire ?

JEREMY : Euh, j’ai …, je ne rêve pas. J’ai eu un accident de vélo quand j’étais jeune, ma tête a frappé le trottoir, et j’ai plus rêvé après ça. Jusqu’à ces temps-ci, euh …, grâce au docteur.

DEAN : Qu’est-ce qu’il vous a prescrit ?

JEREMY : Une sorte de tisane jaunâtre. Ça puait à 10 mètres, et c’était dégueulasse.

DEAN : Et ensuite ?

JEREMY : J’ai perdu connaissance, et j’ai eu le plus …, présent, le plus intense des rêves. C’était pire qu’avec de l’acide, vous voyez ?

DEAN : Oh oui très bien. Euh, je veux dire non.

JEREMY : Ça s’est arrêté là. Je suis parti en courant juste après ça. J’avais pas …, apprécié. Et si vous voulez tout savoir, j’ai eu très peur.

 

***************

 

On revoit Dean assis à côté de Bobby. Sam entre dans la pièce avec un dossier.

SAM : Comment il va ?

DEAN : Pas de changement. T’as avancé ?

SAM : Oui, en me servant de ce que tu m’as appris sur ces fameuses expériences, on peut mieux cerner ce que Billy a du subir ces temps-ci.

DEAN : Comment ça ?

Sam remet une feuille à Dean.

SAM : La Silene Capensis est appelée la racine des rêves par les africains depuis longtemps, et sert, paraît-il aux chamans et autres sorciers.

DEAN : Laisse-moi deviner : ils l’avalent, poussent des cris stridents et dansent tous en cercle ?

SAM : Pas du tout, si on en croit la légende, elle sert à se transporter ; on peut pénétrer sans mal dans les rêves des autres pour fouiller dans leur tête.

DEAN : J’en conclus qu’on croit à la légende.

SAM : Evidemment, mais cette partie-là n’est que le sommet de l’iceberg.

Ils changent de feuille.

DEAN : De quoi tu parles ?

SAM : Je parle des propriétés inquiétantes de cette racine. Si on en prend suffisamment et si on s’entraîne, on peut devenir un autre Freddy Krueger, on peut tout contrôler, et …, on peut changer les bons rêves en véritables cauchemars.

DEAN : Et tuer des gens pendant qu’ils dorment ?

SAM : Par exemple. Oui, et on sait …, on sait que ce docteur faisait des essais sur des patients sans leur dire ce qu’ils risquaient.

DEAN : Ça n’a pas du plaire à quelqu’un, alors il est passé le voir en plein rêve, et l’a tué en douceur.

SAM : Mais Bobby dans tout ça ? Je veux dire, si le tueur s’en est prit à lui, pourquoi est-il encore en vie ?

DEAN : Je n’en sais rien.

A ce moment, on revoit Bobby dans son rêve, en train de retenir une porte pour empêcher la femme qui hurle d’entrer.

BOBBY : Laisse-moi ! Laisse-moi je t’en prie ! Au secours !!!!!

 

***************

 

On revoit Dean et Sam à l’hôpital, en train de marcher dans les couloirs.

DEAN : Comment on va trouver notre marchand de sable ?

SAM : Ça peut-être n’importe qui.

DEAN : Ouais.

SAM : Ouais.

DEAN : N’importe qui connaissant le docteur sachant quels travaux il menait.

SAM : Ouais peut-être un de ses patients, ou un proche.

DEAN : C’est possible, mais ses recherches sont plutôt secrètes et …, on ne sait pas combien de patients il a eu, ni qui a été mêlé.

Sam soupire.

DEAN : Quoi ?

SAM : Dans ces circonstances, d’habitude c’est Bobby qui intervient pour nous aider.

Dean l’arrête.

DEAN : Ouais t’as raison.

SAM : Quoi ?

DEAN : On va lui parler.

SAM : Ouais, c’est ça. Et tu crois pas que la conversation risque d’être à sens unique ?

DEAN : Pas si on habite sous le même toit.

SAM : Quoi ?

DEAN : T’as bien entendu.

SAM : Tu veux aller te balader dans les rêves de Bobby ?

DEAN : Oui, si ça permet d’en savoir plus.

SAM : On n’a aucune idée de ce qu’on va y rencontrer.

DEAN : Ne me dis pas que tu as peur ?

SAM : Ben si.

DEAN : Hé, c’est Bobby.

SAM [après un silence] : Ouais, c’est vrai. [Après un autre silence] Le problème, c’est d’arriver à trouver la racine des rêves, tu sais surement à qui t’adresser.

DEAN : Ça se peut.

SAM : Qui ?

DEAN : Bela.

SAM : Bela ? J’y crois pas. [Il soupire] Tu penses vraiment lui demander un service ?

DEAN : Rien que d’y penser, ça me rend furieux, mais oui.

Dean s’en va et Sam le rejoint après un soupir. Un peu plus tard, on voit Sam au motel sur son ordinateur. Quelqu’un frappe à la porte et Sam va ouvrir. Il s’agit de Bela.

BELA : Bonsoir Sam.

SAM : Bonsoir. C’est curieux j’aurais juré que vous ne viendriez pas.

BELA : Mais, je suis pleine de surprises. Et j’avais envie de venir.

Elle s’avance vers Sam en détachant la ceinture de sa veste.

BELA : Tu veux savoir pourquoi ?

SAM : Oui.

BELA : Pour être avec toi.

Elle enlève sa veste et se présente en tenue « coquette » devant Sam. Celui-ci est mal à l’aise.

SAM : Qu’est-ce que vous faites ?

Elle pose sa main sur la joue à Sam.

BELA : Je n’arrête pas de penser à toi.

SAM : Quoi ?

Bela embrasse Sam.

SAM : C’est sérieux ?

Bela et Sam s’allongent sur leur lit et commencent ce qu’ils ont à faire. Soudain, on voit Sam assis, la tête posée sur une table, en train de baver. Il était en réalité en train de rêver. Dean est assis sur un fauteuil derrière.

DEAN : Sam, réveille-toi.

Sam se réveille soudain, et remarque qu’il a bavé sur sa main. Dean rit.

DEAN : Allez réveille-toi. Tu dormais, et t’avais l’air d’apprécier ton rêve. De quelle nana tu rêvais ?

SAM : Quoi ? Mais d’aucune. Pourquoi ?

DEAN : Oh, tu peux tout me dire. D’Angelina Jolie ?

SAM : Non.

DEAN : De Brad Pitt ?

SAM : Non. Non. Je rêvais de personne.

DEAN : Comme tu veux.

SAM : Ben c’est vrai.

DEAN : Ah, j’ai eu Bela.

Sam se raidit.

SAM : Bela, euh, oui. Qu’est-ce qu’elle a à raconter ? Elle nous aidera ? Elle…, elle accepte ou pas ?

DEAN : Elle a refusé figure toi, ce qui nous ramène à la case départ. J’ai essayé de déchiffrer les notes du docteur. Il a une écriture qui est encore pire que la tienne. Tu me donnes un coup de main ?

Sam regarde vers son pantalon et semble « dans l’incapacité » de rejoindre son frère pour l’instant.

SAM : Oui, attends une petite seconde.

Sam simule alors des étirements, mais quelqu’un frappe à la porte. Dean se lève pour aller ouvrir et Sam est aux aguets. Il s’agit de Bela.

DEAN : Bela, celle dont on ne peut pas se passer.

Sam devient livide.

BELA : C’est vous qui m’avez appelée, n’oubliez pas.

DEAN : Et je n’oublie pas que vous m’avez roulé.

BELA : Oui, je suis pleine de surprises.

Sam lui adresse un bonjour très coincé.

SAM : Salut Bela, comment ça va ?

BELA : J’apporte la racine des rêves. Attention c’est très fort, et, on en trouve très peu.

DEAN : Pourquoi ce changement d’avis.

BELA : Ben quoi ? J’ai bien le droit de faire un cadeau de temps en temps non ?

A ce moment, Bela enlève sa veste, et Sam se redresse en attendant de voir comment sera Bela cette fois-ci. Il semble déçu car elle est habillée.

DEAN : Non. Pas vous. Alors racontez-nous ce qui vous  emmène réellement.

BELA : Vous m’avez bien dit que c’était Bobby qui était en danger, non ?

Dean acquiesce.

BELA : C’est pour lui que je le fait, pas pour vous.

DEAN : Bobby. Pourquoi ?

BELA : Un jour, il m’a sauvé la vie. A Flagstaff.

Dean et Sam se regardent.

BELA : J’allais être tuée et il m’a sauvée. Vous êtes satisfaits ?

DEAN : Peut-être bien.

BELA : Alors, quand est-ce qu’on va faire notre petit voyage dans les rêves ?

DEAN : Vous, vous n’irez nulle part. Je n’ai pas assez confiance en vous pour vous permettre de rentrer dans la tête de Bobby. Sans vous vexer.

Dean pose la racine des rêves dans un coffre fort, à côté du colt et le verrouille.

BELA : Ça me vexe pas. [Après un silence] Il est deux heures, vous avez prévu quelque chose ?

DEAN : Pas du tout. Prenez-vous une chambre et regardez une vidéo, ils ont d’excellents pornos, vous allez adorer.

Bela soupire et s’en va. Sam se lève.

SAM : C’est gentil d’être venue. Bela.

Dean regarde Sam d’un regard plein de surprise. Juste après, on voit Sam qui arrive avec deux verres apparemment contenant la racine des rêves. Il en donne un à Dean.

DEAN : Alors, on tamise les lumières et on regarde le magicien d’Ouz en écoutant les Pink Floyd à fond ?

SAM : Quoi ?

DEAN : Qu’est-ce-que t’as foutu au collège.

Dean s’apprête à boire.

SAM : Non, non, non, ne boit pas.

Dean prend un sachet dans sa poche.

SAM : Ah, les cheveux de Bobby. Tiens.

Il prend quelques cheveux de Bobby et les donne à Dean.

DEAN : Pourquoi tu me donnes ça ?

SAM : Pour l’avaler.

DEAN : Tu veux que j’avale des cheveux de Bobby ?

SAM : Si on veux contrôler la ballade dans les rêves, on doit avaler une partie du corps du dormeur. Et n’importe quelle partie.

Sam met les cheveux dans son verre.

DEAN : Bon. Les cheveux c’est encore ce qu’il y a de moins repoussant.

Il met les cheveux dans son verre.

DEAN : T’es prêt ?

SAM : Oui.

Ils trinquent et boivent la boisson. Après quelques expressions de dégout, Dean reparle.

DEAN : Tu sens quelque chose ?

SAM : Non, rien du tout, et toi ?

DEAN : Non. Je me demande si c’est la bonne racine.

Sam regarde dehors.

SAM : Depuis quand est-ce qu’il pleut ?

Dean va voir à la fenêtre.

DEAN : Et depuis quand il pleut de bas en haut ?

Quand Dean se retourne, le décor de la pièce est complètement modifié. On reconnait la maison dans laquelle Bobby essayait d’échapper à la mystérieuse femme.

DEAN : A ton avis, qu’est-ce qui est le plus bizarre, être dans la tête de Bobby ou alors le fait qu’il ne rêve pas de maison plus jolie que celle-ci ?

SAM : Une minute, essaie d’imaginer cet endroit qui n’aurait pas été refait récemment. Plus en désordre, cradingue, avec des bouquins empilés parterre. On serait chez qui ?

DEAN : Chez Bobby, c’est ça ?

SAM : Oui.

DEAN : Bobby ?

Sam voit soudain quelque chose bouger à l’extérieur mais il n’y prête pas attention.

SAM [en chuchotant] : Bobby.

SAM : Dean ? Je vais aller voir dehors.

DEAN : Non, non, non, non, tu restes ici.

SAM : Tout va bien se passer. Toi fouilles à l’intérieur. Il faut le trouver très vite.

DEAN : Fais gaffe à ce que tu fais.

Sam sort alors de la maison. Il fait un temps splendide à l’extérieur, et la maison paraît très harmonieuse. Cependant, la porte se referme toute seule derrière Sam. Il essaye de l’ouvrir et essaye d’appeler son frère.

SAM : Dean.

Sam tape à côté de la fenêtre d’où il voit son frère.

SAM : Dean.

Rien à faire, Dean ne l’entends pas. A l’intérieur, on voit Dean qui continue à chercher Bobby.

DEAN : Bobby ? Bobby !

Dean entend alors Bobby, de l’autre côté d’une porte. Il voit que cette porte comporte des griffures.

BOBBY [très doucement] : Qui est là ?

DEAN : Bobby, t’es là ?

BOBBY : Dean ?

DEAN : Ouais, c’est moi, ouvres vite.

Bobby a des marques de griffures sur sa joue gauche et semble très anxieux.

BOBBY : Comment t’as réussi à me trouver ?

DEAN : J’ai bu cette racine abominable pour y arriver.

BOBBY : Tu as bu quoi ?

DEAN : Le docteur Gregg, les expériences.

BOBBY : Mais, mais, qu’est-ce que tu me racontes ?

La lumière commence alors à clignoter. Bobby prend Dean par la main.

BOBBY : Viens, viens.

Dean l’arrête.

DEAN : Oh, oh, qu’est-ce que t’as ?

BOBBY : Elle approche.

DEAN : Tu sais que ce n’est qu’un rêve Bobby ?

BOBBY : Un rêve, mais qu’est-ce que …

DEAN : C’est un rêve Bobby, rien de tout ça n’est réel.

Une porte s’ouvre derrière Dean et on voit la femme derrière la porte. Bobby la lui montre.

BOBBY : Et elle, elle n’est pas réelle d’après toi ?

Dean voit la femme, qui a une blessure un peu plus bas que la gorge. La porte derrière Dean et Bobby se referme. Bobby est extrêmement anxieux.

DEAN : C’est qui ça ?

BOBBY : Ça, c’est …, c’est ma femme.

 

***************

 

On voit ensuite Dean et Sam allongés sur leurs lits, en train de dormir après avoir prit la racine des rêves. La scène revient dans leur rêve. On voit Sam qui marche à l’extérieur de Bobby. La scène revient à l’intérieur avec Bobby, sa femme, et Dean.

LA FEMME : Pourquoi Bobby ? Pourquoi est-ce que tu m’as fait ça?

Elle a plusieurs blessures au dessus de la poitrine.

BOBBY : J’aurais cent fois préféré mourir que de te voir souffrir.

LA FEMME : Pourtant j’ai eu très mal. Tu m’as donné des coups de couteau …, encore, et encore.

Dean regarde Bobby, choqué. Bobby est lui aussi très triste.

BOBBY : Tu m’as regardé saigner, regardé mourir.

Dean vient voir Bobby.

DEAN : Bobby, elle n’est pas réelle.

LA FEMME : Comment tu as pu faire ça ?

BOBBY : Tu étais possédée par un démon, tu étais incontrôlable, et je savais pas ce que je sais aujourd’hui, je savais pas comment te sauver.

LA FEMME : Non tu mens. Tu voulais me voir morte. Avoue que ça te faisait plaisir de voir ça !

BOBBY : C’est pas vrai.

Dean vient prendre Bobby.

DEAN [à Bobby] : Amène-toi !

Dean et Bobby vont dans l’autre pièce et Dean ferme la porte avant que la femme à Bobby arrive. A l’extérieur, on revoit Sam qui marche. Cependant Jérémy arrive et le frappe avec une batte de baseball. Sam tombe à terre.

SAM : Qui es-tu ?

JEREMY : Et toi alors ? Tu n’es pas d’ici.

SAM : Toi non plus. On n’est pas dans ta tête.

JEREMY : Non, on est dans la tête de ton ami, je me suis défendu quand il s’en est pris à moi. Il a essayé de me tuer.

SAM : C’est peut-être tout simplement parce que t’es un tueur.

JEREMY : Sois un peu gentil avec moi. Oui, ici …, tu n’es qu’un insecte. Et moi un dieu.

On revoit la femme de Bobby qui hurle et qui essaye d’entrer dans la pièce où Dean et Bobby se cachent.

DEAN [à Bobby] : Ecoute-moi ! Ecoute-moi Ta maison, ta femme, c’est un cauchemar !

BOBBY : Je l’ai tuée.

Dean met une corde autour de la poignée de la porte pour la bloquer.

DEAN : Bobby, tu rêves, et tu peux te réveiller rapidement ! C’est à toi de décider.

BOBBY : Dean, laisses-moi seul. Elle va me tuer, je le sais.

Dean prend Bobby part sa veste.

DEAN : Regarde-moi, regarde-moi ! Tu dois réagir et te réveiller. Ça tu peux le faire, t’entends ? Tu dois par mourir, je te laisserai pas t’en aller, je t’ai toujours considéré comme un second père. Alors je te permets pas de partir.

BOBBY [après un silence] : Tu es sûr, je rêve ?

DEAN : Ouais, et tu dois le contrôler.

Bobby se concentre, comme s’il voulait arrêter le rêve. Soudain, on n’entend plus sa femme. Dean va ouvrir la porte, et constate que la femme à Bobby n’est plus là.

BOBBY : Oh c’est pas possible.

DEAN : Mais c’est vrai. Alors réveille-toi maintenant s’il-te-plaît.

On revoit Sam et Jeremy, à l’extérieur.

JEREMY : Fais de beaux rêves !

Au moment où Jeremy frappe Sam avec une batte de baseball, Bobby, Dean et Sam se réveillent en sursaut sur leurs lits respectifs. Juste après, on voit les deux frères qui ont rejoint Bobby.

DEAN : Dis-moi Bobby, ce …, ce qu’on a vu concernant la mort de ta femme, c’est ce qui s’est passé ?

Bobby est très mal à l’aise.

BOBBY : Tout le monde a ses raisons d’être un chasseur.

DEAN : Je suis désolé.

BOBBY : T’as pas à l’être. Sans ton intervention je serais mort à l’heure qu’il est. Ou perdu. Merci.

Dean fait une expression avec sa tête par compassion. Sam arrive.

SAM : Alors, le grand frappeur n’était pas dans sa chambre. Il doit se trouver loin maintenant.

BOBBY : Je peux vous dire que c’est pas un crétin.

DEAN : Non ?

BOBBY : Non. Il s’appelle Jérémy Frost, un vrai génie avec un QI de 160. C’est étonnant, surtout quand on sait que son père lui a donné des coups de batte de baseball sur la tête.

Il tend une feuille à Sam.

BOBBY : Tenez, voilà son père. Il est mort quand Jérémy allait avoir 10 ans.

SAM : Il avait l’air d’un ange.

BOBBY : Il a eu le syndrome de Charcot-Vilbrandt, et ensuite il n’a plus rêvé.

DEAN : Jusqu’à ce qu’il avale de cette potion ?

BOBBY : Ouais.

DEAN : Comment a-t-il su trouver ton pire cauchemar et te le faire vivre ?

BOBBY : Hé, en allant regarder dans ma tête il a du découvrir un tas de choses.

SAM : Comment il a pu y entrer ? Il avait besoin de tes poils, de tes cheveux, ou bien de ton ADN ?

DEAN : Ouais.

BOBBY : Ouais. Avant que je me rende compte que c’était lui, il m’a offert une bière. Et je l’ai avalée. C’est la chose la plus bête que j’ai jamais faite.

Dean vient de comprendre qu’il est dans le même cas.

DEAN : Oh. Oh non, t’as tort de dire que c’est bête …

SAM : T’en a fait autant ?

DEAN : J’avais très soif.

SAM : Génial. Maintenant il a l’embarras du choix avec vous deux. Ce qu’il faut c’est le trouver les premiers, c’est tout.

BOBBY : Oui, il va falloir faire vite, et ne pas dormir. Ne fermez pas l’œil un seul instant, ça finirait très mal.

 

***************

 

Deux jours plus tard, Dean et Sam sont en voiture. Dean a l’air sur les nerfs.

DEAN : Dis-moi, ce Jérémy n’est pas un enfoiré de fantôme alors il doit être quelque part.

SAM : T’es sûr que tu veux pas que je conduise ? Tu m’as l’air très … caféiné.

DEAN : Merci, toi tu vois tout Einstein.

Le téléphone à Dean sonne.

DEAN : C’est Bobby.

Dean décroche.

DEAN : T’as de bonnes nouvelles ?

BOBBY : Je me suis renseigné dans ce bar.

DEAN : Et alors ?

BOBBY. Et bien j’ai rien trouvé.

DEAN : Mais tu glandes Bobby !

BOBBY : Hé, ne hurles pas parce que je me crève pour essayer de t’aider.

DEAN : Oh, excuse-moi, je suis un peu à cran tu sais.

BOBBY : T’es pas le seul.

DEAN : Où en est Bela ?

Bela est avec Bobby en train d’essayer d’interroger des esprits.

BOBBY [à Bela] : T’as avancé Bela ?

BELA : Désolé. J’espérais bien pouvoir contacter des esprits, et ça marche pas du tout.

BOBBY [à Dean] : Elle a rien du tout.

DEAN : Super, et qu’est-ce que je fais moi, je me mets une balle dans la tête ?

Dean frappe d’énervement sur sa voiture. On voit Bobby qui raccroche.

BOBBY [à Bela] : A propos, dis-moi Bela, pourquoi tu nous aides ?

BELA : Me dis pas que tu t’en souviens pas ?

Bobby ne répond pas.

BELA : Flagstaff.

BOBBY : Aah … Oui. Oui. Flagstaff.

On revoit Dean et Sam en voiture. Dean prend un chemin et s’arrête en pleine forêt.

DEAN : Ça suffit, j’en ai plein les bottes.

Dean s’allonge sur son siège.

SAM : Qu’est-ce que tu fais ?

DEAN : Je vais m’offrir un long repos réparateur.

SAM : Quoi ? Dean, Jérémy va s’en prendre à toi.

DEAN : Je l’attends.

SAM : Excuse-moi ?

DEAN : On peut pas le trouver alors comme ça il viendra jusqu’à moi.

SAM : Quand il en aura envie et en plus, sur son terrain.

DEAN : J’en fais mon affaire.

SAM : Pas tout seul en tout cas.

Sam arrache un cheveu à Dean.

DEAN : Qu’est-ce que tu fais ?

SAM : Je viens avec vous.

DEAN : Pas question.

SAM : Pourquoi ? A nous deux on pourra mieux l’affronter.

DEAN : Mais je n’ai aucune envie que tu pénètres dans ma tête.

SAM : Dommage.

Plus tard, on voit Dean qui dort et Sam qui se réveille. Il réveille aussi Dean.

SAM : Dean ?

Il touche Dean qui sursaute.

DEAN : Mais regarde ça, qu’est-ce qu’on fiche ici ?

SAM : Aucune idée.

Les frères entendent alors un bruit à l’extérieur.

SAM : Il y a quelqu’un dehors.

Les frères sortent de la voiture. Alors que Dean s’avance, on entend une musique et on voit Lisa, l’ex petite amie de Dean assisse sur une nappe à pique-nique.

LISA : Hé. Tu viens t’asseoir ? Dépêches-toi, dans une heure on doit partir chercher Ben après sa partie de baseball.

Dean est étonné et regarde Sam.

DEAN [à Sam] : J’ai jamais fait un rêve comme celui-là. [Plus tard] Me regarde pas comme ça.

SAM : Désolé.

LISA : Viens. Je t’aime Dean.

Tout d’un coup, Lisa et le décor qui allait avec disparaissent.

DEAN : Où est-elle ?

Sam aperçoit alors Jérémy derrière un arbre.

SAM : Dean.

Les deux frères vont poursuivre Jérémy, mais sont vite séparés. D’ailleurs, Dean se retrouve dans une maison où la tapisserie représente des arbres.

DEAN : D’accord.

De son côté, on voit Sam qui a perdu la trace de Jérémy.

SAM : Dean ?

Dean visite la maison, et voit une porte qui s’ouvre toute seule. Il entre donc dans la pièce, et voit un homme assis à une table en train d’allumer et d’éteindre une lumière.

DEAN : Jérémy ?

Le personnage se lève, et on voit qu’il s’agit d’un autre Dean.

DEAN 2 : Salut Dean.

 

***************

 

DEAN : Tu sais que t’es vraiment une ordure ?

DEAN 2 : On doit discuter.

DEAN : Oh je sais, je sais, c’est moi qui suis mon pire cauchemar, c’est ça ? C’est comme dans la scène à la fin de Superman 3, un Mano à Mano avec moi-même ?

DEAN 2 : C’est ça, rigoles si ça te fait plaisir. Mais je te connais bien. Tu peux pas me mentir. Je sais que tu es vide à l’intérieur. Je sais que tu te sens inutile, et qu’en te regardant dans un miroir, tu n’aimes pas ce que tu vois.

DEAN : Désolé pour toi, mais ça marche pas. C’est un rêve.

DEAN 2 : Non, je suis réel, je suis toi.

DEAN : Non, je crois pas. Parce qu’on n’est pas dans ton sommeil, on est dans le mien. Un simple claquement de doigts et c’est terminé pour toi.

Dean claque des doigts et rien ne se produit. Il réitère l’opération plusieurs fois, mais toujours rien ne se produit.

DEAN 2 : Pardon mais je n’irai nulle part. Et toi non plus.

La porte de la pièce se ferme à clé. Dean ne sait plus quoi faire.

DEAN 2 : Et comme je l’ai dit, on doit discuter.

A ce moment, Sam se réveille dans la voiture.

SAM : Dean. Hé.

Il tapote le bras de Dean mais il s’agit en réalité de Jérémy. Il ne l’a pas remarqué. En réalité, Sam ne s’est pas réveillé.

SAM : Réveilles-toi.

A ce moment, Jérémy sort sa batte et frappe Sam qui tombe à l’extérieur de la voiture. Jérémy sort aussi du véhicule.

JEREMY : À ce que je vois tu ne sauras jamais quand tu es de trop.

SAM : T’es un malade.

JEREMY : C’est faux.

SAM : Ah ouais ? T’as dit ça au docteur Gregg ?

JEREMY : Au docteur ? Ah, ah non attends, c’est lui qui est venu me chercher et a décidé de continuer sans moi. Pourtant je le voulais, mais cet idiot n’a pas voulu.

SAM : Alors tu l’as éliminé ?

JEREMY : Et je rêve maintenant. Tu sais ce que c’est, de ne pas pouvoir rêver ? Tu ne te reposes jamais vraiment, oui tu sais, c’est comme si j’étais resté éveillé pendant quinze ans.

SAM : Attends, laisse-moi deviner, c’est pour ça que t’es cinglé ?

JEREMY : Je veux seulement rester tout seul. Je veux seulement rêver.

SAM : Désolé. Il n’en est pas question.

JEREMY : Mauvaise réponse.

Sam est alors plaqué au sol. Il est accroché dans la même configuration que le Christ.

JEREMY : Je me sens de plus en plus fort, et très à l’aise au fond dans cette histoire. Mais toi et ton frère, vous ne vous réveillerez plus. Non plus jamais, je peux te le jurer.

La scène repasse à Dean et son homonyme.

DEAN 2 : Alors tu vas finir en enfer, et tu fais rien pour éviter d’aller cramer. T’as vraiment pas une haute estime de toi-même. Au fond c’est vrai, ta vie ne vaut pas la peine d’être sauvée.

DEAN [à voix basse] : Réveilles-toi, je t’en prie, ne l’écoutes pas.

DEAN 2 : Après tout, tu n’es rien sans Sam. Tu n’es rien du tout. Tu obéis sans régresser comme un chien de combat.

DEAN : Non, c’est pas vrai tout ça.

DEAN 2 : Non ? Qu’est-ce que tu attends de la vie ? Qu’est-ce que tu voudrais voir s’accomplir ? Regardes un peu : ta voiture, c’est celle de ton père, ta veste en cuir aussi, ta musique, encore la sienne. T’as déjà eu des idées à toi ?

DEAN : Mm.

Dean essaie de rester confiant et sûr de lui, mais ce n’est pas le cas.

DEAN 2 : Non. Tu connais que « veille bien sur Sammy », « allez fiston, occupes-toi bien de ton petit frère ». T’as toujours la voix de ton père dans ta tête, avoue-le. Claire et nette.

Il touche sa tête avec le fusil qu’il a dans la main.

DEAN : Tu veux bien la fermer ?

DEAN 2 : Et puis franchement Dean, tout ce qu’a fait ton père, c’est t’entraîner, t’apprendre à lutter. Mais Sam, lui c’était son chouchou. Il aimait Sam.

DEAN : Ça m’agace, ça m’agace de t’écouter.

DEAN 2 : Il savait ce que tu étais : un bon soldat et rien d’autre. L’instrument docile de son papa. Ton père se fichait de savoir si tu vivrais ou non alors pourquoi t’en ferai pas …

DEAN : Tu l’auras voulu !

Dean pousse violemment son homonyme contre le mur.

DEAN [en criant] : Mon père était un pauvre minable !

Dean se bat ensuite avec l’autre Dean, le frappe avec le fusil et le plaque contre le mur.

DEAN : Il avait une bonne raison de me répéter de protéger Sam, c’est qu’il n’y arrivait pas, il n’a pas réussi à protéger sa famille !

Il refrappe à deux reprise le faux Dean.       

DEAN : C’est de ma faute si maman est morte, il a jamais été là pour Sam alors que moi je l’ai toujours été. Je méritais pas d’avoir ce genre de vie, je le méritais pas ! Et je ne mérite pas d’aller en enfer.

Dean recule et tire à deux reprises sur son homonyme. A l’extérieur, on revoit Jérémy qui s’acharne à frapper Sam avec sa batte. A l’intérieur, Dean s’approche un peu du faux Dean pour vérifier s’il est bien mort. Mais soudain, on voit les yeux du faux Dean qui s’ouvrent. Ils sont noirs. Il s’approche de Dean qui recule.

DEAN 2 : Tu réussiras pas à m’échapper, tu es condamné ! Et regardes, voilà ce que tu seras plus tard !

Dean est horrifié. On revoit Sam et Jérémy. Sam est toujours au sol, il souffre.

JEREMY : Tu ne peux pas m’arrêter. Je t’ai dit que j’étais Dieu ici.

SAM : Parce que tu as bu la potion.

JEREMY : C’est exact.

SAM : Oui, mais t’oublies un détail.

Jérémy se prépare à frapper.

JEREMY : Lequel ?

SAM : C’est que j’en ai bu moi aussi.

On entend une voix.

LA VOIX : Jérémy !

On voit alors que c’est le père à Jérémy. Henry Frost.

HENRY : Jérémy !

Jérémy est horrifié. C’est Sam qui est en train de manipuler le rêve.

JEREMY : Non. Non. Papa ?

HENRY : Jérémy tu ne peux pas répondre quand je t’appelle ?

JEREMY : Oui.

Sam en profite pour frapper Jérémy qui se tourne dans son lit. On revoit alors Dean et le démon Dean. Sam refrappe alors Jérémy à la tête. On voit alors Jérémy qui semble se raidir dans son lit. Il est mort. A ce moment le sommeil des deux frères prend fin, et ils se réveillent tout deux dans leur lit. Les deux frères reprennent leur souffle.

 

***************

 

On voit Sam avec Bobby en train de marcher dans le couloir du motel.

BOBBY : Si je comprends bien, t’as été plutôt à l’aise dans ce rêve.

SAM : Ouais, je me suis concentré très fort et juste après son père était là.

BOBBY : Tu crois que ça a un lien avec …, tu sais, tes pouvoirs de médium ?

SAM [Après un silence] : Non, non il y a pas tellement de raison.

BOBBY : Bon, bien. Bien.

On voit Dean, dans la chambre qui raccroche son téléphone. Bobby et Sam rentrent dans la chambre.

DEAN : Vous avez vu Bela ? J’arrive pas à la joindre au téléphone.

SAM : A mon avis, elle est déjà partie.

DEAN : Sans rien dire ? C’est bizarre.

BOBBY : Ce que je trouve le plus bizarre, c’est pourquoi elle a accepté de venir nous aider.

DEAN : Parce que tu l’avais sauvée.

BOBBY : Mais de quoi tu veux parler ?

DEAN : Ce truc à Flagstaff.

BOBBY : Le truc de Flagstaff, c’était une amulette. Je lui ai donné et puis c’est tout.

Dean et Sam ne comprennent plus rien.

SAM : Mais alors, pourquoi elle a …

BOBBY : A mon avis, vous devriez vérifier vos poches.

Dean et Sam suivent le conseil de Bobby.

BOBBY : Et pas que vos poches.

A ce moment, Dean comprend quelque chose.

DEAN : Non, non, non.

Dean se dirige vers le coffre où il avait caché le colt, et l’ouvre. Il est vide.

SAM : Le colt.

Dean referme violemment le coffre.

SAM : Bela a volé le colt !

BOBBY : C’est pas vrai ça.

DEAN : Prends tes affaires !

SAM : Pourquoi ? Où est-ce qu’on a va ?

DEAN : Je vais la punir personnellement.

On voit alors Dean et Sam qui mettent leurs affaires dans le coffre de la voiture.

DEAN : Euh, je me demandais, quand t’étais dans ma tête, qu’est-ce que t’as vu ?

SAM : Euh, rien que Jérémy, il voulait pas me laisser partir. Et il espérait m’empêcher d’aller à ton aide. Ben et toi, tu ne m’en as pas parlé.

DEAN : J’ai rien vu, j’ai passé mon temps à te chercher.

Dean referme le coffre de sa voiture et remonte dans celle-ci. Sam le rejoint.

DEAN [après un silence] : Sam …

SAM : Oui ?

DEAN : Hum, j’ai beaucoup réfléchi …, et …, ma conclusion est que …, je veux pas mourir. Et surtout …, je veux pas aller en enfer.

Sam acquiesce.

SAM : D’accord, oui. On trouvera comment te sauver.

DEAN : Ouais. Ça marche.

A ce moment, on revoit un flash en noir et blanc du rêve de Dean avec son homonyme démon.

DEAN DEMON : Tu réussiras pas à m’échapper. T’es condamné ! Et regardes, voilà ce que tu seras plus tard !

Enfin, on voit Dean, avec des yeux de démon, qui claque des doigts.

 

FIN DE L’EPISODE

 

Ecrit par rafijolis.

NT. HOUSE - NIGHT

BOBBY is walking through the house, flashlight in hand, looking around. We hear a sound and he turns around, but there's nothing there. He looks a bit worried. When he reaches the doors to the kitchen he slowly slides them open, and takes a few steps in. He scans the room and suddenly we hear a WOMAN scream and she attacks him. He falls to the floor with her ontop of him and she struggles with him, pulling him back and forth, while she's still screaming. The screen flashes white a few times and then...


INT. MOTEL ROOM - DAY

BOBBY is a sleep on the bed. We hear the door unlock from the outside and we see a maid coming in. After a few steps she sees BOBBY on the bed, who hasn't reacted to the noises she's made.

MAID
Oh! I'm sorry.

She begins to walk out again, but as she retreives the keys from the door, and BOBBY still hasn't moved, she looks a bit worried.

MAID
Sir?

Since he's still not moving, she leaves the keys in the door and walks over the his bed. She touches him on the shoulder.

MAID
Wake up.

He doesn't react. We flash back to the kitchen where the woman is still screaming and BOBBY is trying to survive the attack. She slaming his head against the floor. We flash to his bed where the MAID now has grabbed his shoulders, shaking him, trying to wake him up. The previous scene and the one we're flashing to seems to be a dream.

MAID
Wake up, you hear me? Wake up. Sir, wake up!

She turns around to the door, panicked.

MAID
Help! I need some help in here!

SUPERNATURAL


ACT ONE

INT. BAR - DAY

We open to the bartender turning around, with a bottle in his hand, to a man and a woman. He grabs a glas and walks down the bar.

MAN
Cheers!

As the camera moves towards the bartender, he's pouring up a drink and we notice SAM is sitting in the background nursing a drink. We cut to him as he's tilting his glas back and forth slowly, almost spilling out the contents. He's looking sad and all the hope we usually see in him is gone. He also appears a bit drunk. The door opens behind him and DEAN walks in. When he sees SAM he walks over, brows furrowed.

DEAN
There you are. What are you doing?

SAM turns to him.

SAM
Having a drink.

DEAN
It's 2 in the afternoon. Drinking whiskey?

SAM
I drink whiskey all the time.

DEAN
No, you don't.

SAM
What's the big deal? You get sloppy in bars, you hit on chicks all the time. Why can't I?

DEAN looks around and we see the woman by the bar again. She's probably 40 and she's not looking all that good, like the women DEAN usually hits on.

DEAN
It does have slim pickings around here.
(he turns back to SAM)
What's going on with you?

SAM shakes his head, and doesn't say anything for a few moments. He looks completely lost.

SAM
I tried, Dean.

DEAN looks a bit confused.

DEAN
To do what?

SAM
To save you.

DEAN sits down next to him.

DEAN
(to bartender)
Could I get a whiskey, double, neat.

SAM
I'm serious, Dean.

DEAN
No, you're drunk.

SAM
I mean, where you're going... what you're gonna become.
(He looks close to tears)
(scoffs)
I can't stop it.
(beat)
I'm starting to think maybe even Ruby can't stop it. But really, the thing is, no one can save you.

DEAN
What I've been telling you.

SAM
No, that's not what I mean. I mean, no one can save you because you don't wanna be saved. I mean, how can you care so little about yourself.

DEAN takes in all this, and scoffs, and smiles a little.

SAM
What's wrong with you?

DEAN looks over to meet SAM's eyes, but before they get a chance to say anything else, DEAN's cell rings.

DEAN
Hello?
(...)
Yes, this is Mr. Sniderson.
(...)
(he looks surprised)
What?
(...)
(he looks over at SAM)
Where?


EXT. ROAD - NIGHT

The IMPALA is going down the road, quickly, past the camera.


INT. HOSPITAL - DAY

BOBBY is lying in a bed and as the camera moves up, we see DEAN and SAM standing next to his bed.

SAM
So, what's the diagnosis?

DOCTOR
We've texted everything we can think to test. He seems perfectly healthy.

DEAN
Except that he's comatose.

DOCTOR
Mr. Sniderson, you're his emergency contact. Anything we should know? Any illnesses?

DEAN
No, he-he never gets sick. I mean, he doesn't even catch cold.

SAM
Doctor, is there anything you can do?

DOCTOR
Look, I'm sorry, but we don't know what's causing it... so we don't know how to treat it. He just... went to sleep, and didn't wake up.

DEAN and SAM share a look and then they look over at BOBBY.


INT. MOTEL ROOM

SAM and DEAN enters the room, which is the one we saw BOBBY in before.

SAM
So, what was Bobby doing in Pittsburgh?

DEAN
Unless he's taking an extremely lame vacation...

He closes the door as they walk into the center of the room.

SAM
I mean, he must have been working a job, right?

They continue to walk around the room.

DEAN
Well, you think there'd be some sort of sign of something, you know?

SAM opens a drawer, but it's empty. DEAN does the same, and that too is empty. The room looks completely clean.

DEAN
Research, news clippings...

SAM turns to the closet.

DEAN
Or a frigging pizza box or a beer can.

DEAN walks away from the dresser he was looking in, and SAM walks over to the closet. We see that BOBBY's clothes is hanging there. He turns on the light and DEAN turns around to him.

SAM
How 'bout this?

He moves the clothes out of the way and on the wall behind them hangs all of the news clippings, maps and pictures they were looking for. there's pictures of roots, mushrooms, seeds and a map where BOBBY has written "Pittsburgh" in big letters and underlined it. There's postists with adresses and numbers. There's a piece of paper about a plant.

DEAN
(chuckles)
Good old Bobby, always covering up his tracks.

SAM
You make heads or tails of any of this?

DEAN takes one of the papers about a plant and reads the title of it.

DEAN
"Silene capensis", which of course means absolutely nothing to me.

SAM
Here, obit.

He takes a newspaper clipping and reads from it as he skims it.

SAM
"Dr. Walter Gregg, 64, university neurologist."

DEAN
How'd he bit it?

SAM
Um.. actually, they don't know. They say he just went to sleep and didn't wake up.

DEAN takes the clipping from him, reading it himself.

DEAN
That sound familiar to you?

SAM
Alright, um... So let's say Bobby was looking into the doc's death. You know, hunting after something-

DEAN looks up at him.

DEAN
That started hunting him.

SAM
Yeah.

DEAN
Alright, stay here. See if you can make heads or tails of this.

He points to the closet.

SAM
What are you gonna do?

DEAN
Look into the good doctor myself.

He walks to the door.


INT. DR. GREGG'S OFFICE

Books and boxes are cluttered over the office, ready to be packed up and removed. DEAN and Dr. Gregg's assistant comes in.

DEAN
So you're Dr. Gregg's lab assistant?

SANDERS
That's right.

DEAN
Well, his death must have come as a shock to you.

SANDERS
Yeah, it did.

DEAN looks around the office, while SANDERS stands behind him.

SANDERS
But, still, go in your sleep, peacefull... That's what you wish for, right?

DEAN
Yeah. Right.

DEAN looks at a book on the doctors desk.

DEAN
Dr. Gregg uh.. studied sleeping disorders?

He picks up the book and holds it up for SANDERS

DEAN
Dreams?

SANDERS
I don't understand. I went over all of this with the other detective.

DEAN puts down the book and looks at her, curious.

DEAN
You already spoke to another detective?

SANDERS
Yes. A very nice older man with a beard.

DEAN
Well, I'd love to hear it again if you don't mind.

SANDERS
Thing is, I'm sort of busy. Maybe we could do this later?

DEAN
Sure. Yeah. Just bring you down to the station later this afternoon.
(her face falls)
Get your statement on tape, do it all official-like.

SANDERS
Look, okay, I didn't know about Dr. Gregg's experiments. Not until I was cleaning out his files.

DEAN
(confused)
His experiments, uh...? The ones he was conducting on sleeping?

SANDERS
No one knew, okay? Not the university, not anybody. I already spoke with a lawyer and he told me I can't be held liable for anything.

DEAN
Maybe you couldn't, but that was before the new evidence came to light.

SANDERS
New evidence?

DEAN
Mhm.

SANDERS
What new evidence?

DEAN
I'm not at liberty to say.

SANDERS sighs, most likely feeling screwed.

SANDERS
Look, I'm just a grad student, this was a gig to cover tuition.

DEAN
Maybe so. But, uh, still this-this... this could go on your permanent record. Unless you hand over the doctor's research to me. All of it.

Just seconds before the scene switches we hear a knocking.


INT. JEREMY FROST RESIDENCE

DEAN holds up his badge, that states he's a detective for Pittsburgh police department. JEREMY moves away from the door so DEAN can come in.

JEREMY
Look, I don't know what the RA said, but, ah, I was growing ferns.

DEAN walks in.

DEAN
(scoffs)
Take it easy, Phish, that's not why I'm here.

JEREMY
Really?

DEAN turns around to him. He's got a file in his hands.

JEREMY
(relieved)
Oh, thank God. Okay.

DEAN
I wanna talk to you about Dr. Gregg's sleep study.

JEREMY
Yeah. Dr. Gregg just died, right?

DEAN
You were one of his test subjects, right?

JEREMY
Yeah.

JEREMY opens his fridge and takes out two beers. He holds them up a bit, motioning as a question. He then holds one out to DEAN.

JEREMY
Unless you're on duty or whatever?

DEAN looks to the door for a second, and then decides to go for the beer.

DEAN
I guess I can make an exception.

DEAN takes the bottle and JEREMY grabs the bottle opener. He opens his bottle as DEAN opens his. They hold up their beers to each other and then takes a swigg. DEAN closes his eyes as he takes in the beer, enjoying the taste. He gives a small smile before continuing with the interview.

DEAN
Now, Dr. Gregg was testing treatments for a, uh, "Charcot-Wilbrand syndrome"? Which means...?

JEREMY
Um.. I, uh.. I can't dream.

DEAN makes a "huh" face.

JEREMY
I had this bike accident when I was a kid and banged my head pretty good and I haven't had a dream since. Till the study. You know. Sort of.

DEAN
What'd the doc give you?

JEREMY
It's this yellow tea. It.. it smelled awful, tasted worse.

DEAN
What did it do?

JEREMY
Just passed right out. And uh, I had the most vivid, super-intense dream. Like a bad acid trip, you know?

DEAN
(forgets he's in character)
Totally.
(remembers his role)
I mean, no.

JEREMY
That was it. I dropped out of the stufy right after that. I didn't... like it. To tell you the truth... it kind of scared me.

DEAN looks at him, thoughtful.


INT. HOSPITAL

DEAN is sitting by BOBBY's bed, looking at him, thoughtful. SAM enters after a few seconds. DEAN hears or feels SAM and turns around to look at him. They share a look before SAM walks further into the room.

SAM
How is he?

DEAN rubs his hand over his chin as he turns back to BOBBY. SAM walks to stand by the foot of the bed, he's got files in his hand.

DEAN
No change. What you got?

He gets up and walks over to SAM, to see what he brought with him.

SAM
Well, considering what you told me about the doc's experiments..
(he sighs)
..Bobby's wall is starting to make a hell of a lot more sense.

DEAN
How so?

SAM holds up a picture of a plant from the folder.

SAM
This plant, Silene capensis, is also known as African Dream Root. It's been used by shaman and medicine men for centuries.

DEAN
Let me guess. They dose up, bust out didjeridus, start kicking around the hackey.

SAM
Not quite. If you believe the legends, it's used for dreamwalking. I mean, entering another person's dreams, poking around in their heads.

DEAN
I take it we believe the legends.

They share a look.

SAM
When don't we? But dreamwalking is just the tip of the iceberg.

They pick up a paper from the folder that contains info on the root and a drawing of it.

DEAN
What do you mean?

SAM
I mean, this Dream Root is some serious mojo. You take enough of it, with practice, you can become a regular Freddy Krueger.

The camera pans up on BOBBY.

SAM
You can control anything. You could turn bad dreams good, you could turn good dreams bad.

DEAN
And killing people in their sleep?

SAM nods.

SAM
For example.

DEAN sighs.

SAM
So let's say uh, let's say this doc was testing this stuff on his patients, Tim Leary-style.

DEAN
Somebody gets pissed at him, decides to give him a little dream visit, he goes nighty-night.

SAM
What about Bobby?

He looks over at him and the camera cuts to him, zooming in slowly on his face.

SAM
I mean, if the killer came after him, how come he's still alive?

DEAN
I don't know.

We zoom in on BOBBY and the screen flashes in white.


INT. HOUSE; DREAM

We're back in the house BOBBY was dreaming about in the beginning. He's holding a door closed as the woman is banging on it, making it rattle. She continues to scream and BOBBY's panting, scared. He looks around for something to hold the door, and grabs an old suitcase. He desperately grabs around the space, which now reveals itself to be a closet, for anything to hold the door. He grabs a broom and holds his back to the door, trying to keep it closed.

BOBBY
(screaming)
Help me! Somebody help me!

The camera was on his face as he screamed and it now zooms out and reveals that the closet is gone and it's just a very long hallway. The camera zooms out faster and faster.

BOBBY
HELP ME!

The screen flashes


INT. HOSPITAL

We zoom in on BOBBY in the hospitalbed.


INT. HOSPITAL; HALLWAY

SAM and DEAN comes out through a door, probably just leaving BOBBY's room. They walk the hallway.

DEAN
So how do we find our homicidal sandman?

SAM
Could be anyone.

DEAN
Yeah?

SAM
Yeah.

DEAN
Anyone who knew the doctor and had access to his dream shrooms.

SAM
Maybe one of his test subjects or something?

DEAN
Possible. But his research was pretty sketchy. I mean.. I don't know how many subjects he had or who all of them were.

SAM scoffs and DEAN looks at him.

DEAN
What?

SAM
(loud sigh)
Any other case, we'd be calling Bobby and asking him for help right now.

DEAN looks like he just thought of something. He grabs SAM by his arm to stop him and he looks up at him.

DEAN
You know what? You're right.

SAM
What?

DEAN
Let's go talk to him.

SAM
(a little confused)
Sure, I think we might find the conversation a bit one-sided.

DEAN
Not if we're tripping on some Dream Root.

SAM
What?

DEAN
You heard me.

SAM
You wanna go dreamwalking inside Bobby's head?

DEAN
Yeah. Why not? Maybe we could help.

SAM
We have no idea what's crawling around in there.

DEAN
How bad could it be?

SAM
Bad.

DEAN
Dude, it's Bobby.

SAM
Yeah, you're right.
(scoffs)
One problem though. We're fresh out of African Dream Root, so unless you know someone who can score some it...

DEAN
Crap.

SAM
What?

DEAN
Bela.

SAM
Bela? Crap. (scoffs)
You're actually suggesting we ask her a favor?

DEAN
I'm feeling dirty just thinking about it, but yeah.

ACT TWO

DEAN walks away. SAM doesn't move for a moment. He sighs and then follows.


INT. MOTEL ROOM - NIGHT

SAM is sitting by his laptop when a knock on the door sounds. SAM closes the lid on the computer, sighs and then walks over to the door. He cautiosly only opens it a few inches and then when he sees who it is, he opens it up completely, walking with it, holding it up. Bela walks in in a trenchcoat.

BELA
Hey, Sam.

SAM closes the door as BELA stops in the room, turns around, and then faces him.

SAM
(annoyed)
Bela, I didn't think there's a chance in hell you'd show up.

He stands across from her, putting his hands on his hips. She just smiles at him.

BELA
Well, I'm full of surprises. Though, truthfully...

She takes hold of the belt of her trenchcoat, and begins to walk towards SAM.

BELA
You wanna know why I'm here?

SAM takes a few steps back as BELA comes up in front of him.

SAM
Okay.

She opens and takes of her coat, revealing her in only her underwear.

BELA
Because of you.

SAM looks to the side, unsure and a bit embarassed, as the coat falls to the floor.

SAM
Uh.. What are you doing?

He looks down at her and she puts her hand on his cheek, her eyes on his lips.

BELA
I can't stop thinking about you.

SAM
(confused)
What?

She leans in and kisses him. He responds and puts his hand on her arm. They breath in with the kiss and she puts her other hand on his waist.

SAM
Are you sure?

We cut to the bed where SAM lands on his back with BELA on top as they continue to kiss. They roll over as BELA moans and ends up beneath SAM. The camera cuts between her every word to her holding her head in different angles, enjoying SAM.

BELA
Sam. Sam. Sam. Oh.

DEAN (V.O)
Sam! Wake up.


CUT TO:

SAM is by the desk, resting his head on his arm. Drool covers his hand and he's got a smile on his face. DEAN is sitting in the background, looking through the papers about the case. SAM smiles a little more and then realizes it was just a dream. His smile disappears and he sits up, wiping his face with the back of his hand. The same hand he had drool on, which he discovers. He wipes his face with his other arm. DEAN smiles at him.

DEAN
Dude, you were out. Making some serious happy noises.

SAM looks very uncomfortable and doesn't look over at DEAN.

DEAN
Who were you dreaming about?

SAM
What? No one. Nothing.

DEAN
Come on, you can tell me. Angelina Jolie?

SAM
No.

DEAN
Brad Pitt?

SAM turns around, almost looking at him.

SAM
No. No. Dude, it doesn't matter.

DEAN
Whatever.

SAM
(to himself)
Whatever.

DEAN
I called Bela.

SAM gets still at this, a smile quickly flashes by. Trying to cover his voice when answering.

SAM
Bela? Yeah? She-What'd she.. you know, say? She.. gonna.. help us?

DEAN
Shockingly, no, which puts us back to square one. I've been trying to decipher the doctor's notes. Unfortunately, he has worse handwriting than you do.

SAM is still in his chair, back to DEAN, looking around a little.

DEAN
You gonna come help me with this stuff?

DEAN looks over at him. SAM looks around, and then down to his.. well, you know. He looks up, still keeping his back to DEAN.

SAM
Yeah, yeah. Just give me a sec.

He moves around a bit in his seat, moving his hands around. Suddenly a knock on the door sounds. They both turn in its direction. SAM stays in his chair as DEAN gets up to open the door. DEAN opens the door just inches, just like SAM did in his dream. When he sees who it is, he looks annoyed and opens up the door, walking with it.

DEAN
Bela. As I live and breathe.

BELA enters, wearing a similar trenchcoat to the one in SAM's dream, only this one is black and the other one was tanned. SAM reacts to her right away due to the dream, and tries to cover up his "situation".

BELA
You called me. Remember?

DEAN
I remember you turning me down.

BELA
Well, I'm just full of surprises.

SAM is still in the chair, waves one hand at her while the other is placed to continute to cover things up. He's not looking at her.

SAM
Hey, Bela. What's going on?

DEAN looks from her to SAM, and she just continues on.

BELA
I brought you your African Dream Root.

She hands over a jar of it to DEAN.

BELA
Nasty stuff, and not easy to come by.

She puts her bag on the TV and goes to open her coat, with her back to SAM.

DEAN
Why the sudden change of heart?

BELA
What? I can't do you a little favor every now and again?

SAM gets a bit more tense but curious of her as she's removing her coat. He's obviously got his mind somewhere else.

DEAN
No, you can't.

The coat falls away and reveals her in a regular shirt, and not as naked as SAM was hoping. He lets out a breathe silently, visibly relaxing a bit more.

DEAN
Come on, I wanna know what the strings are before you attach them.

BELA
You said this was for Bobby Singer, right?

DEAN nods.

BELA
Well, I'm doing it for him. Not you.

DEAN
Bobby? Why?

BELA
He saved my life once.
(beat)
In Flagstaff.

DEAN throws a look SAM's way and SAM just shrugs. He looks back at her, still not responding to her statement.

BELA
I screwed up and he saved me, okay? You satisfied?

DEAN
Maybe.

She looks at DEAN, who's now looking at the jar, and at SAM.

BELA
So when do we go on this little magical mystery tour?

DEAN
Oh, you're not going anywhere. I don't trust you enough to let you in my car, much less Bobby's head. No offense.

SAM looks a bit disappointed. DEAN walks over to the closet. He turns on the lights and opens up the safe, where the Colt is, and he puts in the jar of Dream Root with it. BELA and SAM is watching him.

BELA
None taken.

SAM looks up at her quickly and DEAN closes the safe, locking it. He walks into the room again, where BELA is looking a bit annoyed now.

BELA
It's 2 am. Where am I supposed to go?

DEAN
Get a room. Ah, they got the Magic Fingers, a little Casa Erotica on pay-per-view. You'll love it.

BELA
You...

She takes her bag in a huff and walks to the door, retreiving her coat on the way. SAM jumps out of his chair calling after her.

SAM
Nice to see-.. Seeing you...

She slams the door behind her, ignoring him.

SAM
Bela.

DEAN who was smiling after her, takes that in and he turns to SAM, a bit confused.


CUT TO: LATER

SAM walks over to the beds with two glascups of the liquid containing the Dream Root. DEAN is sitting on the bed, waiting for him. As SAM comes over, he hands DEAN one of the cups and then sits down on the other bed.

DEAN
Uh, should we dim the lights and synch up Wizard of Oz to Dark Side of the Moon?

SAM looks over at him, with a smile.

SAM
Why?

DEAN looks at him, disappointed.

DEAN
What did you do during college?

SAM looks at him with his usual "huh" reaction to such questions. DEAN goes to drink the liquid but SAM stops him.

SAM
Wait, wait, wait. Can't forget this.

DEAN puts down the cup and looks over at him as he pulls out a little brown envelope from his shirt pocket. He pulls something out and as DEAN reaches out his hand, he puts it in it.

SAM
Here.

DEAN
What the hell is that?

SAM
Bobby's hair.

DEAN
We have to drink Bobby's hair?

SAM
That's how you control whose dream you're entering. You gotta drink some of their uh... Some of their body.

DEAN
Well, guess the hair of the dog is better than other parts of the body.

They put it in and SAM exhales, getting ready to drink what seems to be a very disgusting drink. They both raise their cups a bit.

DEAN
Bottoms up.

SAM
Yeah.

They put their cups together in a toast and then drinks it all up. They both grunt, trying to swallow, which seems to be a little hard. They smack their mouths a bit, due to the aweful taste. They look quite disgusted and nothing seems to have changed.

DEAN
Feel anything?

SAM
No. You feel anything?

SAM looks over at him as he shakes his head a little.

DEAN
No.

He holds up the cup and looks in it.

DEAN
Maybe we got some bad shwag.

We hear thunder from outside and rain pattering on the window. SAM looks over, a little confused.

SAM
Hey, when did it start raining?

DEAN looks over at the window as well. He gets up and starts walking to the window, that's covered with white curtains. As he comes up to it he pulls the curtains apart to look outside, and we see that the rain is actually not coming from the sky, but from the ground.

DEAN
When did it start raining upside down?

He turns around to SAM and as the camera follows his movement all colors seems to have drained and we see that they're now standing in the same house that BOBBY was dreaming about. They looks around a bit and as the camera changes angle, we see that the window DEAN was just looking out through, is gone and instead there's a fireplace. The entire bedroom part of the motel have turned into a livingroom. >

ACT THREE



DEAN
Okay, I don't know what's weirder. The fact that we're in Bobby's head or that he's dreaming of Better Homes and Gardens.

DEAN is looking at SAM while he just looks around the room a bit more.

SAM
Wait. Wait a sec. Imagine the place without the paint job.

He begins gesturing to everything he's talking about.

SAM
More cluttered, dusty, books all over the place.

They begin to move around the livingroom. We get a shot through the window from outside, as if someone's watching them.

DEAN
It's Bobby's house.

SAM
Yeah.

DEAN
(calling out in a hushed voice)
Bobby?

As SAM walks to the opening of the livingroom, by the stairs, he feels someone watching him. He turns around and we get a shot through the window again and the camera moves to the side, as if someone's hiding to not be seen by him. SAM keeps watching and we get a shot of the windows from his angle and then we see from the outside again, the person behind the camera is still hiding, but watching him through the curtains. SAM finally turns back around and walks slowly to the stairs and the person watching outside moves to get a better view again. SAM looks up towards the top of the stairs.

SAM
(whispering)
Bobby?

SAM looks towards the door, while DEAN is still in the livingroom.

SAM
Dean?

DEAN turns around to SAM.

SAM
I'm gonna go look outside.

DEAN
(whispering)
No, no, no, stay close.

SAM
Dude, I'll be fine. Just, look around in here. Look, we gotta find him.

DEAN
Don't do anything stupid.

SAM nods and walks to the door, where we see on the windows that it's still raining outside.


EXT. BOBBY'S HOUSE; DREAM - DAY

SAM comes out and we see everything in bright technicolor and the sun is shining. The house is bright blue, with flowers all around, and birds chirping can be heard. SAM walks out on the porch, a confused look on his face. We pan over the yard, and down to BOBBY's car, that looks completely new (same car as used in "The Magnificent Seven") and we pan up the walkway, which is lined with all kinds of bright, beautiful flowers, to SAM. While SAM takes this in, the door suddenly slams shut behind him. SAM turns around at the sound and goes back and tries to open it but it's locked.

SAM
Dean!

He walks over to the window next to the door and bangs on the wall while looking in. We see DEAN through the window, still looking around the house with his back to SAM, but he doesn't seem to react to neither SAM calling his name or him banging on the wall.

SAM
Dean!

SAM walks down the porch out of view.


INT. BOBBY'S HOUSE; DREAM

DEAN open the doors to the kitchen, where we saw BOBBY at the beginning of the episode. He walks in, looking around cautiosly. He moves through the kitchen towards the hallway on the other side.

DEAN
Bobby?

He walks out into the hallway, where there's two doors. One across from the kitchen and one on the left.

DEAN
Bobby!

He turns around as if he heard something and looks down the hallway in the other direction, where there's another closed door.

BOBBY
(scared)
Who's out there?

DEAN turns back to the door that was on his left when he entered the hallway. He walks over to the door and we see long scratchmarks on it. DEAN touches them as he goes for the doornob.

DEAN
(whispered)
Bobby, you in there?

BOBBY
Dean?

DEAN
Yeah. It's me. Open up.

BOBBY opens the door and looks behind DEAN.

DEAN
Hey.

BOBBY moves towards the kitchen, looking scared and looking around to make sure the screaming woman isn't there. He's scratched up on his cheek and nose. DEAN walks up next to him.

BOBBY
How in the hell did you find me?

DEAN
Sam and I got our hands on some of that Dream Roof stuff.

BOBBY
Dream Root? What?

DEAN
Dr. Gregg, the experiments?

BOBBY, who's still looking around, throws him a glance. He's terrified.

BOBBY
What the hell are you talking about?

The lamps begin to flicker.

BOBBY
Hurry.

He runs for the closet again. DEAN turns around and grabs him, trying to figure out what's going on.

DEAN
Woh, woh, woh, woh, woh. What's going on?

BOBBY
She's coming.

DEAN
Okay, you know this is a dream, don't you?

BOBBY
(terrified)
What are you, crazy?

DEAN
It's a dream, Bobby! None of this is real!

We suddenly see the woman from his dreams earlier opening the door on the other side of the hallway, behind DEAN. BOBBY points to her.

BOBBY
Does that look made-up?

DEAN turns around and we see the woman coming out into the hallway. She's wearing a white dress and there's blood on it and her. Suddenly the closet door slams shut and BOBBY turns around, rattling the doornob to make it open. DEAN looks at him and then when BOBBY turns around, DEAN looks back at the woman. We now see she looks rather normal except for a few cuts on her chest and neck. Even her hair is styled in a regular fashion. She doesn't look happy though.

DEAN
Bobby, who is that?

BOBBY has tears in his eyes now, but not from being terrified.

BOBBY
She's... She's my wife.

Now her expression isn't as hard, she's just looking back at DEAN and BOBBY. DEAN looks from BOBBY to her and back again.


INT. MOTEL ROOM - DAY

The boys are each lying on their beds, knocked out. DEAN even has the cup still in his hand. SAM's is on the floor between the beds and his arm is hanging above it. They're both on their backs.


EXT. BOBBY'S HOUSE; DREAM - DAY

We're in the backyard and SAM comes around the house. There's a little pond and loads of beautiful flowers. SAM walks further into the backyard, just looking around.

BOBBY'S WIFE (V.O)
Why Bobby?


INT. BOBBY'S HOUSE; DREAM



BOBBY'S WIFE
Why did you do this to me?

They're now standing in the kitchen, by the livingroom, and his wife is standing in the doorway leading to the hall. At her words, BOBBY turns around.

BOBBY
I'd rather died myself than hurt you.

BOBBY'S WIFE
But you did hurt me. You shoved that knife into me. Again and again. You watched me bleed. Watched me die.

DEAN comes up behind BOBBY and grabs hold of him.

DEAN
Bobby, she's not real.

BOBBY doesn't respond to DEAN, his eyes are on his wife.

BOBBY'S WIFE
How could you?

BOBBY is close to crying now.

BOBBY
You were possessed, baby. You were rabid. And I didn't know what I know now. I didn't know how to save you.

BOBBY'S WIFE
You're lying. You wanted me dead. If you'd loved me,
(screaming)
you would've found a way!

BOBBY
(small)
I'm sorry.

DEAN grabs hold of him again, more forcefull this time.

DEAN
Come on.

He drags him into the livingroom and as he begins to slide the doors closed, BOBBY's wife runs for the doors, screaming.


EXT. BOBBY'S HOUSE; DREAM

SAM is walking by a line of washed sheets, drying in the wind. When he turns around, JEREMY shows up with a bat, swinging, hitting him hard in the chest and shoulder.


INT. MOTEL ROOM

SAM flinches from the hit.


EXT. BOBBY'S HOUSE; DREAM

SAM falls to the ground with the hit.


INT. MOTEL ROOM

The camera zooms in on SAM who continues to just be knocked out, without a reaction.


EXT. BOBBY'S HOUSE; DREAM

SAM is on the ground, holding his shoulder and JEREMY stands over him.

SAM
Who are you?

JEREMY
Who are you? You don't belong here.

SAM
You're one to talk. You're in my friend's head.

JEREMY
You got a poor choice in friends. This is self-defense. He came after me. He wanted to hurt me.

SAM
Maybe because you're a killer.

JEREMY
You should be nicer to me. In here... you're just an insect. I'm a god.


INT. BOBBY'S HOUSE; DREAM

BOBBY's wife is jumping and banging on the doors to the livingroom, screaming.

DEAN
I'm telling you, all of it. Your house, your wife, it's a nightmare.

DEAN is standing by the doors, keeping them closed. BOBBY is standing across from him, just looking at him. His wife continues to bang and scream. DEAN finally grabs a wire to tie around the doorhandles.

BOBBY
(crying)
I killed her.

DEAN
Bobby! This is your dream that you can wake up. I mean, hell, you can do anything.

He ties the doors together just as BOBBY walks up behind him.

BOBBY
Just leave me alone. Let her kill me already.

DEAN grabs hold of him, trying to get him to wake up, to snap out it all.

DEAN
Look at me. Look at me. You gotta snap out of this now. You gotta snap out of this now! You're not gonna die. I'm not gonna let you die. I'm not gonna let you die. You're like a father to me. You gotta believe me, please.

They look at each other for a moment. BOBBY looks once at the door his wife is still banging on and screaming behind, and then he look back at DEAN.

BOBBY
I'm dreaming?

DEAN
Yes. Now take control of it.

BOBBY looks towards the door, and then he closes his eyes tightly and suddenly all the banging and screaming stops. DEAN lets go of him and walks over to the doors. He removes the cable and slides the doors open, revealing an empty kitchen. BOBBY's wife is nowhere in sight.

BOBBY
I don't believe it.

DEAN turns around and looks at him.

DEAN
(breathing heavily)
Believe it. Now would you please wake up?


EXT. BOBBY'S HOUSE; DREAM

SAM is still on the ground and JEREMY is standing over him.

JEREMY
Sweet dreams.

He raises the bat and SAM pulls up his arm to take the impact. JEREMY swings the bat down hard.


INT. HOSPITAL

BOBBY wakes up with a force, sitting up in bed.


INT. MOTEL ROOM

DEAN and SAM wake up with a force, sitting up on their beds, panting.


INT. HOSPITAL

BOBBY's panting, looking around.


INT. MOTEL ROOM

The boys are panting and DEAN looks down at his cup. They look over at each other.


INT. HOSPITAL; LATER

BOBBY is sitting in bed, looking over the papers from the investigation. DEAN is sitting on the bed next to him.

DEAN
Hey, Bobby. That, uh... That stuff, all that stuff with your wife?

BOBBY looks over at him.

DEAN
That actually happen?

BOBBY
Everybody got into hunting somehow.

DEAN
I'm sorry.

BOBBY
Don't be sorry. If it weren't for you, I'd still be lost in there. Or dead.
(beat)
Thank you.

DEAN only responds with a twitch of his lips. SAM comes in after that, seeing the guys sharing a look.

SAM
So, uh, stoner boy wasn't in his dorm. My guess is he's long gone by now.

BOBBY
He ain't much of a stoner.

He picks up a picture of JEREMY, looking at it.

DEAN
No?

BOBBY
No. His name's Jeremy Frost. Full-on genius. Hundred-and-sixty IQ. Which is sayin' some, considering his dad took a baseball bat to his head.

DEAN nods at that. BOBBY picks up another paper and hands it to SAM.

BOBBY
Here's Father of the Year.

We see that it's a copy of a drivers license for JEREMY's dad, HENRY DAVID FROST.

BOBBY
He died before Jeremy was 10.

SAM
Looks like a real sweetheart.

BOBBY
Injury gave him Charcot-Wilbrand, he hasn't dreamt since.

SAM puts the paper back on the little side table.

DEAN
Till he started dosing the dream drug.

BOBBY
yep.

DEAN
How'd he know how to dig up your worst nightmare and throw it at you?

BOBBY
He was rooting around in my skull. God knows what he saw in there.

SAM
Yeah. How'd he get in there in the first place? Isn't he supposed to have some of your hair, your DNA or something?

DEAN
Yeah.

BOBBY
Yeah. Before I knew it was him, he offered me a beer. I drank it. Dumbest frigging thing.

DEAN, realizing he's done the same thing tries to make it a bit lighter.

DEAN
Oh, I don't know. It wasn't that dumb.
(nervous laugh)


SAM and BOBBY both looks at him with this comment.

SAM
Dean, you didn't.

DEAN
I was thirsty.

SAM
(angry)
That's great, now he can come after either one of you.

DEAN
Well, now we just have to find him first.

BOBBY
We better work fast and coffee up. Because one thing we cannot do is fall asleep.

The screen goes black.

SUBTITLE
Two Days Later


INT. IMPALA - NIGHT

DEAN's behind the wheel, SAM is sitting next to him. DEAN is clearly pissed over the whole situation.

DEAN
I mean, this Jeremy guy's not a frigging ghost. Where the hell could he be?

SAM
Dean, you sure you don't want me to drive? You seem a little...

DEAN looks over at him.

SAM
..caffeinated.

DEAN
Thanks for the news flash, Edison.

DEAN's cell rings. He tries to get hold of it but it's turns out it's a bit hard and he mutters indistinctly. He finally gets it up. The scene flashes between BOBBY in the motelroom with BELA and the IMPALA.

DEAN
Tell me you got something.

BOBBY
Strip club was a bust, huh?

DEAN
Yeah.

BOBBY
That was our last lead.

DEAN
What the hell, Bobby!

BOBBY
Don't yell at me, boy. I'm working my ass off here.

DEAN
Sorry, I'm sorry. I'm just.. I'm-I'm-I'm tired.

BELA is using her spirit board and tarot cards to find help from the dead.

BOBBY
Well, who ain't?

DEAN
What's Bela got?

BOBBY turns to Bela.

BOBBY
What do you got, Bela?

BELA
Sorry. Sometimes the spirit world is in a chatty mood, and sometimes it isn't.

BOBBY
(to DEAN)
She's got nothing.

DEAN
Great! Well, I'm just gonna go blow my brains out now!

He flips the phone closed and throws it in his lap. He hits the steering-wheel grunting angrily.


INT. MOTEL ROOM

BOBBY flips his phone closed and looks over at BELA, who's still working by the board. BOBBY walks over to her.

BOBBY
Let me ask you somethin'.

BELA looks up at him.

BOBBY
What are you doin' helping us?

She smiles a little.

BELA
Bobby, I'm surprised you don't remember.

BOBBY squints his eyes a little, not making the connection.

BELA
Flagstaff?

BOBBY looks thoughtfull for a moment.

BOBBY
Oh. Yeah. Right. Flagstaff.


EXT. IMPALA

The IMPALA comes down the road towards the camera. Suddenly DEAN turns the car on a sideroad instead of continuing on. When they get to a clearing in the woods, he shuts off the engine. The camera pans up from the headlights to the windshield and over to DEAN's window.

DEAN
Alright, that's it. I'm done.

SAM
What are you doing?

DEAN slides down a bit in his seat, resting his head on the back of it.

DEAN
Taking myself a long-overdue nap.

SAM
What? Dean, Jeremy can come after you.

DEAN
That's the idea.

SAM
Excuse me?


INT. IMPALA



DEAN
Come on man, we can't find him, so let him come to me.

SAM
On his own turf? Where he's basically a god?

DEAN
I can handle it.

SAM
Not alone, you can't.

He reaches over and pulls out some of DEAN's hair.

DEAN
Ow!

He touches his head where SAM grabbed some hair. He looks over at SAM.

DEAN
What are you doing?

SAM
Coming in with you.

DEAN
No, you're not.

SAM
Why not? At least then it'll be two against one.

DEAN doesn't have a respons first, opening and closing his mouth.

DEAN
'Cause I don't want you digging around in my head.

SAM
Too bad.

SAM goes for the items to make the liquid and DEAN just looks at him for a moment.


CUT TO: LATER

They're both asleep, leaning on the doors of the IMPALA. SAM wakes up first, clearing his throat. The car is right where it was before we cut to after they fell asleep.

SAM
Dean.

SAM hits DEAN on his arm and DEAN wakes up forcefully.

DEAN
Jeez. For the love of God.

DEAN looks around a bit, looking extremely tired.

DEAN
What are we still doing here?

SAM
I have no idea.

A sound can be heard from outside the car.

SAM
There's someone out there.


EXT. IMPALA

They get out of the car, looking around. As they walk in front of the car, music can suddenly be heard. DEAN looks behind him and then when he turns around, a corner of the clearing lights up, and there sits LISA (from episode "The Kids Are Alright") on a little blanket and a picknick basket. DEAN just looks at her and she smiles up at him.

LISA
Hey. You gonna sit down?

DEAN doesn't move, he just looks at her. She has a glas of red whine in her hand and she reaches for another glas in the basket.

LISA
Come on. We only have an hour before we have to pick Ben up from baseball.

She holds the glas for him, giving him another smile. SAM is standing a bit behind DEAN, taking this all in as DEAN just looks at her. He looks over at SAM.

DEAN
I've never had this dream before.

He turns back, away from SAM, and we can see that he isn't telling the truth. SAM takes a few steps towards him.

DEAN
Stop looking at me like that.

SAM
Sorry.

LISA
Dean. I love you.

She smiles and suddenly her entire scene shakes and both her, the picknick, the light and the music disappears. DEAN looks around, SAM turns around, doing the same.

DEAN
Where'd she go?

SAM is looking into the woods and suddenly JEREMY comes out from behind a tree.

SAM
Dean.

He takes after JEREMY, who runs off. DEAN quickly follows SAM and they run into the woods. DEAN looses track on SAM, but keeps running in the same direction. Suddenly he stops and turns, looking around confused.

DEAN
Okay.

The camera pans out and reveals that the woods have turned into wallpaper and DEAN is standing in a hallway with doors on both sides.


EXT. WOODS; DREAM

SAM is still running through them, in pursuit of JEREMY. He comes to a clearing, where he stops, panting, looking around.

SAM
Dean?!


INT. HALLWAY; DREAM

DEAN is walking down the hallway towards a door at the end of it. Before he reaches it, it suddenly opens up slowly. DEAN stops, watching. The door glides open more, revealing a motel room.


INT. MOTEL ROOM; DREAM

Clicking can be heard, as DEAN enters the room. As he comes in, we see that the motel room looks exactly as the one he and SAM is staying in. Across the room from the door, sits a man on the chair by the desk. DEAN walks further into the room, watching him.

DEAN
Jeremy?

The man keeps clicking the on and off button for the lamp on the desk, his back to DEAN. When we get an angle over the mans shoulder, he clicks the lamp back on and we see that it's.. DEAN. He turns his head back towards DEAN, and he doesn't look very nice. DEAN sees that the man is himself. DREAM DEAN slowly stands up, and turns to DEAN, who swallows at the sight of himself. DREAM DEAN doesn't looks so hard anymore.

DREAM DEAN
Hey, Dean.

DEAN
Well, aren't you a handsome son of a gun.

He smiles.

DREAM DEAN
We need to talk.

DEAN nods and begins to walk in a circle, as does DREAM DEAN. They're walking in the same direction just across from each other.

DEAN
I get it. I get it. I'm my own worst nightmare, is that it? Huh? Kind of like the Superman III junkyard scene? A little mano y mano with myself?

DREAM DEAN
Joke all you want, smart-ass. But you can't lie to me. I know the truth.

They stop walking, now having changed places. DEAN standing by the desk, DREAM DEAN by the door.

DREAM DEAN
I know how dead you are inside. How worthless you feel. I know how you look into a mirror... and hate what you see.

DEAN
Sorry, pal. it's not gonna work. (smiling)
You're not real.

DREAM DEAN
Sure I am. I'm you.

DEAN
I don't think so. 'Cause see, this is my siesta. Not yours.
(raises left hand)
All I gotta do is snap my fingers and you go bye-bye.

He snaps his fingers once, and nothing happens. DEAN snaps again, noticing nothing's happening. DREAM DEAN just watches him. He snaps them three more times and then lets his hand fall to his side. The smile gone, but his eyebrows are raised at this. DREAM DEAN gives him a nod and looks at him, clearly saying "see".

DREAM DEAN
I'm not going anywhere. Neither are you.

The door slams shut behind him, and locks. All the smiles are gone from DEAN's features, taking in the seriousness.

DREAM DEAN
Like I said...

He raises his right hand, in which he now has a pistol-grip sawed-off.

DREAM DEAN
..we need to talk.


INT. IMPALA

A bang can be heard, and SAM wakes up, gasping. He looks over at DEAN, who's still asleep.

SAM
Dean.

SAM hits him on the arm and the camera pans from SAM to in front of DEAN.

SAM
Hey.

As the camera reaches DEAN's face, we see it's in fact not DEAN, but JEREMY, who's very much awake.

SAM
Wake up.

He hits him on the arm two more times and then JEREMY turns around, with a hard, evil look. SAM only has a second to respond and take in that it's JEREMY and not DEAN, and then JEREMY hits him hard in his stomach with the tip of the bat he used earlier in BOBBY's DREAM. SAM grunts and opens the door.


EXT. IMPALA; DREAM

SAM falls out through the door, face first, still grunting over the pain. JEREMY comes around the front of the car, the bat resting against his shoulder.

JEREMY
Boy, you just don't know when to leave well enough alone, do you?

As he walks towards SAM, who's reached the back of the IMPALA still on the ground, he closes the door SAM fell out through and continues walking up to him. Towering over SAM who's now turned over, looking up at him, still moving backwards.

SAM
You're a psycho.

JEREMY
You're wrong.

SAM
Yeah? Tell that to Dr. Gregg.

JEREMY
The doc? No, no. The doc's the one that got me hooked on this stuff and then he took it away.

SAM is lying still on the ground, looking up at him. He leans on the IMPALA, raising the bat, holding it like he's about to swing, looking down at SAM.

JEREMY
But I needed it, and he wouldn't let me have it.

SAM
So you killed him?

JEREMY
I can dream again. You know what that's like, not being able to dream? You never rest, not really. It's like being awake for 15 years.

SAM
And let me guess. That makes you go crazy?

JEREMY leans down towards SAM, holding the bat out at him.

JEREMY
I just wanna be left alone. I just wanna dream.

SAM
Sorry. Can't do that.

JEREMY
That's the wrong answer.

SAM is suddenly pulled flat against the ground. He begins to breathe heavily. As we get a shot from the side, we see that SAM's now tied to railroad spikes, unable to move.

JEREMY
I'm getting better and better at this. Stronger and stronger all the time.

He's still standing by SAM's feet, now examining the bat. SAM looks to the side, and JEREMY looks down at him.

JEREMY
But you and your brother? You're not waking up. Not this time. I'm not gonna let you.

SAM looks up at him.

DREAM DEAN (V.O)
I mean, you're going to hell and you won't lift a finger to stop it.


INT. MOTEL ROOM; DREAM

DEAN and DREAM DEAN has begun circling each other again.

DREAM DEAN
Talk about low self-esteem.
(he chuckles)
Then again, I guess it's not much of a life worth saving, now is it?

DEAN
(to himself)
Wake up, Dean. Come on, wake up.

DREAM DEAN
I mean, after all, you've got nothing outside of Sam.

They stop circling each other. They're now back in their original positions. DEAN by the door, DREAM DEAN by the desk.

DREAM DEAN
You are nothing. You're as mindless and obedient as an attack dog.

DEAN
(smiling a little)
That-That's not true.

DREAM DEAN
No? What are the things that you want? What are the things that you dream? I mean, your car? That's Dad's. Your favorite leather jacket? Dad's. Your music? Dad's. Do you even have an original thought?

DEAN scoffs, not wanting to admit to anything.

DREAM DEAN
No. No, all there is is, "Watch out for Sammy. Look out for your little brother, boy!" You can still hear your Dad's voice in your head, can't you?

He motions with the weapon to his head.

DREAM DEAN
Clear as a bell.

DEAN
(smiling)
Just shut up.

He takes down the weapon.

DREAM DEAN
I mean, think about it..

He begins to walk towards DEAN, whose smile is fading now.

DREAM DEAN
..all he ever do is train you, boss you around.

They're now standing face to face.

DREAM DEAN
But Sam.... Sam he doted on. Sam, he loved.

DEAN
I mean it. I'm getting angry.

DREAM DEAN
Dad knew who you really were. A good soldier and nothing else. Daddy's blunt little instrument.
(angry)
Your own father didn't care whether you lived or died. Why should you?

DEAN
(angry)
Son of a bitch!

He pushes DREAM DEAN hard, and he hits the wall above the desk, landing on it.

DEAN
(screaming angrily)
My father was an obsessed bastard!

DREAM DEAN tries to get up and DEAN kicks him down on the desk again. He holds the weapon as a bat and hits DREAM DEAN once and then pins him to the wall with it.

DEAN
All that crap he dumped on me, about protecting Sam. That was his crap. He's the one who couldn't protect his family. He-

DEAN steps back and swings the weapon again, hitting DREAM DEAN twice.

DEAN
He's the one who let Mom die.

He pins DREAM DEAN again.

DEAN
Who wasn't there for Sam. I always was! He wasn't fair! I didn't deserve what he put on me.

He backs away from DREAM DEAN.

DEAN
And I don't deserve to go to hell!

He shoots DREAM DEAN twice in the chest. As he lowers the weapon and looking at DREAM DEAN, we see the latter is dead. There's bloodspatter on DREAM DEAN's face and his eyes are closed.


EXT. IMPALA; DREAM

JEREMY is hitting SAM repeatedly on his legs and knees, both with the bat and with his feet. SAM is grunting through the assault, not able to move.


INT. MOTEL ROOM; DREAM

DEAN approaches DREAM DEAN on the desk, looking at him. Suddenly DREAM DEAN's eyes flickers open and they're completely black, as when a demon possesses a human. DEAN widens his eyes at that. DEMON DEAN sits up, looking into DEAN's eyes.

DEMON DEAN
(hard and angrily)
You can't escape me, Dean. You're gonna die. And this, this is what you're gonna become.


EXT. IMPALA; DREAM

JEREMY is now standing over SAM, the bat hovering above SAM's chest.

JEREMY
You can't stop me. There's nothing I can't do in here.

SAM
(panting)
Because of the Dream Root.

JEREMY
That's right.

SAM
Yeah? Well, you're forgetting something.

JEREMY now holds the bat, ready to swing down on SAM.

JEREMY
What's that?

SAM looks up at him.

SAM
I took the Dream Root too.

He smiles.

MAN
Jeremy!

As JEREMY turns around, the camera swings to the woods and we see JEREMY's father, HENRY, standing at the edge of the woods.

HENRY
Jeremy!

JEREMY
No. No.

HENRY begins walking towards him.

JEREMY
Dad?

HENRY
You answer me when I'm talking to you, boy.

JEREMY backs away from SAM and HENRY. He no longer has the bat in his hands.

JEREMY
No.

Suddenly SAM shows up and hits JEREMY across his face with the bat.


INT. UNKNOWN LOCATION

JEREMY's eyes flicks open.


INT. MOTEL ROOM; DREAM

DREAM DEAN stands up.


EXT. IMPALA; DREAM

SAM hits JEREMY again.


INT. UNKNOWN LOCATION

JEREMY turns over on the cott he's sleeping on, a clear reaction to the hit from SAM. He begins to shake and gasp in his bed, most likely from being beaten by SAM in his dream, and then he dies.


INT. MOTEL ROOM; DREAM

DEMON DEAN disappears and a flash on the screen appears. (this is matter of seconds)


INT. IMPALA

The boys wake up. They looks over at each other and then look away. DEAN is clearly taken by what just happened.


ACT FOUR INT. HALLWAY - DAY

BOBBY and SAM comes around the corner and walks down the hallway together. SAM has a key to the room in his hands.

BOBBY
So you did a little dream-weaving of your own in here, huh?

SAM
Yeah. I just sort of concentrated and it happened, you know?

BOBBY
Didn't have anything to do with... you know, your psychic stuff?

SAM looks at him, and they stop walking. BOBBY turns and looks at him.

SAM
No. I mean, I don't think so.

BOBBY
(nods)
Good. Good.

They continue walking down the hallway.


INT. MOTEL ROOM

DEAN is on the phone with his back to the door. He closes the phone and when he hears the lock being unlocked he turns around, and SAM and BOBBY enters.

DEAN
Hey, you guys seen Bela? She's not in her room. She's not answering her phone.

They close the door and comes in.

SAM
She must've taken off or something.

DEAN
Just like that? It's a little weird.

BOBBY
Yeah well, if you ask me what's weird is why she helped us in the first place.

DEAN
I thought you saved her life.

BOBBY
(confused)
What the hell are you talking about?

DEAN
The thing in Flagstaff.

SAM turns around and looks at BOBBY.

BOBBY
That thing in Flagstaff was an amulet. I gave her a good deal, that's all.

DEAN gets confused at that, closing his mouth. SAM turns around and looks at him, confused. He turns back to BOBBY.

SAM
Well, the why did y-?

BOBBY
You boys better check your pockets.

SAM reaches into his pockets, as does DEAN.

BOBBY
Not literally.

DEAN stops what he's doing and slowly looks up at SAM and then turn to the safe in the closet. SAM who's looking at DEAN, does the same.

DEAN
(walking)
No, no, no, no.

He goes over to the safe and opens it up. It's empty.

SAM
The Colt.

DEAN looks over at him and slams the safe shut.

SAM
Bela stole the Colt.

BOBBY
Damn it, boys!

DEAN
Pack you crap.

DEAN walks over to his bag on the couch.

SAM
Why? Where are we going?

DEAN turns to him.

DEAN
We're gonna go hunt the bitch down.


EXT. MOTEL - DAY

The boys are standing by the open trunk, DEAN is zipping his bag closed and SAM puts his own in there.

DEAN
Hey, Sam. I was wondering. When you were in my head, what did you see?

SAM
Uh, just Jeremy. He kept me separated from you. Easier to beat my brains out that way, I guess.
(DEAN scoffs)
What about you? You never said.

DEAN shakes his head.

DEAN
Nothing. I was looking for you the whole time.

DEAN takes the keys out the lock to the trunk and closes it. They get into the car.


INT. IMPALA

SAM sighs as he sits down. DEAN looks thoughtfull for a while.

DEAN
Sam.

SAM looks over at him.

SAM
Yeah?

DEAN doesn't look at him.

DEAN
(clears his throat)
I've been doing some thinking. And... Well, the thing is... I don't wanna die.

SAM expression softens, saddens.

DEAN
I don't wanna go to hell.

SAM swallows, not answering right away. He nods his head softly.

SAM
(softly)
Alright. Yeah. We'll find a way to save you.

DEAN looks over at him, and then looks away nodding. He looks back at SAM, a little smile on his lips.

DEAN
Okay, good.

SAM nods at him, reassuringly. Suddenly the scene goes into slowmotion and DEAN looks to the side.

DREAM DEAN (V.O)
You can't escape me, Dean.


INT. MOTEL ROOM; DREAM - BLACK AND WHITE

DREAM DEAN (V.O)
You're gonna die.

We see the scene of DREAM DEAN waking up again as a demon after being shot.

DEMON DEAN
And this? this is what you're gonna become.

We see DEAN, when he first snapped his fingers. His eyes are now black as night, he's a demon. He smiles and snaps his fingers and the screen goes black.

 

The End.

 

Ecrit par deanlove35.

Kikavu ?

Au total, 125 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

Terilynn 
06.01.2019 vers 15h

melou2121 
30.12.2018 vers 17h

clark77 
05.09.2018 vers 18h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

SDCC0121 
24.06.2018 vers 23h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Wanted dead or alive
Aujourd'hui à 10:40

Survivor (suite)
Aujourd'hui à 09:48

Petit jeu (suite)
Hier à 23:17

Jack Kline
19.04.2019

Rowena
19.04.2019

Billie
18.04.2019

Arthur Ketch
18.04.2019

Eileen Leahy
17.04.2019

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

14.20 : Moriah (inédit)
Jeudi 25 avril à 20:00

Logo de la chaîne Série club

14.20 : Moriah (inédit)
Vendredi 26 avril à 23:15

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

14.19 : Jack in the Box (inédit)
Jeudi 18 avril à 20:00
1.28m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.18 : Absence (inédit)
Jeudi 11 avril à 20:00
1.47m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.17 : Game Night (inédit)
Jeudi 4 avril à 20:00
1.25m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.16 : Don't Go in the Woods (inédit)
Jeudi 21 mars à 20:00
1.46m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.15 : Peace of Mind (inédit)
Jeudi 14 mars à 20:00
1.51m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.14 : Ouroboros (inédit)
Jeudi 7 mars à 20:00
1.28m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Marathon Boston

Marathon Boston "Run Pads Run"
Genevieve et Jared Padalecki ont couru hier le marathon de Boston. Le couple, qui courait pour...

Décollage Imminent - Manifest [Jeu]

Décollage Imminent - Manifest [Jeu]
Un nouveau duel est en cours sur le quartier "Manifest"! "Décollage Imminent" vous demande de...

Nouvelle Photo de la Quinzaine/Mois

Nouvelle Photo de la Quinzaine/Mois
Le thème du mois : Dean au fil des saisons, lequel est votre préféré ?!? Venez voter PAR ICI  ...

Nouvel épisode ce soir

Nouvel épisode ce soir
Reprise de la saison 14 ce soir sur Série Club, avec l'épisode 14.17 "Game Night". Vous pouvez...

Nouveau sondage pour le 1er Avril

Nouveau sondage pour le 1er Avril
Selon vous que va-t-il se passer aujourd'hui ?!? Venez voter pour votre préféré......

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Locksley, Hier à 17:14

Bonne chance à tous

teddymatt, Hier à 18:34

128 au départ. Seule une personnalité gagnera. A vous de choisir "Quelle personnalité inviter ?" sur le quartier The L Word...

choup37, Hier à 23:11

Nouveaux designs sur Kaamelott, Merlin, Doctor Who

grims, Aujourd'hui à 08:57

Nouvelle série de photos du mois sur le quartier Sons of Anarchy ! venez départager les tenues de Maggie Siff !

choup37, Aujourd'hui à 10:04

Calendrier, pdm, jeux, nouveau sondage sur Doctor Who! Quel écrivain(e) aimeriez-vous rencontrer?

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site