Épisode Traqué S02E10 - Supernatural Saison 2

Le docteur George Waxler discute avec son patient, Scott. Celui-ci lui raconte qu’il y a environs un an, il a commencé à avoir des migraines, puis il a découvert qu’il possédait un don; lorsqu’il touche quelqu’un, il peut l’électrocuter. Le psychiatre le regarde sans laisser paraître ses pensées. Scott lui dit qu’il l’a fait sur le chat du voisin puis il lui demande s’il le croit, mais le docteur esquive sa question, donc Scott lui tend la main, et lui demande s’il veut vérifier. A la place, le docteur veut savoir pourquoi il voulait tuer le chat du voisin, mais Scott répond qu’il ne le voulait, qu’on lui a ordonné de le faire. Quand le docteur lui demande qui, Scott lui dit que c’est l’homme aux yeux jaunes, qui vient le voir dans ses rêves, lui ordonne de faire des choses qu’il ne veut pas, parce qu’il a des plans pour lui.

Scott marche dans une allée. Il fait nuit. Il sent une présence à coté de lui, mais il ne voit personne. Il arrive à sa voiture et voit le reflet d’une silhouette dans la vitre de la portière. Il se retourne et la personne lui plante un couteau dans le ventre.

Sam et Dean sont sur le bord de la route, à coté de la rivière. Dean avoue enfin à Sam ce que lui a dit leur père avant de mourir. John a dit à Dean de faire attention à Sam, de le protéger. Sam lui fait remarquer que leur père lui a dit ça un million de fois, mais Dean rétorque que cette fois là était différente, qu’il lui a dit qu’il faudrait le sauver, et que s’il ne pouvait pas, il devrait le tuer. Sam commence à paniquer, il veut savoir pour quelles raisons Dean serait obligé de le tuer, mais son frère ne sait rien d’autre. Puis il se met en colère contre Dean, il lui reproche d’avoir gardé ça secret, et le ton monte rapidement entre les deux frères. A la fin, Dean supplie son frère de lui laisser un peu de temps pour comprendre ce qui se passe.

Sam sort de la chambre d’un motel. Il fait nuit et il n’y a personne au alentour. Il force la portière d’une voiture, et s’en va. Il arrive dans un endroit un peu à l’abandon et force l’entrée d’une maison. Il entre, mais s’aperçoit trop tard qu’il a tiré sur un fil en travers du chemin. Le fil tire sur une grenade, et tout explose. Sam est tué. On voit alors qu’il s’agit d’une vision, et une jeune femme se réveille, en sueur. Son fiancé se réveille à coté d’elle, mais elle le rassure, lui dit que ce n’était qu’un autre cauchemar.

Sam arrive à l’auberge des Harvelle. Il dit bonjour à Ellen, et lui fait remarquer qu’elle n’a pas l’air surprise de le voir. Elle lui dit que son frère a appelé, inquiet. Puis il demande des nouvelles de Jo, mais Ellen ne sait pas comment va sa fille car elle est partie depuis des semaines pour chasser comme les garçons. L’envie lui en a prit après qu’elle est travaillée avec les deux frères. Sam pense qu’Ellen ne veut pas le voir à cause de ça, mais elle le rassure, elle ajoute qu’elle voudrait bien tout leur mettre sur le dos, mais que ce n’est pas de leur faute. Elle lui dit aussi qu’elle a pardonné à John ce qui est arrivé à Bill Harvelle. Puis elle lui demande pourquoi il est venu la voir, et Sam répond qu’il a besoin d’aide. Il demande à Ash de faire une recherche pour trouver d’autres personnes télépathes comme lui.

Quelques temps après, Ash revient avec une liste de quatre personnes correspondants au profil. Il donne le nom de Sam, celui de Max Miller et d’Andrew Gallagher, et un dernier qu’ils ne connaissent pas. Il s’agit de Scott Carey. Sam lui demande s’il a une adresse, et Ash répond qu’il vit au cimetière, tué poignardé il y a environs un mois. Sam se prépare à partir, et Ellen lui dit qu’elle doit appeler Dean, pour lui dire où il va.

Sam s’est rendu chez le père de Scott, qui lui apprend que son fils a beaucoup changé en un an, lorsqu’il a commencé à avoir des maux de tête et des cauchemars. Sam essaye d’en savoir un peu plus, mais Mr Carey ne semble pas en savoir beaucoup. Sam demande à voir la chambre de Scott. Il y trouve des médicaments, prescrit par le docteur George Waxler, ainsi qu’un mur où est accroché pleins d’images de yeux jaunes.

Sam rentre à son motel. Au moment d’ouvrir la porte, il sent la présence de quelqu’un derrière lui. Il se retourne et attrape cette personne, qui se trouve être la jeune femme qui a eu une vision de lui entrain de se faire tuer. Elle lui dit qu’il est en danger.

Ils rentrent dans la chambre du motel, et elle commence par lui dire qu’elle n’est pas cinglée, ni sous l’influence de drogue. Elle est de loin la plus paniquée des deux. Puis elle lui dit qu’elle s’appelle Ava Wilson, et elle lui raconte qu’elle a commencé à avoir des migraines il y a environs un an, ainsi que des cauchemars, mais que ça c’est calmé, jusqu’au mois dernier où elle a commencé à rêver d’un homme qui se faisait poignarder dans un parking et que quelques jours plus tard, elle a lu la mort de cet homme dans le journal. Elle ajoute qu’elle ne comprend pas ce qui lui arrive, mais que la nuit dernière elle en a eu un autre à propos de Sam. Puis elle recommence à dire qu’il doit la prendre pour une cinglée, mais Sam la rassure et lui dit qu’elle doit être l’une des leurs. Il lui avoue qu’il a le même don qu’elle, mais quand il lui demande si sa mère et morte dans un incendie, elle lui dit que non.

Dean est sur la route, en voiture, quand son téléphone sonne. Ellen lui dit où est parti Sam.

Ava demande à Sam pourquoi il ne quitte tout simplement pas la ville, avant d’exploser. Il lui explique qu’il fait parti d’un plan, tout comme elle et les autres personnes comme eux, mais elle ne veut rien écouter. Elle lui dit qu’elle doit se marier dans huit semaines, et qu’elle n’a rien à voir avec lui et son soi-disant plan. Elle commence à partir, mais Sam lui demande si elle ne veut pas connaître le fin mot de l’histoire, parce que ces visions doivent lui foutre carrément la frousse. Elle accepte de l’aider.

Ava est en rendez-vous avec le docteur George Waxler. Elle fait diversion tandis que Sam escalade la façade de la maison.

De retour au motel, Sam demande à Ava si elle va bien, et elle lui dit que parce qu’elle vient de l’aider à voler le dossier psychiatrique confidentiel d’un type mort, elle va super bien. Ils écoutent l’enregistrement de la consultation entre le docteur et Scott Carey.

Dean arrive au motel de Sam. Il le voit à travers la vitre, puis il aperçoit Ava.

Sam et Ava sont toujours entrain d’écouter la cassette. On entend Scott parler de l’homme aux yeux jaunes, qui aurait des plans pour lui et les personnes comme lui, car une guerre approche et ils en seront les soldats. Alors qu’ils sont entrain de parler de ce qu’ils viennent d’entendre, quelqu’un leur tire dessus et rate Sam de près. On voit alors Gordon allongé sur le toit en face, une arme à la main. Il tire à nouveaux, mais il les rate. Au moment où Sam est enfin dans sa ligne de mir, Dean arrive et le frappe. Les deux hommes se battent, et Gordon finit par assommer Dean.

Sam et Ava montent sur le toit, mais il n’y a plus de trace de Dean ou de Gordon. Ava voudrait prévenir la police, mais Sam lui dit qu’ils ne serviraient à rien. Il trouve une balle de fusil sur le sol, et décide d’appeler son frère. Dean décroche et Sam lui dit où il est, mais Dean répond qu’il le sait déjà parce qu’il a parlé à Ellen. On voit alors qu’il est ligoté à un siège, et que Gordon tient le téléphone à son oreille. Sam demande où ils peuvent se retrouver, et Dean lui donne une adresse. Gordon raccroche.

Sam fait une drôle de tête. Ava lui demande ce qui se passe et il répond que son frère a des problèmes, car il lui a donné un code.

Dean parle avec Gordon. Il lui dit qu’il sait qu’il ne porte pas les Winchester dans son cœur, notamment parce qu’ils l’ont laissé dans son propre piège pendant trois jours. A ce souvenir, Dean se met à rire. Gordon lui dit qu’il avait la ferme intention de leur faire payer ça, mais que là il ne s’agit pas de vengeance.

Sam dit au revoir à Ava, bien qu’elle ne pense pas que partir soit une bonne idée, mais il ne veut pas qu’il lui arrive quelque chose. Elle lui demande de l’appeler lorsqu’il aura récupéré son frère. Il lui en fait la promesse.

Gordon explique à Dean qu’il pratiquait un exorcisme sur une adolescente, lorsque le démon qui la possédait lui a révélé qu’une guerre était sur le point d’arriver. Il ajoute qu’il est facile de faire parler un démon lorsqu’on sait s’y prendre, mais quand Dean lui demande ce qui est arrivé à la fille, il lui dit qu’elle ne s’en est pas sortie. Dean l’insulte alors et Gordon le frappe. Gordon continue son histoire, et lui dit que des humains se battront au coté du diable dans cette guerre, et que le démon lui a apprit qu’il en connaissait un, Sam Winchester. Alors il a décidé de le chasser, comme il le fait avec les autres créatures. Il ajoute que les deux frères ont leur contact à l’auberge des Harvelle, tout comme lui. Dean arrête alors de sourire, car il réalise que la situation devient assez grave. Gordon lui parle alors de Scott, et il lui avoue l’avoir tué, car même s’il n’avait encore fait de mal à personne, à part un chat, il allait devenir un tueur, et les autres aussi. C’est donc pour cela qu’il les chasse et s’en débarrasse maintenant, et cela inclue Sam. Il lui explique ensuite son plan, et quand Dean lui dit que son frère ne tombera pas sous une grenade, Gordon lui dit qu’il a raison, c’est pourquoi il en a prévue une seconde. Puis il s’excuse de devoir tuer son frère.

Gordon prépare son piège. Dean tente de le faire changer d’avis, mais sans succès car Gordon est persuadé qu’il se transformera en monstre un jour. Puis il bâillonne Dean, en lui disant que John n’aurait pas hésité dans une situation pareille, et qu’il aurait fait le bon choix. Il lui dit ensuite qu’il croyait que Dean était aussi fort que son père. Dean lui lance un regard noir.

Sam arrive à l’endroit que lui a indiqué Dean au téléphone, là où Gordon le retient prisonnier. On voit les mêmes images que dans la vision de Ava. Sam inspecte la maison, et il voit son frère ligoté à l’intérieur, ainsi que Gordon qui surveille l’entrée. Ils entendent Sam forcer la porte de derrière, là où est placé la première grenade. Sam entre. Dean s’agite sur son siège, et la première grenade explose. Gordon ne bouge pas, il attend, et la seconde grenade explose. Gordon se lève et dit à Dean qu’il est désolé. Puis il s’avance vers les décombre, son fusil à la main, mais Sam arrive derrière lui et pointe son arme sur sa tête. Gordon pose son arme sur l’ordre de Sam, et il se retourne et les deux hommes commencent à se battre. Au moment où Sam prend le dessus, Gordon lui dit de le tuer, pour qu’il montre à son frère que c’est le monstre dont il parlait à Dean, mais Sam se contente de l’assommer. Puis il va détacher son frère. Dean se lève dans l’intention de tuer Gordon, mais Sam l’en dissuade et ils s’en vont. Arrivé de dehors, Gordon commence à leur tirer dessus. Les deux frères partent en courant et se cachent dans un fossé. Dean se demande ce qu’ils vont bien pouvoir faire et Sam lui dit de lui faire confiance. A ce moment la police arrive, et ils arrêtent Gordon. Ils découvrent aussi tout son attirail de chasseur dans sa voiture.

Ellen est au téléphone avec les Winchester. Ils lui ont raconté que Gordon pourchassait Sam, et elle a du mal à le croire. Dean est en colère contre elle parce qu’il pense que c’est une personne de chez elle qui a prévenue Gordon au sujet de Sam, car personne à part elle, Jo et Ash sont au courant pour les visions de Sam. Elle lui dit que son auberge est remplis de chasseurs très doués et qu’il l’accuse à tort.

Sam et Dean sont de nouveaux sur la route. Sam tente de contacter Ava, mais il tombe à chaque fois sur sa messagerie. Puis il demande à son frère où est-ce qu’ils se rendent ensuite, et Dean répond Amsterdam. Sam lui demande d’être sérieux, mais son frère lui dit qu’il en a marre de faire ce boulot. Sam rétorque que c’est ce qu’il était destiné à faire de sa vie, chasser, mais Dean lui dit qu’il ne croit pas à ces trucs au sujet des destinés. Sam lui dit qu’il ne peut pas fuir, qu’il a déjà essayé et que ça n’a mené à rien, et qu’il ne peut pas non plus le protéger, mais Dean répond qu’il peut au moins essayer. Sam réessaye d’appeler Ava, puis il demande à Dean d’aller chez elle.

Arrivé chez Ava, ils découvrent son fiancé mort dans leur chambre. Dean découvre du soufre sur le rebord de la fenêtre, ce qui signifie qu’un démon est venu chez elle, et Sam trouve la bague de fiançailles d’Ava sur le sol, mais pas de trace de la jeune femme.

Ecrit par Blackrose.

Script VF de Hunted

Un homme dans un cabinet médical, il commence à discuter avec le docteur George Waxler.

Psy : (se voulant rassurant) N'ayez pas peur, Scott. Vous pouvez tout me raconter. Ce que vous direz ne sortira pas de cette pièce.

Scott : (hésitant) Tout a commencé il y a un an environ. Des migraines d'abord, et après, j'ai découvert que j'avais un don.

Psy : Expliquez-moi ça.

Scott : J'ai un certain pouvoir. Quand je touche quelqu'un, je peux l'électrocuter si je veux.

Psy : Comment vous le savez, vous l'avez déjà fait ?

Scott : Sur le chat du voisin. Il a grillé de l'intérieur comme un hamburger.

Le psy note quelque chose dans son calepin sans dire un mot. Scott le regarde et dit :

Scott : Vous  ne me croyez pas ?

Psy : Je n'ai pas à croire ou à ne pas croire.

Scott : Alors, en tendant sa main vers lui, vérifiez donc.

Après un cours moment de silence, le psychologue relance :

Psy : Pourquoi avoir tué ce pauvre chat, Scott.

Scott : (commençant à paniquer) Je le voulais pas, c'est lui qui m’a forcé à le faire, il me l’a demandé.

Psy : Qui ?

Scott : L'homme aux yeux jaunes. Il apparaît dans mes rêves et, il me dit des choses, d'horribles choses. Mais je lui réponds « non », non je ne veux pas l'écouter.

Psy : Que vous dit encore l'homme aux yeux jaunes ?

Scott : Qu'il a des projets pour moi.

Psy : Quel genre de projet ?

Scott marche seul, en pleine nuit, en direction de sa voiture. Il a l'impression d'être observé et demande apeuré :

Scott :Y'a quelqu'un ?

N'ayant aucune réponse et sentant l'angoisse monter en lui, il accélère le pas. Arrivé à sa voiture, il voit le reflet d'un homme dans sa vitre arrière, il se retourne et cet homme lui plante un couteau dans le thorax et le laisse mort.

                               *******************************************************

Sam et Dean, une bière à la main, près d'un fleuve en train de discuter.

Dean : Un peu avant de mourir, papa m'a dit d'approcher et il m'a parlé de toi.

Sam : Quoi, court instant de silence, qu'est-ce qu'il t'a raconté ?

Dean : Il a dit que, qu'il faudrait que je veille sur toi... que je te surveille.

Sam : Ouais mais ça il t'l’a déjà dit mille fois au moins.

Dean : Là c'était vraiment différent. Il a dit que je devrais te sauver.

Sam : Ba oui mais de quoi ?

Dean : Il a juste dit que je devrais te sauver que s'était tout ce qui comptait, et que si j'y arrivais pas alors... 

Sam : Alors quoi, dit-le.

Dean : Je devrais te tuer.

Sam étonné ne répond rien. Dean continue des sanglots dans la voix.

Dean : Il a dit qui faudrait peut-être que j'te tue Sammy.

Sam : Que tu me tues, commençant à s'inquiéter, mais de quoi est-ce qu'il parlait d'après toi.

Dean : J'en sais rien.

Sam : (S'énervant) On peut supposer qu'il avait une bonne raison t'le dire, non.

S'arrêtant attendant une réponse de son frère. Comme aucune ne vient, il continue s'énervant encore plus.

Sam : (s'énervant un peu plus) Est-ce qu'il connaissait les projets du démon pour moi, je vais basculer de l'autre côté ou pire encore. Qu'est-ce qu'il t'a dit d'autre ?

Dean : C'est tout ce qu'il a dit, je le jure.

Sam : (franchement énervé le laissant à peine finir sa phrase) Mais pourquoi tu ne m’a jamais dit ça ?!

Dean : (commençant à s'énerver lui aussi sans le montrer) Parce que je lui avais promis de me taire.

 Sam : (sans être calmé) On sent fou ! Prends, un peu, tes responsabilités pour une fois Dean. T'aurais jamais dû me le cacher.

Dean : (essayant de rester calme) Tu crois que ça m’a fait plaisir. Hein ! Je lui en veux de m'avoir parlé figure toi. S’il m'avait rien dit ça m'aurait évité d'me prendre la tête avec ça.

Sam : (plus calme) Faut absolument découvrir ce qu'il a voulu te dire.

Dean : Tu crois ? Je pensais qu'on pourrait au contraire la jouer tranquille quelques temps, se reposer en sécurité et de cette façon on pourra voir...

Sam : (s'énervant de nouveau) Quoi. Si je deviens un démon, si je deviens un jour moi aussi un tueur.

Dean : Je n'ai jamais dit ça.

Sam : Tu attends de voir si tu devras m'éliminer, hein, c'est ça.

Dean : Je n'ai jamais dit ça. Sam t'as pas compris qu'on ne maîtrisait plus rien. Pourquoi tu es immunisé contre le virus du démon. Moi je ne sais plus du tout quoi en penser.

Sam :....

Dean : Je comprends très bien que tu sois furieux que j't'aie rien dit.

Sam : (lui lance un regard méprisant sans ouvrir la bouche)

Dean : Mais il faut absolument rester tranquille le temps que tout ce calme.

Sam : (toujours furieux) Pas question.

Dean :(le suppliant presque) Sam j't'en prie écoute moi, il frappe doucement dans le coude de son frère de façon à ce qu'il le regarde, et s'il te plaît. Laisse-moi un peu de temps, un peu de temps pour réfléchir Sam laisse-moi un petit peu de temps.

 Sam pour seule réponse fait un signe de la tête lui montrant son approbation.

                  *********************************************************

Sam sort d'un motel où Dean et lui séjournaient. Il a pris quelques affaires et se dirige vers une voiture qu'il force.

                    *********************************************************

 Sam se trouve près d'une maison abandonnée, il a un morceau de papier à la main où on peut y lire « 5637 Monroad street ». Il force la serrure, rentre à l'intérieur et en passant dans une autre pièce il amorce une grenade.

Une femme se réveille au côté d'un homme le visage en sueur et apeuré.

Homme : Ava.     

Ava : Hein.

Homme : Qu'est-ce qui y a ?

Ava : Ho. C'est encore un de ces cauchemars ça va, c'est rien. Tu peux t'rendormir.

Homme : T'es sûr ?

Ava : Ouais.

Homme : D'accord.

                    *********************************************************

Au Road House, Sam rentre et commence à discuter avec Ellen.

Ellen : Sam.

Sam : Bonjour Ellen. Vous n'êtes pas très surprise j'ai l'impression.

Ellen : Votre frère a appelé très inquiet, il vous cherchait.

Sam : Ouais, ça m'étonne pas.

Ellen : Qu'est-ce qui s’est passé entre vous ?

Changeant de sujet.

Sam : Et euh... Est-ce-que Jo va bien ?

Ellen : ça, j'en sais rien du tout.

Sam : Comment ça ?

Ellen : Je l'ai pas vu depuis longtemps, mais elle appelle de temps en temps.

Sam : Qu'est-ce qui s’est passé ?

Ellen : Eh bien, après avoir travaillé sur ce job avec vous elle a décidé de s’y mettre à fond. J'ai dit « Pas tant qu'tu seras sous mon toit » et elle a dit « Très bien ».

Sam : (sourire gêné) Je suppose que, ma présence ne doit pas vous rendre très heureuse, alors.

Ellen : Non, vous n'y êtes pas du tout. Je voudrais évidemment vous rendre responsable, se serait plus facile mais en vérité, ça n'est pas votre faute Sam, ni celle d'aucun d'entre nous. Je voulais vous dire que j'avais déjà pardonné à votre père depuis longtemps pour la mort de mon mari, je crois que lui n'a jamais dû se le pardonner. 

Sam : Qu'est-ce qui s’est passé ?

Ellen : Dites-moi, vous avez besoin de quelque chose ?

Sam : Oui, de votre aide.

               ****************************************************************

Sam, Ellen et Ash discutent.

Ash : Qu'est-ce que je dois chercher Sam ?

Sam : D'autres médiums enfin d'autres personnes comme moi. Il faut en trouver le plus possible, faut faire des recherches sur tout le territoire.

Ellen : Mais je croyais qu'ils étaient devenus introuvables, qu'ils n'avaient pas tous eu le feu chez eux comme chez vous.

Sam : (parlant à Ellen puis à Ash) Eh bien. Non, mais beaucoup l'on eut, commence avec ça.

   ************************************************************************

Toujours dans le bar. Mais à la fin des recherches d’Ash.

Ash : Eh voilà, ça y est.

Sam : T'as fait vite.

Ash : Ouais, je pense connaître mon d'job. Faut m'voir danser devant mon écran.

Ellen : Allez, raconte ce que t'as trouvé.

Ash : Quatre personnes collant au profil au plan national. Né en 83, la mère brûlée dans un incendie chez elle tout qui correspond.

Sam : Quatre c'est tout ce que t'as ?

Ash : Sam Winchester de Lawrence au Kansas, Max Miller de Saginaw dans le Michigan, Andrew Gallagher de Guthrie en Oklahoma et euh... un autre type Scott Carey.

Sam : Tu as son adresse ?

Ash : Bien sûr, c'est le cimetière d'Arbor Hill à Lafayette dans l'Indiana. Place 486.

Sam : Il est mort ?

Ash : Tué y'a un mois environ.

Sam : Tué ! Comment ?

Ash : Poignardé, sur un parking. Les flics en savent très peu, ils n'ont pas de suspect

Sam : D'accord. Bon merci.

En partant Ellen l'interpelle.

Ellen : Eh, où vous allez ?

Sam : Dans l'Indiana.

Ellen : Sam, je dois avertir Dean, je dois lui dire où vous êtes.

Sam : J'ai besoin de savoir où j'en suis, j'ai besoin d'avoir des réponses et mon frère pense bien faire mais il ne peut pas m'apporter ce que j'attends, s'il vous plaît ?

Ellen lui fait signe de la tête montrant son accord.

   **********************************************************************

Dans la maison de Scott Carey. Sam en se faisant passer pour un ami de collège de Scott commence à discuter avec le père de Scott.

Le père : Vous dîtes avoir connu Scott au collège ?

Sam : Oui monsieur, c'est exact. Je viens seulement d'apprendre ce qui est arrivé, je suis désolé.

Le père : C'était un garçon bien. Mais il avait changé ces temps-ci.

Sam : Que voulez-vous dire ?

Le père : Il a eu des migraines terribles y'a un an, ça l'a affaibli. Il est devenu paranoïaque et il y avait ces cauchemars. 

Sam : Il faisait des cauchemars. Est-ce-qu'il lui arrivait de vous raconter ce qu'il voyait ?

Le père : Non, non, non, non, non. On ne se parlait plus, j'ai essayé de l'aider mais sans succès. Il s'enfermait dans sa chambre tout seul.

Sam : Vous pensez que je pourrais voir sa chambre ?

   **************************************************************************

     Sam se trouve dans la chambre de Scott il la fouille est remarque qu'il prenait des médicaments prescrits par le docteur Waxler. Il ouvre son armoire, déplace ses vêtements et découvre des photos collées sur tout le mur, ce ne sont que des photos avec des yeux jaunes.

   ****************************************************************************

      Sam se trouve sur le parking de son motel. Arrivé devant la porte de sa chambre il se retourne et attrape fermement une jeune femme.

Sam : Qui êtes-vous ?

La femme : Doucement vous êtes en danger.

   ****************************************************************************

       Dans la chambre de motel.

La femme : (très nerveuse)  Oui bon d'accord, je sais très bien ce que vous devez penser pourtant j'suis pas cinglée et pas droguée croyez-moi, je suis tout à fait normale et s'était pas facile de venir pour vous mettre en garde.

Sam : D'accord, d'accord. Alors calmez-vous d'accord. Comment vous appelez vous ?

La femme : Ava.

Sam : Ava ?

Ava : Ava Wilson.

Sam : Ava, je m'appelle  Sam Winchester. Bien alors vous voulez bien parler de ces cauchemars que vous faîtes ?

Ava : Ouais, bon d'accord. J'ai eu tout à coup de terribles migraines y'a environ 1 an et tout ces cauchemars et j'attachais aucune importance à tout ça, jusqu'à ce que dans un de ces cauchemars je vois quelqu'un se faire sauvagement poignarder dans un parking.

Sam : Et c'était quand ?

Ava : (plus calme) Euh y'a presque 1 mois. Mais attendez, à peine 2 jours plus tard, j'ai trouvé ça.

Ava tend un morceau de journal.

Sam : (en pensé) Un habitant poignardé à mort sur un parking.

Ava : Je l'ai vu se faire assassiner. Et ça c'est produit le soir suivant. Je sais pas pourquoi mais pour une raison que je connais pas mes cauchemars deviennent parfois vrais et (hésitante et toujours autant paniquée) et la nuit dernière, j'en ai eu un nouveau.

Sam : Un nouveau ?

Ava : (plus calme et terminant sa phrase dans un murmure) A propos de vous. Je vous ai vu mourir.

Sam : (sans aucune réaction) Comment m'avez vous trouvé ?

Ava : (plus joviale) J'ai vu le motel dans le rêve et j'ai regardé sur le net, le motel existait bien, et, alors j'ai pensé que je devais venir vous alerter.

Sam : C'est pas croyable.

Ava : Ba nan bien sûr je le sais. Vous devez me croire dingue, je suppose ?

Sam : Ah nan nan nan nan nan, je crois plutôt que vous faîtes partie des nôtres.

Ava : Euh excuse- moi, je fais partie de quoi ?

Sam : Des gens ayant un don, comme moi. Ecoutez Ava, j’ai aussi des visions qui deviennent réalité. On est lié tous les deux.

Ava : (rire faussement joyeux) Ho oui d’accord. Vous êtes dingue, oui c’est génial.

Sam : D’accord, d’accord, est ce que votre mère est morte un soir dans un incendie ?

Ava : (avec un regard effarée) Mais pas du tout ma mère habite à Palm Beach.

Sam : Vous correspondez au critère.

**************************************************

Dans l’Impala du côté de Dean, il répond au téléphone, à l’autre bout du fil, Ellen.

Dean : Allo !

Ellen : C’est Ellen.

Dean : Des nouvelles de Sam ?

Ellen : Ouais, juste avant mais il m’a fait promettre de ne pas dire où il était.

Dean : Ellen, ne me faîtes pas ça. D’après moi, il pourrait avoir de gros ennuis. J’ai juré de veiller sur lui.

Ellen : On dit qu’il faut arrêter de materner ses proches toutes la vie. Mais on s’en fout de tout ça, mais à quoi sert la famille sinon. Il est à Lafayette dans l’Indiana.

Dean : Merci.

********************************************

Au motel avec Sam et Ava.

Ava : Pour échapper à ce qui devrait vous arriver. Dépêchez-vous de partir d’ici.

Sam : Sûrement pas.

Ava : (désabusée) Oh seigneur…et pourquoi ?

Sam : Parce qu’il se prépare des choses graves ici, Ava. Avec vous, avec moi et avec d’autres qui sont comme nous, c’est vrai on fait tous partie d’un grand projet. Et je dois découvrir lequel.

Ava : D’accord, vous savez quoi : débrouillez-vous tout seul. Ouais, écoutez je suis secrétaire à Peoria, je suis mêlée à cette histoire, vous voyez ça (en montrant son alliance) alors sachez que je me marie dans 8 semaines et qu’en ce moment je devrais m’occuper des invitations à envoyer et je m’en veux parce que je serais pas prête à temps au contraire j’ai foncé jusqu’ici pour vous prévenir de ce qui vous attendait mais si vous voulez rester là et être tué faîtes-le mais je repars immédiatement sur terre.

Sam : Vous voulez pas savoir ce qui se passe, le pourquoi de ces visions terrifiantes. Si vous retournez chez vous tout de suite, vous ne le saurez jamais. J’ai besoin de votre aide.

******************

Script à compléter.