Wendigo
Sur un fond noir :
"Blackwater Ridge
Lost Creek, Colorado"
L'épisode commence dans un camping, en pleine forêt. On entend quelques grognements. La caméra entre dans l'une des tentes du camping, où il y a deux hommes qui sont en train de jouer aux jeux vidéos.
Brad : Non, vas-y arrêtes, tu triches.
Gary : Non, j'tai largué.
De retour dehors, les grognements se font de plus en plus bruyants. Et la caméra va à l'intérieur de l'autre tente où Tommy est en train d'enregistrer un message sur son téléphone cellulaire.
Tommy : Salut Hailey, il est tard, on est toujours à Blackwater Ridge, tout baigne ici pour nous, alors t'inquiètes surtout pas, j't'appelle demain.
Brad éteint sa console de jeux, et la lance sur le côté.
Gary : Hé, où tu vas ? Juste au moment où je gagne.
Brad : La nature commande.
Il sort de la tente et la ferme derrière lui. Il s'arrête devant un arbre, et regarde les bois et remarque que des arbres bougent. La caméra retourne dans la tente alors que Brad crie et que les grognements sont très forts et on suppose que le monstre est en train de le manger.
Gary : Brad ?
Tommy : Gary, qu'est-ce qu'y a ?
Gary ouvre sa tente et sort sa tête pour regarder ce qu'il se passe dehors. Le monstre grogne et l'arrache de la tente. Gary crie à son tour. Tommy éteint la lanterne qui est allumée dans sa tente. On voit une ombre bouger très rapidement sur la tente de Tommy. Le monstre ouvre avec ses griffes la tente, Tommy crie, et l'écran devient noir.
**************
Sur un fond noir :
"Palo Alto, California"
Sam : Marche vers la tombe de Jessica avec des fleurs à la main. J'ai ... Rire nerveux. Tu disais toujours que les roses étaient surfaites alors j'ai apporté autre choses. Sam s'arrête et regarde la petite photo de Jessica qui est sur sa pierre tombale et ravale ses larmes. Jess ... Oh Mon Dieu ... J'aurais dû mieux te protéger. J'aurais dû te dire la vérité.
Il va pour mettre les fleurs par terre, quand un bras sort du sol et lui agrippe le poignet et Sam se réveille en sursaut dans la voiture de Dean.
Dean : Ça va ?
Sam : Très bien.
Dean : Hoche la tête. Un autre cauchemar ?
Sam : Se racle la gorge. Ouais.
Dean : Tu veux conduire un peu ?
Sam : Rit. Tu sais que de toute ta vie, tu ne m'avais encore jamais dit ça ?
Dean : J'croyais que t'aimerais conduire, alors oublie-ça.
Sam : Ecoutes-moi, tu te fais d'la bile pour moi, je l'sais, merci, c'est gentil, mais je me sens très bien, rassures-toi.
Dean : Huummm.
Sam : Bien... Où on est ?
Dean : On est juste en dehors de Grand Junction.
Sam : Regarde la carte. Tu sais quoi ? P'être bien qu'on a quitté Stanford trop tôt.
Dean : On a passé toute une semaine là-bas et on a pas trouvé un seul indice. Si tu veux trouver la créature qui a tuée Jessica...
Sam : On doit trouver papa avant elle.
Dean : Papa qui disparaît et cette créature qui se remanifeste 20 ans après, c'est pas une coïncidence. Papa aura la réponse et saura quoi faire.
Sam : J'comprends pas très bien. Les coordonnées là-dessus, sont celle de Blackwater Ridge.
Dean : Bah oui, et alors ?
Sam : Regarde la carte. Y'a rien d'intéressant, y'a que de la forêt partout. Pourquoi il nous mène au milieu de nulle part ?
Sam et Dean passent devant un panneau où il est écrit : "Welcome to Lost Creek, Colorado, National Forest". Ils arrivent finalement à ce qui semble être un office du tourisme.
**************
Sam : Blackwater Ridge est une forêt isolée et difficile d'accès. Elle est traversée par les canyons qu'on voit ici, le terrain est difficile, la forêt dense, on y trouve beaucoup d'anciennes mines d'or ou d'argent abandonnées.
Dean : Regarde une photo d'un énorme ours accrochée sur le mur. Dis donc t'as vu cet ours, un vrai monstre.
Sam : Et une douzaine au moins de Grizzly dans la région. C'est un environnement assez hostile.
Ranger Wilkinson : Dîtes-moi, vous n'irez pas du côté de Blackwater Ridge par hasard ?
Sam : Oh non, non, on est venu envoyé par nos amis du campus de Boulder. On va écrire un papier.
Dean : Recyclez partout !
Ranger Wilkinson : Mon œil. Vous êtes des amis de la fille Hailey, j'parie.
Dean : Oui, oui, C'est vrai Ranger ... (Regarde sa plaque.)... Wilkinson.
Ranger Wilkinson : Bon alors, je vais dire exactement ce que je lui ai dit. Son frère a rempli une demande pour aller camper en forêt et il ne devait pas rentrer avant le 24 de ce mois. Ça n'a rien d'une personne disparue, reconnaissez-le ! (Dean secoue sa tête.) Dîtes à cette fille d'arrêter de s'inquiéter, j'parie que son frère va très bien.
Dean : Très bien. En tout cas, elle est canon cette petite, hein ?
Ranger Wilkinson : C'est le moins que l'on puisse dire.
Dean : Ce qui l’aiderait certainement, ce serait de lui faire lire une copie de la demande d'aller camper, ça la rassurerait et lui ferait comprendre que son frère va bien.
**************
Sam et Dean sortent de l'office avec une copie de la demande d'aller camper. Dean rit.
Sam : Qu'est-ce que t'as en tête ? T'as envie de t'amuser ?
Dean : Pourquoi tu dis ça ?
Sam : On sait que ça s'passe à Blackwater Ridge, alors qu'est-ce qu'on attend ? Allons vite retrouver papa. A quoi bon de vouloir retrouver cette fille ?
Dean : J'en sais rien, mais p'être qu'il faut savoir quand même ce qu'on va risquer de rencontrer.
Sam : Quoi ?
Dean : T'es devenu du genre on tire d'abord et on discute après à ce que je vois.
Sam : Ouais et alors ?
Dean : Intéressant.
*************
Une nouvelle scène s'ouvre sur la porte d'entrée de la maison de Hailey. Dean frappe et Hailey lui ouvre.
Dean : Vous êtes sans doute Hailey Collins. Je suis Dean et voici Sam. On est Ranger dans le parc régional. C'est la Ranger Wilkinson qui nous envoie. On voudrait vous parler à propos de votre frère Tommy.
Hailey : Je peux voir votre carte ?
Dean : Sort sa carte d'identité. Voilà.
Hailey : Regarde la carte à travers la moustiquaire. Entrez.
Dean : Merci.
Hailey : Regarde la voiture de Dean. C'est la vôtre ?
Dean : Oui.
Hailey : Très jolie voiture.
Elle leur montre le chemin vers le salon et Dean se retourne vers Sam.
Dean : Chuchotant. Superbe.
Sam : Si Tommy ne doit pas rentrer dans l'immédiat, comment vous savez que ça ne va pas ?
Hailey : Il téléphonait régulièrement chaque jour. Il envoyait des photos ou bien des petites vidéos... mais cela fait trois jours que l'on a rien reçu.
Sam : C'est peut-être simplement un problème de réseau.
Hailey : Il a un téléphone satellitaire.
Dean : Ou bien, il a pas eu le temps tellement il était pris.
Ben : Il ferait jamais ça.
Hailey : Nos parents sont morts et on reste mes deux frères et moi. On est très proches et on s'appelle chaque jour.
Sam : Est-ce que je peux les voir ces photos ?
Hailey : Bien sûr. (On voit une photo sur l'écran sur un portable.) Le voilà, c'est lui.
On voit maintenant la vidéo que Tommy a faite au tout début de l'épisode :
Tommy : Salut Hailey. Il est tard, on est toujours à Blackwater Ridge. Tout baigne ici pour nous, alors t'inquiètes surtout pas. J't'appelle demain.
Dean : Bon, on le retrouvera votre frère, on partira à Blackwater Ridge dès demain.
Hailey : Alors p'être bien qu'on s'y verra. (Sam et Dean s'échangent un regard.) Ecoutez, il est hors de question que j'attende en me croisant les bras, j'ai engagé un guide. J'y part tôt demain et j'espère retrouver Tommy moi-même.
Dean : Je sais ce que vous ressentez.
Sam : Et vous permettez que je garde ça s'il vous plaît ?
Hailey : Bien sûr.
**************
On retrouve à présent nos héros dans un bar.
Sam : Pendant toute la conversation, Sam sort des articles de journaux d'une pochette pour les montrer à Dean. Résumons, Blackwater Ridge est un endroit peu fréquenté sauf par des campeurs locaux. Mais on signale qu'au mois d’avril, deux randonneurs ont disparu ici, on ne les a jamais revus.
Dean : Y'en a eu d'autres avant ça ?
Sam : Ouais, en 1982, huit randonneurs ont complétement disparu. Les autorités ont dit que c'était à cause d'attaques de Grizzly. Et encore en 1959, et puis encore avant ça en 1936. Tous les 23 ans, très régulièrement. (Il sort son ordinateur portable.) Tiens, attends, regardes ça. Le facteur décisif. J'ai téléchargé la vidéo de Tommy sur le portable.
Dean : Et alors ?
Sam : Regardes.
Sam met en marche la vidéo en la découpant et on peut voir une ombre sur la tente qui bouge extrêmes vite.
Dean : Repasses-le.
Sam : Repasse la vidéo. Trois images. C'est-à-dire une fraction de seconde. Quelle que soit cette chose, elle se déplace vite.
Dean : Donne un petit coup à Sam. J'l'avais dit qu'il y avait des choses bizarres.
Sam : Ouais. J'ai encore un petit détail. En 59, l'un des campeurs a survécu à cette soi-disant attaque de Grizzly. Il était jeune et il a réussi à sortir de là en vie.
Dean : Tu sais son nom ?
Sam sourit.
**************
Et on arrive maintenant à l'intérieur de la maison du survivant.
Mr. Shaw : Ecoutez Rangers, je sais pas pourquoi vous venez me poser des questions. C'est une affaire publique. J'étais gosse. Mes parents ont été emportés par un ...
Sam : Un grizzly ? C'est ce qui les a attaqués ?
Mr. Shaw marque une pause, puis hoche de la tête.
Dean : Y'a eu pas mal de disparus cette année-là ... c'était à cause des ours ? Parlons des autres personnes qui ont disparues la même année. C'était pareil ? Si on savait à quoi on a affaire, on pourrait y mettre un terme.
Mr. Shaw : Ça m'étonnerait beaucoup que vous réussissez. De toute façon, je vois pas quelle différence cela ferait. Vous ne croirez pas un mot. Ouais, personne ne l'a cru.
Sam : M. Shaw, qu'avez-vous vu ?
Mr. Shaw : Rien du tout. Ca bougeait trop vite pour voir ce que c'était, ça se cachait trop bien. J'l'ai entendu pourtant, ça rugissait. C'était des hurlements qu'aucun homme, ni aucun animal n'a jamais entendu.
Sam : Ça c'est passé la nuit ? (Mr. Shaw dit oui de la tête.) Et la chose est entrée dans votre tente ?
Mr. Shaw : Non, elle est entrée dans notre cabane. Je dormais devant le feu de cheminée quand ça s'est produit. Elle n'a pas brisé de fenêtre ni enfoncé la porte, elle l'a déverrouillée. Vous connaissez un ours capable de faire une chose pareille, vous ? Et je me suis seulement réveillé en entendant mes parents hurler de peur.
Sam : Elle les a tués ?
Mr. Shaw : Elle les a emportés dans la nuit. Pourquoi elle m'a laissé en vie ? J'me suis toujours posé cette question depuis cette nuit-là. J'en ai gardé un petit souvenir. (Il relève sa chemise pour montrer son torse où on peut voir trois énormes cicatrices qui semblent avoir été faites par trois énormes griffes.) Il y a un monstre qui habite dans cette forêt. Ouais, une créature du diable.
**************
Plus tard, après l'épisode de la maison de Mr. Shaw.
Dean : Les esprits et les démons ne déverrouillent pas les portes s'ils veulent entrer quelque part, ils traversent les murs.
Sam : C'est probablement autre chose. Ouais, une créature physique.
Dean : Une créature physique ? Excusez-moi professeur.
Sam : La ferme. Alors qu'est-ce que t'en dit ?
Dean : Ces griffes, sa rapidité de déplacement, c'est peut-être un chien noir ou peut-être bien un écorcheur. Enfin, ce qu'on sait pour l'instant, c'est qu'on parle d'une créature et qu'elle est physique. Et donc on peut la tuer.
Dean ouvre le coffre de sa voiture, il le bloque avec un fusil, et met plusieurs armes dans un sac.
Sam : On ne peut pas laisser Hailey Collins chercher son frère ?
Dean : Ah bon ? Qu'est-ce que tu vas lui dire ? Qu'elle doit renoncer à aller dans la forêt parce que y'a un monstre ?
Sam : Oui.
Dean : Son frère a disparu, Sam. Elle refusera de rester en dehors du coup. Non, on va avec elle, on la protégera et on se montrera prudent vis-à-vis du prédateur.
Sam : Trouvez papa ne te suffit plus ? (Il ferme violemment le coffre.) Il faut qu'on joue aussi les baby-sitters ? (Dean dévisage Sam.) Quoi ?
Dean : Hausse les épaules. Rien. (Il donne le sac à Sam.)
**************
Le lendemain matin, dans la forêt.
Roy : Ecoutez, j'vous dis que Ben ne devrait pas venir.
Hailey : Roy.
Roy : Vous me payez pour qu'il n'arrive rien de mal à personne. Ben serait plus en sécurité chez lui.
Dean et Sam sortent de leur voiture.
Dean : Y'a d'place pour deux de plus ?
Hailey : Quoi ? Vous voulez venir avec nous ?
Roy : Qui sait ceux-là ?
Hailey : Apparemment, les autorités du parc naturel ont du mal à trouver des recrues.
Roy : Vous êtes des Rangers ?
Dean : C'est exact.
Hailey : Et vous comptez aller dans les bois en boots et en jeans ?
Dean : On est moins sexy que vous en short.
Roy : C'est pas très drôle. C'est un environnement dangereux et ça pourrait mal se passer.
Dean : Oh, croyez-moi, je sais quel danger on trouvera là-bas. On veut seulement l'aider à trouver son frère, c'est tout.
**************
On se trouve maintenant dans une sorte de grotte assez sombre où l'on voit Tommy et un autre garçon - sûrement Gary - qui ont les mains liées au plafond. Gary regarde vers le tunnel qui est attaché à la grotte, et voit l'ombre de la créature se diriger vers eux. Tommy ferme les yeux et se retourne pendant que la créature dévore Gary qui hurle de peur.
**************
De retour dans la forêt :
Dean : Roy, vous avez dit qu'il vous arrivait de chasser.
Roy : Ouais, même assez souvent.
Dean : Hum hum. Et qu'est-ce que vous chassez d'habitude ?
Roy : Des dollars de préférence, sinon des ours bruns.
Dean : Dîtes-moi Bambi et le Yogi ne se défendent pas ? (Roy l'attrape par le col de sa chemise.) Qu'est-ce qu'y a ?
Roy : Pointe du doigt un piège à ours. Regardez où vous mettez les pieds... Ranger.
Dean : C'est un piège à ours.
Hailey : Vous n'avez aucune provision. Vous avez un seul duvet pour vous deux. Vous n'êtes pas des Rangers. Vous voulez nous dire qui vous êtes.
Dean : Sam et moi sommes frères, et on recherche notre père. Il est peut-être par ici, on en sait rien. Et j'ai pensé que vous et moi on était sur le même bateau.
Hailey : Mais alors il fallait commencer en me disant ça.
Dean : Maintenant c'est fait. C'est la première fois que je suis aussi honnête avec une femme. Vraiment. Alors on marche ensemble ?
Hailey : Oui, je suis d'accord.
Dean : Et ne dîtes pas que je n'ai pas de provisions. (Il sort un grand sac de M&Ms.)
**************
Un peu plus tard :
Roy : C'est ici... Blackwater Ridge.
Sam : Quelles coordonnées exactes ?
Roy : Sort son GPS. 34,45 et 111.
Dean : T'entends ça ?
Sam : Oui, le silence total.
Roy : Je vais jeter un petit coup d'œil.
Sam : Vous ne devriez surtout pas vous éloigner.
Roy : Merci c'est gentil... vous en faîtes pas pour moi.
Dean : On reste bien groupé nous quatre. D'accord ?
Roy : Hailey, venez voir.
Hailey : Court vers la voix de Roy, et voit le campement où les tentes sont déchiquetées et pleines de sang. Oh mon Dieu.
Roy : On dirait bien l'œuvre d'un grizzly.
Hailey : Tommy ? (Elle pose son sac-à-dos.) Tommy ?!
Sam : Chut.
Hailey : Tommy !?
Sam : Chuut.
Hailey : Pourquoi ?
Sam : La bête pourrait ne pas être loin.
Dean : Sam ! (Sam va vers Dean.) D'abord, on voit que les corps ont été traînés par terre. Et un peu après les traces disparaissent. C'est bizarre. En tout cas, je peux te dire une chose... ce n'est ni un chien noir, ni un écorcheur.
**************
Hailey prend le téléphone satellitaire de Tommy qui est plein de sang, et complétement inutilisable. Elle commence à pleurer.
Dean : Hé, il est p'être en vie.
Voix : Au secours ! A l'aide ! Au secours ! Au secours !
Le groupe se met immédiatement à courir vers la voix.
Hailey : Les cris provenaient pourtant bien de cet endroit.
Sam : Vite, au campement tout le monde.
Ils reviennent en courant au campement et remarquent que les provisions ont disparu.
Hailey : Nos sacs !
Roy : Adieu à mon GPS et à mon téléphone satellitaire.
Hailey : Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Sam : C'est clair. La chose va essayer de nous isoler du reste du monde.
Roy : Vous voulez dire quelqu'un. Y'a un malade qui nous a volé notre matériel.
Sam : J'ai à t'parler... en privé. (Sam et Dean partent un peu plus loin.) C'est bon. Fais voir l'agenda. (Dean le lui donne et Sam l'ouvre.) Allez ! Voilà. Regarde ça. (Il montre un dessin qui semble représenter une ombre comme celle que l'on a vu dans la grotte avec Tommy et Gary.)
Dean : Tu débloques ? Les Wendigos sont dans le Minnesota, ou bien dans le nord du Michigan. Ils sont pas aussi loin à l'ouest.
Sam : C'est pourtant ça, Dean, les griffes, leur façon d'imiter la voix humaine.
Dean : D'accord. (Il sort son revolver.) Ça rend tout ça inutile. (Sam redonne le journal à Dean.)
Sam : Il faut qu'on soit sur nos gardes pour les protéger. (Ils retournent auprès des autres.) C'est bon, écoutez-moi. Il est temps de partir d'ici. Les choses sont devenues plus compliquées.
Hailey : Quoi ?
Roy : Rassurez-vous, quel que soit le dingue là, dehors, je saurais régler ça.
Sam : Vous ne savez pas de quoi vous parlez. Cette créature ne craint pas les balles. Il faut filer d'ici en vitesse.
Roy : Primo, vous dîtes n'importe quoi, et secundo vous n'êtes pas en position de me donner des ordres.
Dean : Du calme.
Sam : On n’aurait jamais dû vous permettre de venir jusqu'ici. Je m'efforce de vous protéger.
Roy : De me protéger ? Je chassais dans cette forêt quand votre maman vous changeait encore les langes.
Sam : Celui qui se cache là, dans ces bois, est un merveilleux chasseur, bien meilleur que vous, et il va vous traquer à chaque instant et vous dévorez vivant si on ne réussit pas à vous faire partir d'ici avant.
Roy : Rit. Vous êtes fou à lier, vous savez ça ?
Sam : Ah ouais ? Vous savez ce qu'est un...
Roy le pousse.
Hailey : Roy !
Dean : Intervient. Ça suffit.
Hailey : Du calme, s'il vous plait. Essayez tous de vous calmer. Ecoutez, Tommy pourrait très bien être vivant, je m'en irai d'ici quand l'ayant vu mort.
Dean : Il se fait tard. Si l'autre est un excellent chasseur le jour, il est peut-être mille fois meilleur la nuit. On a aucune chance de gagner dans le noir. On va s'installer et protéger notre campement.
Hailey : Et comment ?
**************
Ils ont fait un petit campement avec un feu de bois, et Dean est en train de dessiner quelque chose sur le sol.
Hailey : Rappelez-moi ce que c'est...
Dean : Des symboles anasazies. C'est pour notre protection. Le Wendigo ne peut pas les traverser.
Roy rit.
Dean : Vous avez tort d'être sceptique, Roy. (Il va vers Sam qui est au fond du campement.) Tu veux pas me dire ce qu'il se passe dans ta petite tête ?
Sam : Oh Dean...
Dean : Arrêtes, je vois que ça va pas, t'es une boule de nerfs, c'est pas ton genre du tout. En principe de nous deux, c'est moi le plus agressif.
Sam : Papa n'est pas ici. Je pense qu'on peut en être sûr. S'il était ici, il aurait laissé un message, un signe au moins.
Dean : Probablement. Si tu veux le savoir, je crois qu'il n'est jamais venu ici.
Sam : Alors, on va essayer rapidement de ramener ces gens et ensuite reprendre la route. Ouais, il faut continuer, après tout, pourquoi on est encore ici ?
Dean : C'est très simple. (Il prend le journal de leur père.) ... On est ici à cause de ça. On sait que c'est cet agenda était ce que papa avait de plus précieux, et que tout ce qu'il avait amassé sur le Mal se trouve là-dedans. Et il nous l'a transmis. Je crois qu'il veut qu'on prenne sa place dans tout ce qu'il faisait, chasser tous les esprits du Mal, sauvez les gens. C'est ça notre mission.
Sam : Mais... Ça n'a pas de sens. Pourquoi, pourquoi il nous a rien dit ? Pourquoi il n'a pas téléphoné ? Pourquoi il n'explique pas ce qu'il veut ? Et où il est ?
Dean : J'en sais rien. Mais j'trouve ça évident, il nous a confié une mission et j'ai l'intention de la réussir.
Sam : Dean, non. Je dois retrouver papa. Je dois trouver le tueur de Jessica. Voilà ce qu'il y a dans ma petite tête.
Dean : D'accord, c'est très bien. On va les trouver, Sam, c'est promis. Ecoutes-moi bien, il faut te préparer à faire ce travail. Ça prendra du temps, j't'avertis, et cette colère que t'as en toi, te laisse pas brûler de l'intérieur ou ça te tuera. Faut de la patience pour ça.
Sam : Comment est-ce que tu fais ? Comment est-ce que papa fait ?
Dean : Ils traversent un drame. (Regarde vers Hailey et son jeune frère.) Notre famille a malheureusement été désunie, faisons en sorte que ça n'arrive pas à d'autres. Ça rend les choses un peu plus supportables. Tu sais ce qui peut nous aider ? C'est de se répéter qu'on va en tuer le plus possible.
Wendigo : A l'aide ! Aidez-moi par pitié !
Roy : D'accord, c'est pas un grizzly.
Hailey : Ça ira, tout ira bien, j'te le promets.
Cris.
Dean : Il est là.
Roy : Tire à l'endroit où était le Wendigo. J'l'ai touché.
Dean : Roy, non ! Roy ! (Se tourne vers Hailey et Ben.) Restez là vous. (Lui et Sam courent après Roy.)
Sam : Il est par ici !
Dean : Roy !
Sam : Dans les arbres !
Le Wendigo brise la nuque de Roy et l'emporte dans les arbres.
Dean : Roy !
**************
C'est le matin, Sam est assis contre un tronc d'un arbre creux, et il est en train de jouer avec le bracelet de sa montre (on peut supposer qu'il s'agit de la montre de Jessica.).
Hailey : C'est fou ça. Ce genre de chose n'est pas censé être réel surtout à notre époque.
Dean : J'aimerais tellement pouvoir vous rassurez.
Hailey : Comment vous savez si ce monstre nous surveille ou non ?
Dean : On n'en sait rien. Mais pour l'instant, je pense qu'on est tranquille.
Hailey : Comment vous savez tellement de choses sur eux ?
Dean : On tient ça de famille.
Sam : Hé ! On a un peu plus de chance à la lumière du jour. Et je veux que vous le sachiez, je veux avoir la peau de ce monstre.
Dean : Alors comptes sur moi.
Sam : Wendigo est un mot de la tribu des Cree. Ça veut dire le démon qui dévore.
Dean : Ils ont des centaines années. Autrefois, ils ont été humains. C'était peut-être des indiens ou alors des trappeurs, des Rangers, des Marins ou des mineurs, etc...
Hailey : Et comment ils sont devenus l'une de ces créatures ?
Dean : Toujours de la même façon. C'est généralement pendant l'hiver, quelqu'un risque de mourir, il ne lui reste plus de provisions, alors il mange de la chair humaine pour survivre. La plupart du temps, c'est l'un des membres de sa tribu.
Ben : C'était mieux que mourir.
Sam : De nombreuses cultures à travers le monde pense que manger de la chair humaine développe certaines capacités. La vitesse, la force, l'immortalité.
Dean : Si vous en mangez souvent, vous vous transformez et vous perdez votre caractère humain. Vous êtes toujours affamés.
Hailey : Alors si vous avez raison, qu'est-ce qui vous fait penser que Tommy est en vie ?
Dean : Ça ne va pas vous enchanter.
Hailey : Dîtes le moi.
Dean : Mieux que quiconque, les Wendigos savent traverser les hivers sans avoir faim. Ils hibernent quand ils veulent, quand ils s'éveillent ils capturent des victimes vivantes. Et ensuite, ils les stockent et de cette façon, ils mangent quand ils en ont envie. Si votre frère est vivant, le Wendigo l'a enfermé quelque part où personne ne va. A nous d'aller le libérer.
Hailey : Et si jamais vous devez vous battre ?
Dean : Et bien, il faut savoir que nos armes ne servent à rien. (Il prend un bidon d'essence.) Pour le tuer, il faut le faire griller.
**************
Ils commencent leur randonné à travers les bois, et volent sur les arbres des marques de griffes et de sang.
Sam : Dean.
Dean : Qu'est-ce qu'y a ?
Lui et Dean regardent autour d'eux et remarquent que des branches sont cassées et que tous les arbres ont des griffures et du sang.
Sam : Ecoutes... j'ai réfléchis... je trouve que toutes ces marques sont trop distinctes, elles sont presque trop facile à suivre.
Le Wendigo grogne, et le groupe fait marche arrière en regardant tout autour d'eux. Hailey se retrouve entre deux arbres, et du sang tombe sur sa chemise. Elle regarde d'où il vient, et le corps de Roy tombe sur elle, elle esquive de coup et crie.
Sam : Court vers elle, et Dean examine le corps de Roy. Ça va ? Vous n'avez rien ?
Dean : Il a la nuque brisée. On avance. Courez, courez vite ! (Ils prennent la fuite.)
Ben tombe au sol en essayant de courir et Sam court vers lui pour l'aider à se relever. Le groupe est à présent séparé, d'un côté Sam et Ben et de l'autre Dean et Hailey.
Sam : Debout, debout vite. Allez, on fonce.
Le Wendigo apparaît devant Hailey, celle-ci crie.
Ben : Hailey !?
Sam : S'arrête de courir et ramasse quelque chose qui ressemble à un foulard blanc, ce que portait Hailey, et il regarde autour de lui. Dean !!!
**************
Ben : Si le Wendigo garde ses victimes vivantes, alors pourquoi il a tué Roy ?
Sam : Franchement, je crois que c'est parce que Roy lui a tiré dessus.
Ben : Trouve des traces du passage de Dean : les M&M's. Il en ramasse un. Ils sont passés part ici. (Il tend le M&M's à Sam.)
Sam : Rit. C'est le Petit Poucet en mieux.
**************
Après avoir suivi les M&M's, Ben et Sam se retrouve devant l'entrée d'un tunnel où il est écrit "Warning ! Danger ! Do not enter. Extremely toxic material" (Attention ! Danger ! Ne pas entrer. Matériaux extrêmement toxiques) A l'intérieur, ils entendent le monstre grogner, alors Sam plaque Ben contre la paroi. Ils peuvent le voir venir. Ben est sur le point de crier, mais Sam l'en empêche. Ils continuent à marcher, une fois que le Wendigo ait pris un autre tunnel. Après avoir marché quelques mètres, Sam et Ben marchent sur une planche qui recouvre le sol. Celle-ci se brise et les deux garçons tombent dans un tas de squelettes.
Sam : Chut ! Hé, c'est rien, c'est rien. Ça va ?
Sam et Ben lèvent les yeux et volent Dean et Hailey les mains accrochées au plafond. Sam court auprès de Dean, et Ben auprès de Hailey.
Sam : Dean !
Ben : Hailey, c'est moi.
Sam : Secoue Dean. Dean ! (Dean ouvre les yeux.) Hé, ça va aller ?
Dean : Grimace. Ouais.
Ben : Hailey, Hailey, réveilles-toi ! J'ten prie, réveilles-toi !
Elle ouvre enfin les yeux. Sam et Ben délient Hailey et Dean.
Sam : A Dean. J'te tiens. J'ai cru qu'il t'avait tué. T'es sûr que ça ira ?
Dean : Grimace de douleur. Ouais, ouais. Où il est ?
Sam : Il est sorti pour l'instant.
Hailey : Tourne la tête et voit son frère Tommy, lui aussi suspendu au plafond, les mains liées. Tommy, Tommy. (Tommy secoue sa tête.) Venez m'aider. (Sam et Ben viennent l'aider à délier les mains de Tommy.) Ça va ?
Tommy : Mieux.
Hailey : On te ramène à la maison.
Dean : Est entrain de charger une arme dans le coin. Hé, regardes.
Sam : Des lances fusées... ça va marcher.
Dean rit et puis fait tournoyer le pistolet. Ils entrent dans le tunnel pour se sauver, mais le Wendigo grogne de nouveau.
Dean : On dirait bien qu'il rentre pour son repas.
Hailey : Il va forcément nous voir.
Dean : Regarde le petit groupe. Il va falloir qu'on se sépare.
Sam : Ouais, j'crois que t'as raison.
Dean : Bon, écoutez-moi. Restez avec Sammy, il vous fera sortir d'ici.
Hailey : Où est-ce que vous allez ?
Dean : Fait un clin d'œil à Hailey et commence à s'en aller. C'est l'heure du casse-croûte si t'as faim ! Allez, viens, dépêches-toi mon gros ! Tu vas te régaler ! Allez viens manger de la chair fraîche. (Il continue à hurler, mais on ne peut pas savoir exactement ce qu'il dit.)
Sam : C'est bon, on y va. Venez !
Ils suivent Sam à travers le tunnel.
**************
Dean : Hé, qu'est-ce que t'attends pour venir me bouffer. J'attends !
**************
Le Wendigo grogne tout près de Sam, Hailey et ses deux frères.
Sam : Allez-y sortez.
Hailey : Sam, non.
Sam : Sortez ! Sortez ! Allez !
Hailey et Ben aident Tommy à sortir de la mine.
Sam : Sort son revolver, prêt à tirer, regardant dans un tunnel de la mine. Amènes-toi. Mouais, amènes-toi. (Un grognement vient de l'autre côté du tunnel, et Sam se retourne pour voir le visage du Wendigo devant le sien. Sam tire, mais le manque, puis commence à courir vers Hailey, Tommy et Ben.)
Hailey : Sam !
Sam : Allez, dépêchez-vous, sortez de là ! Vite, vite ! Courez ! (Il aide le groupe à courir jusqu'au bout du tunnel, mais ils sont rattrapés par le Wendigo.) Restez derrière moi. (Il protège avec son corps le groupe du Wendigo.)
Le Wendigo s'avance vers eux, et rugit.
Dean : Est derrière le Wendigo. Hé ! (Il tire dans l'estomac du Wendigo avec le lance fusée. Le Wendigo commence à brûler.) Pas mal, hein ? Il brûle bien.
**************
La scène change. Cette fois nous sommes dehors, devant le poste des Rangers, où il y a une ambulance qui charge Tommy, et un policier qui pose des questions à Ben.
Policier : Et vous dîtes que l'ours est revenu pour vous courir après ?
Ben : Oui, il est entré dans le camp pour tout détruire. Un grizzly pareil, ça pèse 4 à 500 kilos au moins.
Policier : Bien, on partira dès demain matin et on l'abattra.
Hailey : J'voulais vous dire. Je sais pas comment vous remercier. (Dean la dévisage.) Est-ce que vous pensez que c'est bien le moment ?
Dean : Oh oui.
Ambulancière : Vous accompagnez votre frère ?
Hailey : Oui. (A Ben.) On y va. (Ben et Sam hochent la tête et Hailey embrasse Dean sur la joue.) Et pour votre père, j'espère que vous le trouverez. (Elle et Ben marchent vers l'ambulance.) Merci Sam. (Ils entrent à l'intérieur.)
Ambulancier : Vas-y ferme les portes.
Dean : J'ai horreur du camping.
Sam : Moi aussi.
Dean : Je pense que tu sais qu'il faut trouver papa.
Sam : Oui, je sais mais dans l'immédiat, je prends le volant.
Dean lui lance les clefs, ils rentrent dans la voiture et roulent.
****FIN****
Ecrit par X5496