VOTE | 651 fans

#102 : Wendigo

Sam et Dean suivent des coordonnées trouvées dans le journal de leur père et qui les conduisent au milieu d’une forêt où ils enquêtent sur la disparition de plusieurs campeurs. Les deux frères apprennent bientôt qu’ils ont affaire au Wendigo, une créature qui possède une force et une rapidité surnaturelles, et qui se nourrit de chair humaine.

 

Popularité


4.6 - 10 votes

Titre VO
Wendigo

Titre VF
Wendigo

Première diffusion
20.09.2005

Première diffusion en France
24.03.2007

Vidéos

Trailer

Trailer

  

Photos promo

Dean (Jensen Ackles) attaché

Dean (Jensen Ackles) attaché

Haley Collins (Gina Holden)

Haley Collins (Gina Holden)

Dean (Jensen Ackles) et Sam (Jared Padalecki) blessés

Dean (Jensen Ackles) et Sam (Jared Padalecki) blessés

Ben (Alden Ehrenreich) et Sam (Jared Padalecki) aux soins de Tommy Collins (Graham Wardle)

Ben (Alden Ehrenreich) et Sam (Jared Padalecki) aux soins de Tommy Collins (Graham Wardle)

Sam (Jared Padalecki) et Haley Collins (Gina Holden)

Sam (Jared Padalecki) et Haley Collins (Gina Holden)

Sam (Jared Padalecki)

Sam (Jared Padalecki)

Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle)

Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle)

Dean (Jensen Ackles) et Sam (Jared Padalecki) en pleine discussion

Dean (Jensen Ackles) et Sam (Jared Padalecki) en pleine discussion

Tommy Collins (Graham Wardle) attaché

Tommy Collins (Graham Wardle) attaché

Dean (Jensen Ackles) armé

Dean (Jensen Ackles) armé

Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle) et Sam (Jared Padalecki)

Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Haley Collins (Gina Holden) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Haley Collins (Gina Holden) et Sam (Jared Padalecki)

Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle) et Ben (Alden Ehrenreich)

Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle) et Ben (Alden Ehrenreich)

Dean (Jensen Ackles), Haley Collins (Gina Holden), Tommy (Graham Wardle) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Haley Collins (Gina Holden), Tommy (Graham Wardle) et Sam (Jared Padalecki)

Sam (Jared Padalecki) pointant une arme

Sam (Jared Padalecki) pointant une arme

Le wendigo

Le wendigo

Le wendigo

Le wendigo

Le wendigo dans la pénombre

Le wendigo dans la pénombre

Dean (Jensen Ackles) prêt à faire feu

Dean (Jensen Ackles) prêt à faire feu

Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle) et Ben (Alden Ehrenreich)

Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle) et Ben (Alden Ehrenreich)

Dean (Jensen Ackles)

Dean (Jensen Ackles)

Haley Collins (Gina Holden)

Haley Collins (Gina Holden)

Sam (Jared Padalecki) protégeant Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle) et Ben (Alden Ehrenreich)

Sam (Jared Padalecki) protégeant Haley Collins (Gina Holden) et Tommy Collins (Graham Wardle) et Ben (Alden Ehrenreich)

Plus de détails

 

Scénariste : Eric Kripke
Réalisateur : David Nutter

 

Casting :

Jared Padalecki .... Sam Winchester
Jesen Ackles .... Dean Winchester
Alden Ehrenreich .... Ben
Gina Holden .... Haley Collins
Cory Monteith .... Gary
Callum Keith Rennie .... Roy
Donnelly Rhodes .... Shaw
Graham Wardle .... Tommy Collins
Timothy Webber .... Ranger Wilkinson
Michelle Brezinski .... Mme Collins 
Roy Campsall ... Wendigo
Rhys Williams ... Brad
Wren Roberts ... Tough Local
Tamara Lashley ... Paramedic

 

Le pont de Blackwater, Lost Creek, Colorado.
Un groupe de jeunes fait du camping au milieu d’une forêt. C’est la nuit et on entend le bruit d’un animal qui marche autour du campement. L’un d’eux sort de sa tente pour se soulager et il est attaqué par quelque chose que l'on ne voit pas. Son cri alerte les deux autres garçons qui sont attaqués à leur tour.

Palo Alto, Californie.
Sam marche dans un cimetière. Il dépose un bouquet sur la tombe de Jessica et une main sort de la tombe et l’attrape. Il se réveille alors en sursaut dans la voiture de Dean. Dean semble s’inquiéter pour Sam, mais ce dernier le rassure et lui dit qu’il va bien. Ils sont toujours en train de chercher leur père, pour trouver ensuite le meurtrier de Jessica. Ils suivent les coordonnées trouvées dans le journal de leur père, qui indique un endroit en plein milieu d’une forêt.
Ils arrivent à Blackwater. Ils sont accueillis par le ranger Wilkinson et ils se font passer pour des amis de Haley, la sœur d’un des campeurs (Tommy), mais le ranger leur dit qu’ils ne doivent pas rentrer avant plusieurs jours donc ils ne sont pas portés disparus. Ils vont voir Haley chez elle et se font passer pour des rangers. Elle est inquiète car son frère avait l’habitude de lui envoyer chaque jour des photos ou vidéos de son camping dans la forêt, et qu’elle n’a rien reçu depuis trois jours. Elle leur dit aussi qu’elle part le chercher le lendemain matin. Sam lui emprunte une vidéo que son frère lui a envoyé.
Il fait des recherches et découvre que ce n’est pas la première fois que des personnes disparaissent, et que cela se reproduit tous les 23 ans. Et sur la vidéo de Haley, on voit une ombre passer très vite derrière Tommy. Dernière découverte, un jeune garçon avait échappé à une attaque 46 ans auparavant. Ils vont donc voir cette personne, un vieil homme qui leur raconte ce qui s’était passé, et qu’ils ont affaire à une bête sauvage très dangereuse.
Le lendemain matin ils accompagnent Haley, son frère Ben et Roy dans la forêt.

Dans la scène suivante on voit Tommy dans une grotte, vivant, suspendu par les mains, ainsi qu’un des ses amis qui se fait dévorer par la créature.

Retour avec Dean et Sam qui continuent leur recherche dans la forêt. Ils découvrent le campement complètement ravagé avec des traces de sang, mais personne. Ils entendent alors des appels au secours qui sont en fait une diversion, et quand ils reviennent au campement, leurs sacs ont disparu. Sam comprend alors qu’il s’agit d’un wendigo grâce au journal de leur père. S’ils ne craignent rien le jour, pendant la nuit Dean dessine des symboles autour de leur camp pour les protéger du wendigo. Ils entendent à nouveau des appels au secours et Roy se fait capturer.
Au matin, ils continuent de suivre sa trace et ils le découvrent mort (Roy). Le wendigo les attaquent et capture Dean et Haley. Grâce à Dean qui sème des M&Ms (!!!), Sam et Ben peuvent les suivre et ils découvrent la cachette du wendigo. Ils se retrouvent dans d'anciennes galeries et finissent par retrouver et libérer Dean, Haley et Tommy.
Dean décide de servir d’appât pour permettre aux autres de sortir et il part de son coté. Mais le wendigo poursuit Sam, Haley et ses frères, et les prend au piège. Dean arrive et le tue grâce à une fusée éclairante (les balles normales n’ayant aucun effet). Ils ont réussi à les sauver. Ils se disent tous au revoir et Haley et ses frères partent en ambulance tandis que Sam et Dean reprennent la route.

 

Ecrit par Kaylia.

 

=================

Personnages mineurs

 

 HALEY COLLINS

Haley est la petite soeur de Tommy et la soeur ainée de Ben. Depuis la mort de leurs parents, c'est à elle que revient la tache de veiller sur sa famille, aussi, lorsque tommy disparait, elle part à sa recherche, convaincue qu'elle retrouvera son frère vivant, malgrès les doutes de son entourage.



TOMMY COLLINS

Il est l'ainé de la famille Collins.
On ne sait pas grand chose sur lui, à part qu'il s'est fait attaquer par le wendigo lorsqu'il campait avec des amis dans la forêt. Il est proche de sa soeur, qu'il tient informé dès qu'il part de la maison.




ROY

Roy est le guide qui conduit Haley et Ben dans les bois.
Il est sceptique quand à l'existance d'une bête qui attaquerait les humains dans les bois, et se moque ouvertement de ceux qui pense le contraire jusqu'à ce qu'il soit lui-même attaqué, et tué par le Wendigo.

 

Wendigo



Sur un fond noir :

"Blackwater Ridge

  Lost Creek, Colorado"



 

L'épisode commence dans un camping, en pleine forêt. On entend quelques grognements. La caméra entre dans l'une des tentes du camping, où il y a deux hommes qui sont en train de jouer aux jeux vidéos.

 

Brad : Non, vas-y arrêtes, tu triches.


Gary : Non, j'tai largué.


De retour dehors, les grognements se font de plus en plus bruyants. Et la caméra va à l'intérieur de l'autre tente où Tommy est en train d'enregistrer un message sur son téléphone cellulaire.

Tommy : Salut Hailey, il est tard, on est toujours à Blackwater Ridge, tout baigne ici pour nous, alors t'inquiètes surtout pas, j't'appelle demain.

Brad éteint sa console de jeux, et la lance sur le côté.


Gary : Hé, où tu vas ? Juste au moment où je gagne.


Brad : La nature commande.


Il sort de la tente et la ferme derrière lui. Il s'arrête devant un arbre, et regarde les bois et remarque que des arbres bougent. La caméra retourne dans la tente alors que Brad crie et que les grognements sont très forts et on suppose que le monstre est en train de le manger.


Gary : Brad ?


Tommy : Gary, qu'est-ce qu'y a ?


Gary ouvre sa tente et sort sa tête pour regarder ce qu'il se passe dehors. Le monstre grogne et l'arrache de la tente. Gary crie à son tour. Tommy éteint la lanterne qui est allumée dans sa tente. On voit une ombre bouger très rapidement sur la tente de Tommy. Le monstre ouvre avec ses griffes la tente, Tommy crie, et l'écran devient noir.



                                              **************

Sur un fond noir :

                                           "Palo Alto, California"

Sam : Marche vers la tombe de Jessica avec des fleurs à la main. J'ai ... Rire nerveux. Tu disais toujours que les roses étaient surfaites alors j'ai apporté autre choses. Sam s'arrête et regarde la petite photo de Jessica qui est sur sa pierre tombale et ravale ses larmes. Jess ... Oh Mon Dieu ... J'aurais dû mieux te protéger. J'aurais dû te dire la vérité.

 

Il va pour mettre les fleurs par terre, quand un bras sort du sol et lui agrippe le poignet et Sam se réveille en sursaut dans la voiture de Dean.

 

Dean : Ça va ?


Sam : Très bien.


Dean : Hoche la tête. Un autre cauchemar ?

Sam : Se racle la gorge. Ouais.

Dean : Tu veux conduire un peu ?


Sam : Rit. Tu sais que de toute ta vie, tu ne m'avais encore jamais dit ça ?

Dean : J'croyais que t'aimerais conduire, alors oublie-ça.


Sam : Ecoutes-moi, tu te fais d'la bile pour moi, je l'sais, merci, c'est gentil, mais je me sens très bien, rassures-toi.


Dean : Huummm.


Sam : Bien... Où on est ?


Dean : On est juste en dehors de Grand Junction.


Sam : Regarde la carte. Tu sais quoi ? P'être bien qu'on a quitté Stanford trop tôt.

Dean : On a passé toute une semaine là-bas et on a pas trouvé un seul indice. Si tu veux trouver la créature qui a tuée Jessica...


Sam : On doit trouver papa avant elle.


Dean : Papa qui disparaît et cette créature qui se remanifeste 20 ans après, c'est pas une coïncidence. Papa aura la réponse et saura quoi faire.

Sam : J'comprends pas très bien. Les coordonnées là-dessus, sont celle de Blackwater Ridge.


Dean : Bah oui, et alors ?


Sam : Regarde la carte. Y'a rien d'intéressant, y'a que de la forêt partout. Pourquoi il nous mène au milieu de nulle part ?

 

Sam et Dean passent devant un panneau où il est écrit : "Welcome to Lost Creek, Colorado, National Forest". Ils arrivent finalement à ce qui semble être un office du tourisme.




                                             **************

Sam : Blackwater Ridge est une forêt isolée et difficile d'accès. Elle est traversée par les canyons qu'on voit ici, le terrain est difficile, la forêt dense, on y trouve beaucoup d'anciennes mines d'or ou d'argent abandonnées.


Dean : Regarde une photo d'un énorme ours accrochée sur le mur. Dis donc t'as vu cet ours, un vrai monstre.

Sam : Et une douzaine au moins de Grizzly dans la région. C'est un environnement assez hostile.


Ranger Wilkinson : Dîtes-moi, vous n'irez pas du côté de Blackwater Ridge par hasard ?


Sam : Oh non, non, on est venu envoyé par nos amis du campus de Boulder. On va écrire un papier.


Dean : Recyclez partout !


Ranger Wilkinson : Mon œil. Vous êtes des amis de la fille Hailey, j'parie.


Dean : Oui, oui, C'est vrai Ranger ... (Regarde sa plaque.)... Wilkinson.

Ranger Wilkinson : Bon alors, je vais dire exactement ce que je lui ai dit. Son frère a rempli une demande pour aller camper en forêt et il ne devait pas rentrer avant le 24 de ce mois. Ça n'a rien d'une personne disparue, reconnaissez-le ! (Dean secoue sa tête.) Dîtes à cette fille d'arrêter de s'inquiéter, j'parie que son frère va très bien.


Dean : Très bien. En tout cas, elle est canon cette petite, hein ?


Ranger Wilkinson : C'est le moins que l'on puisse dire.


Dean : Ce qui l’aiderait certainement, ce serait de lui faire lire une copie de la demande d'aller camper, ça la rassurerait et lui ferait comprendre que son frère va bien.



                                              **************

Sam et Dean sortent de l'office avec une copie de la demande d'aller camper. Dean rit.


Sam : Qu'est-ce que t'as en tête ? T'as envie de t'amuser ?


Dean : Pourquoi tu dis ça ?


Sam : On sait que ça s'passe à Blackwater Ridge, alors qu'est-ce qu'on attend ? Allons vite retrouver papa. A quoi bon de vouloir retrouver cette fille ?


Dean : J'en sais rien, mais p'être qu'il faut savoir quand même ce qu'on va risquer de rencontrer.


Sam : Quoi ?


Dean : T'es devenu du genre on tire d'abord et on discute après à ce que je vois.


Sam : Ouais et alors ?


Dean : Intéressant.

                                               *************

Une nouvelle scène s'ouvre sur la porte d'entrée de la maison de Hailey. Dean frappe et Hailey lui ouvre.


Dean : Vous êtes sans doute Hailey Collins. Je suis Dean et voici Sam. On est Ranger dans le parc régional. C'est la Ranger Wilkinson qui nous envoie. On voudrait vous parler à propos de votre frère Tommy.


Hailey : Je peux voir votre carte ?


Dean : Sort sa carte d'identité. Voilà.

HaileyRegarde la carte à travers la moustiquaire. Entrez.

Dean : Merci.


Hailey : Regarde la voiture de Dean. C'est la vôtre ?

Dean : Oui.


Hailey : Très jolie voiture.


Elle leur montre le chemin vers le salon et Dean se retourne vers Sam.


Dean : Chuchotant. Superbe.

Sam : Si Tommy ne doit pas rentrer dans l'immédiat, comment vous savez que ça ne va pas ?


Hailey : Il téléphonait régulièrement chaque jour. Il envoyait des photos ou bien des petites vidéos... mais cela fait trois jours que l'on a rien reçu.


Sam : C'est peut-être simplement un problème de réseau.


Hailey : Il a un téléphone satellitaire.


Dean : Ou bien, il a pas eu le temps tellement il était pris.


Ben : Il ferait jamais ça.


Hailey : Nos parents sont morts et on reste mes deux frères et moi. On est très proches et on s'appelle chaque jour.


Sam : Est-ce que je peux les voir ces photos ?


Hailey : Bien sûr. (On voit une photo sur l'écran sur un portable.) Le voilà, c'est lui.


On voit maintenant la vidéo que Tommy a faite au tout début de l'épisode :


Tommy : Salut Hailey. Il est tard, on est toujours à Blackwater Ridge. Tout baigne ici pour nous, alors t'inquiètes surtout pas. J't'appelle demain.


Dean : Bon, on le retrouvera votre frère, on partira à Blackwater Ridge dès demain.


Hailey : Alors p'être bien qu'on s'y verra. (Sam et Dean s'échangent un regard.) Ecoutez, il est hors de question que j'attende en me croisant les bras, j'ai engagé un guide. J'y part tôt demain et j'espère retrouver Tommy moi-même.

Dean : Je sais ce que vous ressentez.


Sam : Et vous permettez que je garde ça s'il vous plaît ?


Hailey : Bien sûr.

                                             **************

On retrouve à présent nos héros dans un bar.


Sam : Pendant toute la conversation, Sam sort des articles de journaux d'une pochette pour les montrer à Dean. Résumons, Blackwater Ridge est un endroit peu fréquenté sauf par des campeurs locaux. Mais on signale qu'au mois d’avril, deux randonneurs ont disparu ici, on ne les a jamais revus.

Dean : Y'en a eu d'autres avant ça ?


Sam : Ouais, en 1982, huit randonneurs ont complétement disparu. Les autorités ont dit que c'était à cause d'attaques de Grizzly. Et encore en 1959, et puis encore avant ça en 1936. Tous les 23 ans, très régulièrement. (Il sort son ordinateur portable.) Tiens, attends, regardes ça. Le facteur décisif. J'ai téléchargé la vidéo de Tommy sur le portable.

Dean : Et alors ?

Sam : Regardes.


Sam met en marche la vidéo en la découpant et on peut voir une ombre sur la tente qui bouge extrêmes vite.

Dean : Repasses-le.


Sam : Repasse la vidéo. Trois images. C'est-à-dire une fraction de seconde. Quelle que soit cette chose, elle se déplace vite.

Dean : Donne un petit coup à Sam. J'l'avais dit qu'il y avait des choses bizarres.

Sam : Ouais. J'ai encore un petit détail. En 59, l'un des campeurs a survécu à cette soi-disant attaque de Grizzly. Il était jeune et il a réussi à sortir de là en vie.


Dean : Tu sais son nom ?

 

Sam sourit.



                                               **************



Et on arrive maintenant à l'intérieur de la maison du survivant.

Mr. Shaw : Ecoutez Rangers, je sais pas pourquoi vous venez me poser des questions. C'est une affaire publique. J'étais gosse. Mes parents ont été emportés par un ...


Sam : Un grizzly ? C'est ce qui les a attaqués ?

Mr. Shaw marque une pause, puis hoche de la tête.


Dean : Y'a eu pas mal de disparus cette année-là ... c'était à cause des ours ? Parlons des autres personnes qui ont disparues la même année. C'était pareil ? Si on savait à quoi on a affaire, on pourrait y mettre un terme.


Mr. Shaw : Ça m'étonnerait beaucoup que vous réussissez. De toute façon, je vois pas quelle différence cela ferait. Vous ne croirez pas un mot. Ouais, personne ne l'a cru.

Sam : M. Shaw, qu'avez-vous vu ?


Mr. Shaw : Rien du tout. Ca bougeait trop vite pour voir ce que c'était, ça se cachait trop bien. J'l'ai entendu pourtant, ça rugissait. C'était des hurlements qu'aucun homme, ni aucun animal n'a jamais entendu.


Sam : Ça c'est passé la nuit ? (Mr. Shaw dit oui de la tête.) Et la chose est entrée dans votre tente ?


Mr. Shaw : Non, elle est entrée dans notre cabane. Je dormais devant le feu de cheminée quand ça s'est produit. Elle n'a pas brisé de fenêtre ni enfoncé la porte, elle l'a déverrouillée. Vous connaissez un ours capable de faire une chose pareille, vous ? Et je me suis seulement réveillé en entendant mes parents hurler de peur.

Sam : Elle les a tués ?


Mr. Shaw : Elle les a emportés dans la nuit. Pourquoi elle m'a laissé en vie ? J'me suis toujours posé cette question depuis cette nuit-là. J'en ai gardé un petit souvenir. (Il relève sa chemise pour montrer son torse où on peut voir trois énormes cicatrices qui semblent avoir été faites par trois énormes griffes.) Il y a un monstre qui habite dans cette forêt. Ouais, une créature du diable.



                                               **************

 

Plus tard, après l'épisode de la maison de Mr. Shaw.

Dean : Les esprits et les démons ne déverrouillent pas les portes s'ils veulent entrer quelque part, ils traversent les murs.


Sam : C'est probablement autre chose. Ouais, une créature physique.

Dean : Une créature physique ? Excusez-moi professeur.


Sam : La ferme. Alors qu'est-ce que t'en dit ?


Dean : Ces griffes, sa rapidité de déplacement, c'est peut-être un chien noir ou peut-être bien un écorcheur. Enfin, ce qu'on sait pour l'instant, c'est qu'on parle d'une créature et qu'elle est physique. Et donc on peut la tuer.


Dean ouvre le coffre de sa voiture, il le bloque avec un fusil, et met plusieurs armes dans un sac.

Sam : On ne peut pas laisser Hailey Collins chercher son frère ?


Dean : Ah bon ? Qu'est-ce que tu vas lui dire ? Qu'elle doit renoncer à aller dans la forêt parce que y'a un monstre ?


Sam : Oui.


Dean : Son frère a disparu, Sam. Elle refusera de rester en dehors du coup. Non, on va avec elle, on la protégera et on se montrera prudent vis-à-vis du prédateur.


Sam : Trouvez papa ne te suffit plus ? (Il ferme violemment le coffre.) Il faut qu'on joue aussi les baby-sitters ? (Dean dévisage Sam.) Quoi ?

Dean : Hausse les épaules. Rien. (Il donne le sac à Sam.)



                                                
**************

 

Le lendemain matin, dans la forêt.


Roy : Ecoutez, j'vous dis que Ben ne devrait pas venir.


Hailey : Roy.


Roy : Vous me payez pour qu'il n'arrive rien de mal à personne. Ben serait plus en sécurité chez lui.


Dean et Sam sortent de leur voiture.

Dean : Y'a d'place pour deux de plus ?


Hailey : Quoi ? Vous voulez venir avec nous ?


Roy : Qui sait ceux-là ?


Hailey : Apparemment, les autorités du parc naturel ont du mal à trouver des recrues.


Roy : Vous êtes des Rangers ?


Dean : C'est exact.


Hailey : Et vous comptez aller dans les bois en boots et en jeans ?


Dean : On est moins sexy que vous en short.


Roy : C'est pas très drôle. C'est un environnement dangereux et ça pourrait mal se passer.


Dean : Oh, croyez-moi, je sais quel danger on trouvera là-bas. On veut seulement l'aider à trouver son frère, c'est tout.

                                               **************



On se trouve maintenant dans une sorte de grotte assez sombre où l'on voit Tommy et un autre garçon - sûrement Gary - qui ont les mains liées au plafond. Gary regarde vers le tunnel qui est attaché à la grotte, et voit l'ombre de la créature se diriger vers eux. Tommy ferme les yeux et se retourne pendant que la créature dévore Gary qui hurle de peur.



                                               
**************

De retour dans la forêt :


Dean : Roy, vous avez dit qu'il vous arrivait de chasser.

Roy : Ouais, même assez souvent.


Dean : Hum hum. Et qu'est-ce que vous chassez d'habitude ?


Roy : Des dollars de préférence, sinon des ours bruns.


Dean : Dîtes-moi Bambi et le Yogi ne se défendent pas ? (Roy l'attrape par le col de sa chemise.) Qu'est-ce qu'y a ?


Roy : Pointe du doigt un piège à ours. Regardez où vous mettez les pieds... Ranger.

Dean : C'est un piège à ours.


Hailey : Vous n'avez aucune provision. Vous avez un seul duvet pour vous deux. Vous n'êtes pas des Rangers. Vous voulez nous dire qui vous êtes.


Dean : Sam et moi sommes frères, et on recherche notre père. Il est peut-être par ici, on en sait rien. Et j'ai pensé que vous et moi on était sur le même bateau.


Hailey : Mais alors il fallait commencer en me disant ça.


Dean : Maintenant c'est fait. C'est la première fois que je suis aussi honnête avec une femme. Vraiment. Alors on marche ensemble ?


Hailey : Oui, je suis d'accord.


Dean : Et ne dîtes pas que je n'ai pas de provisions. (Il sort un grand sac de M&Ms.)



                                              **************

Un peu plus tard :


Roy : C'est ici... Blackwater Ridge.


Sam : Quelles coordonnées exactes ?


Roy : Sort son GPS. 34,45 et 111.

Dean : T'entends ça ?


Sam : Oui, le silence total.


Roy : Je vais jeter un petit coup d'œil.


Sam : Vous ne devriez surtout pas vous éloigner.


Roy : Merci c'est gentil... vous en faîtes pas pour moi.

Dean : On reste bien groupé nous quatre. D'accord ?


Roy : Hailey, venez voir.


Hailey : Court vers la voix de Roy, et voit le campement où les tentes sont déchiquetées et pleines de sang. Oh mon Dieu.

Roy : On dirait bien l'œuvre d'un grizzly.

Hailey : Tommy ? (Elle pose son sac-à-dos.) Tommy ?!

Sam : Chut.


Hailey : Tommy !?


Sam : Chuut.


Hailey : Pourquoi ?


Sam : La bête pourrait ne pas être loin.


Dean : Sam ! (Sam va vers Dean.) D'abord, on voit que les corps ont été traînés par terre. Et un peu après les traces disparaissent. C'est bizarre. En tout cas, je peux te dire une chose... ce n'est ni un chien noir, ni un écorcheur.



                                               **************



Hailey prend le téléphone satellitaire de Tommy qui est plein de sang, et complétement inutilisable. Elle commence à pleurer.

Dean : Hé, il est p'être en vie.


Voix : Au secours ! A l'aide ! Au secours ! Au secours !

Le groupe se met immédiatement à courir vers la voix.

Hailey : Les cris provenaient pourtant bien de cet endroit.


Sam : Vite, au campement tout le monde.


Ils reviennent en courant au campement et remarquent que les provisions ont disparu.


Hailey : Nos sacs !


Roy : Adieu à mon GPS et à mon téléphone satellitaire.


Hailey : Mais qu'est-ce que ça veut dire ?


Sam : C'est clair. La chose va essayer de nous isoler du reste du monde.


Roy : Vous voulez dire quelqu'un. Y'a un malade qui nous a volé notre matériel.


Sam : J'ai à t'parler... en privé. (Sam et Dean partent un peu plus loin.) C'est bon. Fais voir l'agenda. (Dean le lui donne et Sam l'ouvre.) Allez ! Voilà. Regarde ça. (Il montre un dessin qui semble représenter une ombre comme celle que l'on a vu dans la grotte avec Tommy et Gary.)


Dean : Tu débloques ? Les Wendigos sont dans le Minnesota, ou bien dans le nord du Michigan. Ils sont pas aussi loin à l'ouest.


Sam : C'est pourtant ça, Dean, les griffes, leur façon d'imiter la voix humaine.


Dean : D'accord. (Il sort son revolver.) Ça rend tout ça inutile. (Sam redonne le journal à Dean.)


Sam : Il faut qu'on soit sur nos gardes pour les protéger. (Ils retournent auprès des autres.) C'est bon, écoutez-moi. Il est temps de partir d'ici. Les choses sont devenues plus compliquées.


Hailey : Quoi ?


Roy : Rassurez-vous, quel que soit le dingue là, dehors, je saurais régler ça.


Sam : Vous ne savez pas de quoi vous parlez. Cette créature ne craint pas les balles. Il faut filer d'ici en vitesse.


Roy : Primo, vous dîtes n'importe quoi, et secundo vous n'êtes pas en position de me donner des ordres.


Dean : Du calme.


Sam : On n’aurait jamais dû vous permettre de venir jusqu'ici. Je m'efforce de vous protéger.


Roy : De me protéger ? Je chassais dans cette forêt quand votre maman vous changeait encore les langes.


Sam : Celui qui se cache là, dans ces bois, est un merveilleux chasseur, bien meilleur que vous, et il va vous traquer à chaque instant et vous dévorez vivant si on ne réussit pas à vous faire partir d'ici avant.


Roy : Rit. Vous êtes fou à lier, vous savez ça ?

Sam : Ah ouais ? Vous savez ce qu'est un...


Roy le pousse.

Hailey : Roy !


Dean : Intervient. Ça suffit.

Hailey : Du calme, s'il vous plait. Essayez tous de vous calmer. Ecoutez, Tommy pourrait très bien être vivant, je m'en irai d'ici quand l'ayant vu mort.

Dean : Il se fait tard. Si l'autre est un excellent chasseur le jour, il est peut-être mille fois meilleur la nuit. On a aucune chance de gagner dans le noir. On va s'installer et protéger notre campement.

Hailey : Et comment ?

                                                **************



Ils ont fait un petit campement avec un feu de bois, et Dean est en train de dessiner quelque chose sur le sol.

Hailey : Rappelez-moi ce que c'est...


Dean : Des symboles anasazies. C'est pour notre protection. Le Wendigo ne peut pas les traverser.


Roy rit.


Dean : Vous avez tort d'être sceptique, Roy. (Il va vers Sam qui est au fond du campement.) Tu veux pas me dire ce qu'il se passe dans ta petite tête ?

Sam : Oh Dean...


Dean : Arrêtes, je vois que ça va pas, t'es une boule de nerfs, c'est pas ton genre du tout. En principe de nous deux, c'est moi le plus agressif.


Sam : Papa n'est pas ici. Je pense qu'on peut en être sûr. S'il était ici, il aurait laissé un message, un signe au moins.

Dean : Probablement. Si tu veux le savoir, je crois qu'il n'est jamais venu ici.


Sam : Alors, on va essayer rapidement de ramener ces gens et ensuite reprendre la route. Ouais, il faut continuer, après tout, pourquoi on est encore ici ?

Dean : C'est très simple. (Il prend le journal de leur père.) ... On est ici à cause de ça. On sait que c'est cet agenda était ce que papa avait de plus précieux, et que tout ce qu'il avait amassé sur le Mal se trouve là-dedans. Et il nous l'a transmis. Je crois qu'il veut qu'on prenne sa place dans tout ce qu'il faisait, chasser tous les esprits du Mal, sauvez les gens. C'est ça notre mission.


Sam : Mais... Ça n'a pas de sens. Pourquoi, pourquoi il nous a rien dit ? Pourquoi il n'a pas téléphoné ? Pourquoi il n'explique pas ce qu'il veut ? Et où il est ?


Dean : J'en sais rien. Mais j'trouve ça évident, il nous a confié une mission et j'ai l'intention de la réussir.


Sam : Dean, non. Je dois retrouver papa. Je dois trouver le tueur de Jessica. Voilà ce qu'il y a dans ma petite tête.


Dean : D'accord, c'est très bien. On va les trouver, Sam, c'est promis. Ecoutes-moi bien, il faut te préparer à faire ce travail. Ça prendra du temps, j't'avertis, et cette colère que t'as en toi, te laisse pas brûler de l'intérieur ou ça te tuera. Faut de la patience pour ça.


Sam : Comment est-ce que tu fais ? Comment est-ce que papa fait ?


Dean : Ils traversent un drame. (Regarde vers Hailey et son jeune frère.) Notre famille a malheureusement été désunie, faisons en sorte que ça n'arrive pas à d'autres. Ça rend les choses un peu plus supportables. Tu sais ce qui peut nous aider ? C'est de se répéter qu'on va en tuer le plus possible.


Wendigo : A l'aide ! Aidez-moi par pitié !


Roy : D'accord, c'est pas un grizzly.


Hailey : Ça ira, tout ira bien, j'te le promets.


Cris.

Dean : Il est là.


Roy : Tire à l'endroit où était le Wendigo. J'l'ai touché.

Dean : Roy, non ! Roy ! (Se tourne vers Hailey et Ben.) Restez là vous. (Lui et Sam courent après Roy.)


Sam : Il est par ici !


Dean : Roy !


Sam : Dans les arbres !


Le Wendigo brise la nuque de Roy et l'emporte dans les arbres.

Dean : Roy !

                                              **************

C'est le matin, Sam est assis contre un tronc d'un arbre creux, et il est en train de jouer avec le bracelet de sa montre (on peut supposer qu'il s'agit de la montre de Jessica.).


Hailey : C'est fou ça. Ce genre de chose n'est pas censé être réel surtout à notre époque.


Dean : J'aimerais tellement pouvoir vous rassurez.


Hailey : Comment vous savez si ce monstre nous surveille ou non ?


Dean : On n'en sait rien. Mais pour l'instant, je pense qu'on est tranquille.


Hailey : Comment vous savez tellement de choses sur eux ?


Dean : On tient ça de famille.


Sam : Hé ! On a un peu plus de chance à la lumière du jour. Et je veux que vous le sachiez, je veux avoir la peau de ce monstre.

Dean : Alors comptes sur moi.


Sam : Wendigo est un mot de la tribu des Cree. Ça veut dire le démon qui dévore.

Dean : Ils ont des centaines années. Autrefois, ils ont été humains. C'était peut-être des indiens ou alors des trappeurs, des Rangers, des Marins ou des mineurs, etc...


Hailey : Et comment ils sont devenus l'une de ces créatures ?


Dean : Toujours de la même façon. C'est généralement pendant l'hiver, quelqu'un risque de mourir, il ne lui reste plus de provisions, alors il mange de la chair humaine pour survivre. La plupart du temps, c'est l'un des membres de sa tribu.

Ben : C'était mieux que mourir.


Sam : De nombreuses cultures à travers le monde pense que manger de la chair humaine développe certaines capacités. La vitesse, la force, l'immortalité.

Dean : Si vous en mangez souvent, vous vous transformez et vous perdez votre caractère humain. Vous êtes toujours affamés.

Hailey : Alors si vous avez raison, qu'est-ce qui vous fait penser que Tommy est en vie ?


Dean : Ça ne va pas vous enchanter.


Hailey : Dîtes le moi.


Dean : Mieux que quiconque, les Wendigos savent traverser les hivers sans avoir faim. Ils hibernent quand ils veulent, quand ils s'éveillent ils capturent des victimes vivantes. Et ensuite, ils les stockent et de cette façon, ils mangent quand ils en ont envie. Si votre frère est vivant, le Wendigo l'a enfermé quelque part où personne ne va. A nous d'aller le libérer.


Hailey : Et si jamais vous devez vous battre ?


Dean : Et bien, il faut savoir que nos armes ne servent à rien. (Il prend un bidon d'essence.) Pour le tuer, il faut le faire griller.

                                              **************



Ils commencent leur randonné à travers les bois, et volent sur les arbres des marques de griffes et de sang.

Sam : Dean.


Dean : Qu'est-ce qu'y a ?


Lui et Dean regardent autour d'eux et remarquent que des branches sont cassées et que tous les arbres ont des griffures et du sang.


Sam : Ecoutes... j'ai réfléchis... je trouve que toutes ces marques sont trop distinctes, elles sont presque trop facile à suivre.


Le Wendigo grogne, et le groupe fait marche arrière en regardant tout autour d'eux. Hailey se retrouve entre deux arbres, et du sang tombe sur sa chemise. Elle regarde d'où il vient, et le corps de Roy tombe sur elle, elle esquive de coup et crie.


Sam : Court vers elle, et Dean examine le corps de Roy. Ça va ? Vous n'avez rien ?

Dean : Il a la nuque brisée. On avance. Courez, courez vite ! (Ils prennent la fuite.)


Ben tombe au sol en essayant de courir et Sam court vers lui pour l'aider à se relever. Le groupe est à présent séparé, d'un côté Sam et Ben et de l'autre Dean et Hailey.

Sam : Debout, debout vite. Allez, on fonce.


Le Wendigo apparaît devant Hailey, celle-ci crie.


Ben : Hailey !?


Sam : S'arrête de courir et ramasse quelque chose qui ressemble à un foulard blanc, ce que portait Hailey, et il regarde autour de lui. Dean !!!



                                               **************

Ben : Si le Wendigo garde ses victimes vivantes, alors pourquoi il a tué Roy ?


Sam : Franchement, je crois que c'est parce que Roy lui a tiré dessus.


Ben : Trouve des traces du passage de Dean : les M&M's. Il en ramasse un. Ils sont passés part ici. (Il tend le M&M's à Sam.)

Sam : Rit. C'est le Petit Poucet en mieux.



                                              **************

Après avoir suivi les M&M's, Ben et Sam se retrouve devant l'entrée d'un tunnel où il est écrit "Warning ! Danger ! Do not enter. Extremely toxic material" (Attention ! Danger ! Ne pas entrer. Matériaux extrêmement toxiques) A l'intérieur, ils entendent le monstre grogner, alors Sam plaque Ben contre la paroi. Ils peuvent le voir venir. Ben est sur le point de crier, mais Sam l'en empêche. Ils continuent à marcher, une fois que le Wendigo ait pris un autre tunnel. Après avoir marché quelques mètres, Sam et Ben marchent sur une planche qui recouvre le sol. Celle-ci se brise et les deux garçons tombent dans un tas de squelettes.


Sam : Chut ! Hé, c'est rien, c'est rien. Ça va ?


Sam et Ben lèvent les yeux et volent Dean et Hailey les mains accrochées au plafond. Sam court auprès de Dean, et Ben auprès de Hailey.

Sam : Dean !


Ben : Hailey, c'est moi.


Sam : Secoue Dean. Dean ! (Dean ouvre les yeux.) Hé, ça va aller ?

Dean : Grimace. Ouais.

Ben : Hailey, Hailey, réveilles-toi ! J'ten prie, réveilles-toi !


Elle ouvre enfin les yeux. Sam et Ben délient Hailey et Dean.


Sam : A Dean. J'te tiens. J'ai cru qu'il t'avait tué. T'es sûr que ça ira ?

Dean : Grimace de douleur. Ouais, ouais. Où il est ?

Sam : Il est sorti pour l'instant.


Hailey : Tourne la tête et voit son frère Tommy, lui aussi suspendu au plafond, les mains liées. Tommy, Tommy. (Tommy secoue sa tête.) Venez m'aider. (Sam et Ben viennent l'aider à délier les mains de Tommy.) Ça va ?

Tommy : Mieux.


Hailey : On te ramène à la maison.


Dean : Est entrain de charger une arme dans le coin. Hé, regardes.

Sam : Des lances fusées... ça va marcher.


Dean rit et puis fait tournoyer le pistolet. Ils entrent dans le tunnel pour se sauver, mais le Wendigo grogne de nouveau.

Dean : On dirait bien qu'il rentre pour son repas.


Hailey : Il va forcément nous voir.


Dean : Regarde le petit groupe. Il va falloir qu'on se sépare.

Sam : Ouais, j'crois que t'as raison.


Dean : Bon, écoutez-moi. Restez avec Sammy, il vous fera sortir d'ici.


Hailey : Où est-ce que vous allez ?


Dean : Fait un clin d'œil à Hailey et commence à s'en aller. C'est l'heure du casse-croûte si t'as faim ! Allez, viens, dépêches-toi mon gros ! Tu vas te régaler ! Allez viens manger de la chair fraîche. (Il continue à hurler, mais on ne peut pas savoir exactement ce qu'il dit.)

Sam : C'est bon, on y va. Venez !


Ils suivent Sam à travers le tunnel.



                                              **************

Dean : Hé, qu'est-ce que t'attends pour venir me bouffer. J'attends !



                                              **************



Le Wendigo grogne tout près de Sam, Hailey et ses deux frères.

Sam : Allez-y sortez.

Hailey : Sam, non.


Sam : Sortez ! Sortez ! Allez !


Hailey et Ben aident Tommy à sortir de la mine.

Sam : Sort son revolver, prêt à tirer, regardant dans un tunnel de la mine. Amènes-toi. Mouais, amènes-toi. (Un grognement vient de l'autre côté du tunnel, et Sam se retourne pour voir le visage du Wendigo devant le sien. Sam tire, mais le manque, puis commence à courir vers Hailey, Tommy et Ben.)

Hailey : Sam !


Sam : Allez, dépêchez-vous, sortez de là ! Vite, vite ! Courez ! (Il aide le groupe à courir jusqu'au bout du tunnel, mais ils sont rattrapés par le Wendigo.) Restez derrière moi. (Il protège avec son corps le groupe du Wendigo.)


Le Wendigo s'avance vers eux, et rugit.

Dean : Est derrière le Wendigo. Hé ! (Il tire dans l'estomac du Wendigo avec le lance fusée. Le Wendigo commence à brûler.) Pas mal, hein ? Il brûle bien.



                                              **************



La scène change. Cette fois nous sommes dehors, devant le poste des Rangers, où il y a une ambulance qui charge Tommy, et un policier qui pose des questions à Ben.

Policier : Et vous dîtes que l'ours est revenu pour vous courir après ?


Ben : Oui, il est entré dans le camp pour tout détruire. Un grizzly pareil, ça pèse 4 à 500 kilos au moins.


Policier : Bien, on partira dès demain matin et on l'abattra.

Hailey : J'voulais vous dire. Je sais pas comment vous remercier. (Dean la dévisage.) Est-ce que vous pensez que c'est bien le moment ?

Dean : Oh oui.


Ambulancière : Vous accompagnez votre frère ?


Hailey : Oui. (A Ben.) On y va. (Ben et Sam hochent la tête et Hailey embrasse Dean sur la joue.) Et pour votre père, j'espère que vous le trouverez. (Elle et Ben marchent vers l'ambulance.) Merci Sam. (Ils entrent à l'intérieur.)


Ambulancier : Vas-y ferme les portes.


Dean : J'ai horreur du camping.


Sam : Moi aussi.


Dean : Je pense que tu sais qu'il faut trouver papa.


Sam : Oui, je sais mais dans l'immédiat, je prends le volant.


Dean lui lance les clefs, ils rentrent dans la voiture et roulent.



                                                 ****FIN****

 

Ecrit par X5496

{On the black screen}

 

“Blackwater Ridge Lost Creek, Colorado”

{The episode opens at a campsite; some small growls can be heard as the camera goes into one of the tents at the campsite, where inside some boys are playing video games}

Brad: Dude your cheating

Gary: No you just suck

{Back outside the growling grows louder, as the camera goes into the other tent where Tommy is recording a message on his cell phone}

Tommy: Hey Hailey, day six, we’re still out near Blackwater Ridge, we’re fine, keeping safe, so don’t worry, talk to you tomorrow.

{Brad gets tired of playing his video game, shuts it, and tosses it aside}

Gary: Hey, where ya goin? My moment of victory.

Brad: Nature calls.

{He opens the tent door and goes outside and zips up the tent behind him. He goes to stand against the tree, and looks in the woods and sees the trees rustling. The camera cuts back to the inside of the tent as Brad screams as the monster growls loudly, and we are left to assume the monster ate him.}

Gary: Brad?

Tommy: Gary, what’s goin on?

{Gary opens the tent and sticks his head out to look around. The monster growls and pulls him out of the tent. Gary screams, and inside his tent, Tommy turns out the lantern he had on. We see shadows moving very quickly along the outside of Tommy’s tent, until it grows very quiet, and the monster slashes open his tent as Tommy screams, and the screen goes black.}

{On the black screen}

“Palo Alto, California”

Sam: {Walks up to Jessica’s grave with flowers.} I…um… {Sam laughs to himself} you always said roses were…were lame so I brought you uh {Sam stops and looks at the small picture of Jess that is on her gravestone and sighs and chokes back tears.} Jess…oh God…I should have protected you. I should have told you the truth.

{As he goes to set the flowers on the stone, an arm reaches up out of grave and grabs Sam’s wrist (much like in Carrie) and Sam jerks awake in Dean’s car.}

Dean: You okay?

Sam: Yeah I’m fine

Dean: {Nods} Another nightmare?

{Sam clears his throat}

Dean: You wanna drive for a while?

Sam: {Laughs} In your whole life you never once asked me that

Dean: Just thought you might want to, never mind

Sam: Look man, you’re worried about me, I get it and thank you but I’m perfectly okay.

Dean: mmhmm

Sam: All right…where are we?

Dean: We are just outside of Grand Junction.

Sam: {Looks at a map} You know what? Maybe we shouldn’t have left Stanford so soon.

Dean: Sam we dug around there for a week, we came up with nothing. If you wanna find the thing that killed Jessica…

Sam: We gotta find dad first.

Dean: Dad disappearing, and this thing showing up again after twenty years, it’s no coincidence. Dad will have answers; he’ll know what to do.

Sam: It’s weird man. These coordinates he left us, this Blackwater Ridge.

Dean: What about it?

Sam: {Looks again at map} There’s nothing there, it’s just woods. Why is he sending us to the middle of nowhere?

{Sam and Dean drive past the National Forest sign that says, “Welcome to Lost Creek, Colorado”; they arrive at what appears to be the Visitors Center}

Sam: So Blackwater Ridge is pretty remote It’s cut off by these canyons here, rough terrain, dense forest, abandoned silver and gold mines all over the place.

Dean: {Is looking at the picture of a huge bear on the wall} Dude check out the size of this freakin bear.

Sam: And a dozen or more grizzlies in the area. It’s no nature hike that’s for sure.

Ranger Wilkinson: You boys aren’t planning on going out near Blackwater Ridge by any chance?

Sam: Oh no sir, we’re environmental study majors from UC Boulder, just working on a paper.

Dean: Recycle, man.

Ranger Wilkinson: Bull. You’re friends with that Hailey girl right?

Dean: Yes, yes we are, ranger {looks at nametag} Wilkinson.

Ranger Wilkinson: Well I will tell you exactly what we told her. Her brother filled out a backcountry permit saying he wouldn’t be back from Blackwater till the 24th, so it’s not exactly a missing persons now is it? {Dean shakes his head} You tell that girl to quit worrying, I’m sure her brothers just fine.

Dean: We will. Well that Hailey girl’s quit a pistol, huh?

Ranger Wilkinson: That is putting it mildly.

Dean: Actually you know what would help is if I could show her a copy of that backcountry permit you know so she could see her brothers return date.

{Sam and a laughing Dean walk out of the building with the copy of the permit.}

Sam: What are you cruising for a hook-up or something?

Dean: What do you mean?

Sam: The coordinates point to Blackwater Ridge so what are we waiting for, let’s just go find dad. I mean why even talk to this girl?

Dean: I dunno maybe we should know what we’re walking in to before we actually walk into it.

Sam: What?

Dean: Well since when are you all shoot first ask questions later anyway?

Sam: Since now.

Dean: Oh, Really?

{Cut scene to Hailey’s house, where Dean is knocking on the door. Hailey opens the door.}

Dean: You must be Hailey Collins. I’m Dean, this is Sam. We’re rangers with the park service. Ranger Wilkinson sent us over, we wanted to ask you some questions about your brother Tommy.

Hailey: Let me see some ID.

Dean: {Holds up fake ID} Here ya go.

Hailey: {Looks at the ID through the screen door} Come on in.

Dean: Thanks

Hailey: {Looking at car}That yours?

Dean: Yeah

Hailey: Nice car

Sam: So if Tommy’s not due back for a while, how do you know something’s wrong?

Hailey: He checks in every day by cell. He e-mails photos, stupid little videos…but we haven’t heard anything in over three days now.

Sam: Well maybe he can’t get cell reception.

Hailey: He’s got a satellite phone too.

Dean: Could it be he’s just having fun and forgot to check in

Ben: He wouldn’t do that

Hailey: Our parents are gone; it’s just my two brothers and me. We all keep pretty close tabs on each other.

Sam: Can I see the pictures he sent you?

Hailey: Yeah {Opens pictures on a laptop} That’s Tommy.

{Plays the video we saw him record earlier in the episode}

Tommy in video: Hey Hailey, day six, we’re still out near Blackwater Ridge, we’re fine, keeping safe, so don’t worry, talk to you tomorrow.

{Sam frowns slightly, at something he has seen in the video}

Dean: Well, we’ll find your brother, we’re headin out to Blackwater ridge first thing.

Hailey: Then maybe I’ll see you there {Sam and Dean both give her a “look”} Look. I can’t sit around here anymore, so I hired a guide. I’m heading out in the morning and I’m gonna find Tommy myself.

Dean: I think I know how ya feel

Sam: Hey, you mind forwarding these to me?

Hailey: Sure.

{Cut scene to a local bar}

Sam: {Through this whole conversation, Sam pulls out newspaper articles out of a briefcase to show to Dean} So, Blackwater Ridge doesn’t get a lot of traffic, local campers mostly. But still, this past April two hikers went missing out there, they were never found.

Dean: Any before that?

Sam: Yeah In 1982, eight different people all vanished in the same year. Authorities said it was a grizzly attack. And again in 1959 and again before that in 1936. Every 23 years, just like clockwork. {Pulls out his laptop} Okay watch this. Here’s a clincher. I downloaded that guy, Tommy’s, video to the laptop. Check this out.

{Sam plays the video frame by frame so you can see a shadow of something moving extremely fast outside the tent}

Dean: Do it again.

Sam: {Plays it again} That’s three frames. That’s a fraction of a second. Whatever that thing is, it can move.

Dean: {Hits Sam} Told ya something weird was goin on.

Sam: Yeah. I got one more thing. In ‘59 one camper survived this supposed grizzly attack. Just a kid. Barely crawled out of the woods alive.

Dean: Is there a name?

{Sam smiles and cut scene to inside the house that belongs to the survivor.}

Mr. Shaw: Look ranger, I don’t know why you’re askin me about this. It’s public record; I was a kid. My parents got mauled by a…

Sam: Grizzly? That’s what attacked them?

{Mr. Shaw pauses in silence, then nods his head}

Dean: The other people that went missing that year…those bear attacks too? What about all the people that went missing this year? Same thing? If we knew what we were dealing with, we might be able to stop it.

Mr. Shaw: I seriously doubt that. Anyways, I don’t see what difference it would make. You wouldn’t believe me, nobody ever did.

Sam: Mr. Shaw, what did you see?

Mr. Shaw: Nothing. It moved too fast to see, it hid too well. I heard it though, a roar, like…no man or animal I ever heard.

Sam: It came at night? {Mr. Shaw nods}

Sam: Got inside your tent?

Mr. Shaw: It got inside our cabin. I was sleepin in front of the fireplace when it came in. It didn’t smash a window or break the door, it unlocked it. Do you know of a bear that could do something like that? I didn’t even wake up till I heard my parents screamin.

Sam: It killed them?

Mr. Shaw: Dragged them off into the night. Why it left me alive…been askin myself that ever since. Did leave me this though. {Opens collar of shirt to reveal his chest with three huge scars that look like they were made by three huge claws} There’s something evil in those woods. It was some sort of a demon.

{After the old man’s house}

Dean: Spirits and demons don’t have to unlock doors. If they want inside they just go through the walls.

Sam: So it’s probably something else, something corporeal.

Dean: Corporeal? Excuse me professor.

Sam: Shut up. So what do you think?

Dean: The claws, the speed that it moves, could be a skin walker, maybe a black dog. Whatever we’re talking about, we’re talking about a creature and it’s corporeal. Which means we can kill it.

{Dean opens his trunk, props it up with a shotgun, and puts some pistols in a duffel bag.}

Sam: We cannot let that Hailey girl go out there.

Dean: Oh yeah? What are we gonna tell her? That she can’t go into the woods because of a big scary monster?

Sam: Yeah

Dean: Her brother’s missing Sam. She’s not just gonna sit this out. Now we go with her, we protect her, and we keep our eyes peeled for our fuzzy predator-friend. Finding dad’s not enough? {Slams trunk shut} Now we gotta babysit too? {Dean stares at Sam}

Sam: What?

Dean: {Shrugs} Nothin.

{Throws duffel bag at Sam}

{The next morning out by the mountains} I’ll tell you again, I don’t think Ben should come Roy Look you’re paying me good money to keep everybody safe, I think Ben’s safest at home.

{Sam and Dean pull up in the car}

Dean: You guys got room for two more?

Hailey: Wait, you want to come with us?

Roy: Who are these guys?

Hailey: Apparently this is all the park service could muster up for search and rescue.

Roy: You’re rangers?

Dean: That’s right.

Hailey: And you’re hiking out in biker boots and jeans?

Dean: Well sweetheart, I don’t do shorts

Roy: What, you think this is funny? It’s dangerous backcountry out there, her brother might be hurt.

Dean: Believe me, I know how dangerous this could get. We just wanna help her find her brother, that’s all.

{Cut scene to what looks like going down a well to Tommy and another boy (I think it is Gary) hanging from the ceiling by their hands. Gary looks down a tunnel and sees the shadow of a creature walking towards them. Tommy shuts his eyes tightly as he hears his friend scream as (we assume) the creature is ripping him apart, eating him}

Dean: Roy, you said you did a little hunting.

Roy: Yeah, more than a little

Dean: Uhhuh…What kind of furry critters do you hunt?

Roy: Mostly buck sometimes bear.

Dean: Tell me, uh…Bambi or Yogi ever hunt you back? {Roy grabs him} Whatcha doin Roy?

Roy: {Puts a stick into a bear trap}You should watch where you’re stepping…ranger

Dean: It’s a bear trap.

Hailey: You didn’t pack any provisions. You guys are carrying a duffel bag. You’re not rangers so who the hell are you?

Dean: Sam and I are brothers, and we’re looking for our father. He might be here, we don’t know. I just figured that you and me, we’re in the same boat.

Hailey: Why didn’t you just tell me that from the start?

Dean: I’m telling you now. Besides it’s probably the most honest I’ve ever been with a woman. Ever. So we okay?

Hailey: Yeah, okay.

Dean: And what do you mean I didn’t pack provisions? {Pulls out a big bag of Peanut M&Ms}

{After hiking a bit more}

Roy: This is it…Blackwater Ridge

Sam: What coordinates do we have?

Roy: {Pulls out GPS} 35-111

Dean: You hear that?

Sam: Yeah, not even crickets.

Roy: I’m gonna take a look around.

Sam: You shouldn’t go off by yourself.

Roy: That’s sweet…don’t worry about me.

Dean: All right everybody stays together. Lets go.

Roy: Hailey, over here.

Hailey: {Runs to voice, and sees campsite with tents torn open and blood on them.} Oh my God

Roy: Looks like a grizzly.

Hailey: Tommy? {Takes off backpack} Tommy?!

Sam: Shh

Hailey: Tommy!?

Sam: Shhhhh

Hailey: Why?

Sam: Something might still be out there.

Dean: Sam! {Sam goes over to Dean} The bodies were dragged from the campsite. But here the tracks just vanish. That’s weird. I’ll tell you what…that’s no skin walker or black dog.

{Hailey picks up Tommy’s cell phone that has blood spattered on it and the back torn open and starts crying}

Dean: Hey, he could still be alive

Creature: Help!!! Help!!!

{The group immediately runs a way off}

Hailey: It seemed like it was coming from around here didn’t it?

Sam: Everybody back to camp.

{They run back to the torn up camp to find their supplies missing}

Hailey: Our packs

Roy: So much for my GPS and my satellite phone

Hailey: What the hell is going on?

Sam: It’s smart. It wants to cut us off so we can’t call for help.

Roy: You mean some one some nut job out there just stole all our gear.

Sam: I need to speak with you…in private. {Sam and Dean walk some distance away} Good. Let me see dad’s journal. {Dean hands it to Sam and he opens it} Alright, check that out {He points to a drawing of a figure that looks like the shadow pictured coming down the cave after Tommy and Gary}

Dean: Oh come on, Wendigos are in the Minnesota woods or northern Michigan. I’ve never even heard of one this far west

Sam: Think about it Dean, the claws, the way it can mimic a human voice.

Dean: Great. {Takes out the pistol} Well then this is useless {Sam gives Dean back their father’s journal}

Sam: We gotta get these people to safety {Walks back to where they left the others} All right listen up, time to go. Things have gotten more…complicated

Hailey: What?

Roy: Kid don’t worry, whatever’s out there, I think I can handle it.

Sam: It’s not me I’m worried about, if you shoot this thing you’re just gonna make it mad. We have to leave now.

Roy: One you’re talking nonsense, two you’re in no position to give anybody orders.

Dean: Relax

Sam: We never should have let you come out here in the first place, alright? I’m trying to protect you.

Roy: You protect me? I was hunting these woods when your mommy was still kissing you goodnight.

Sam: Yeah? It’s a damn near perfect hunter. It’s smarter than you, and it’s gonna hunt you down and eat you alive unless we get your stupid sorry ass out of here.

Roy: {Laughs} You know you’re crazy right?

Sam: Yeah? You ever hunt a win-

{Roy pushes him in mid-sentence}

Hailey: Roy!

Dean: {Intervenes} Chill out.

Hailey: Stop; stop it, everybody just stop. Look, Tommy might still be alive, and I’m not leaving here without him.

Dean: It’s getting late. This thing is a good hunter in the day, but an unbelievable hunter at night. We’ll never beat it, not in the dark. We need to settle in and protect ourselves. How?

{They have made a small campsite with a campfire, and Dean is drawing something in the dirt in parts of the site}

Hailey: One more time that’s…?

Dean: Anasazi symbols. It’s for protection. The wendigo can’t cross over them

{Roy laughs}

Dean: Nobody likes a skeptic, Roy. {Walks over to Sam on the edge of the campsite} You wanna tell me what’s goin on in that freaky head of yours?

Sam: Dean…

Dean: No you’re not fine, you’re like a powder keg man it’s not like you. I’m supposed to be the belligerent one, remember?

Sam: Dad’s not here. I mean that much we know for sure, right? He would have left us a message, a sign, right?

Dean: Yeah you’re probably right. To tell you the truth I don’t think dad’s ever been to Lost Creek.

Sam: Then let’s get these people back to town and let’s hit the road, go find dad. I mean why are we still in here?

Dean: This is why {Holds up their dad’s journal} …This book. This is dad’s single most valuable possession everything he knows about every evil thing is in here. And he’s passed it on to us, I think he wants us to pick up where he left off, you know saving people, hunting things. The family business.

Sam: That makes no sense. Why doesn’t he just call us? Why doesn’t he tell us what he wants; tell us where he is?

Dean: I dunno. But the way I see it, dad’s giving us a job to do and I intend to do it

Sam: Dean, no. I gotta find dad. I gotta find Jessica’s killer. It’s the only thing I can think about.

Dean: Ok, all right, Sam we’ll find them I promise. Listen to me, you’ve gotta prepare yourself. I mean this search could take a while, and all that anger, you can’t keep it burning over the long haul, it’s gonna kill you. You gotta have patience, man.

Sam: How do you do it? How does dad do it?

Dean: Well for one… them. {Looks over at Hailey and her younger brother} I mean I figure our family’s so screwed to hell; maybe we can help some others. Makes things a little more bearable. I’ll tell you what else helps. Killing as many sons of bitches as I possibly can.

Wendigo: Help me! Please! Help!

Dean: He’s trying to draw us out. Just stay cool, stay put, inside the magic circle.

Wendigo: Help! Help me!

Roy: Ok that’s no grizzly.

Hailey: It’s ok, you’ll be all right I promise.

{Screams}

Sam: It’s here.

Roy: {Shoots at the wendigo several times} I hit it!

Dean: Roy, no! Roy! {Turns to Hailey and Ben} Don’t move. {He and Sam run after Roy}

Windego: It’s over here! It’s in the tree! {Windego reaches down from the tree and snaps Roy’s neck.

Dean: Roy!

{In the morning, Sam is sitting against a hollow trunk of a tree playing with a bracelet he has on his watch (assuming it was Jess’s)}

Hailey: I don’t…I mean these types of things they aren’t supposed to be real.

Dean: I wish I could tell you different.

Hailey: How do we know it’s not out there watching us?

Dean: We don’t. But we’re safe for now

Hailey: How do you know about this stuff?

Dean: Kind of runs in the family.

Sam: Hey. So we’ve got half a chance in the daylight. And I, for one, want to kill this evil SOAB

Dean: Well hell, you know I’m in.

Sam: Wendigo is a –Indian word. It means evil that devours.

Dean: They’re hundreds of years old. Each one was once a man. Sometimes an Indian, other times a frontiersman or a miner or a hunter.

Hailey: How does a man turn into one of those things?

Dean: Well it’s always the same. During some harsh winter a guy finds himself starving, cut off from supplies or help. Becomes a cannibal to survive, eating other members of his tribe or camp.

Ben: Like the Donnor Party.

Sam: Cultures all over the world believe that eating human flesh gives a person certain abilities. Speed, strength, immortality.

Dean: If you eat enough of it, over years, you become this less than human thing. You’re always hungry

Hailey: So if that’s true, how can Tommy still be alive?

Dean: You’re not gonna like it.

Hailey: Tell me.

Dean: More than anything, a wendigo knows how to last long winters without food. It hibernates for years at a time, but when it’s awake it keeps it’s victims alive. It uh, stores them, so it can feed whenever it wants. If your brother’s alive it’s keeping him somewhere dark, hidden and safe. We gotta track it back there.

Hailey: And then how do we stop it?

Dean: Well guns are useless so are knives, basically {Pulls out a can of lighter fluid} we gotta torch the sucker.

{They start hiking through the woods, passing trees with claw marks and blood smeared on them}

Sam: Dean.

Dean: What is it?

{He and Dean look around at the trees they are surrounded by. The branches are broken and all of them have blood and claw marks on them.}

Sam: You know…I was thinking…those claw prints…so clear and distinct, they were almost too easy to follow.

{Wendigo growls, and the group backs up, looking all around. Hailey backs into a tree, and blood begins dripping onto her shirt. She looks up in time to have Roy’s dead body to be nearly dropped on her (she rolls to the side right before he would hit her) and screams.}

Sam: {Runs over to her as Dean examines Roy’s body quickly.} You okay? You got it?

Dean: His neck’s broke. Okay run, run, run, run, go, go! {They all take off}

{Ben falls while trying to run away, and Sam runs back to him to help him up (the group is now split up- Ben with Sam and Hailey with Dean)}

Sam: Come on, I gotcha, I gotcha.

{The wendigo appears in front of Hailey and she screams}

Ben: Hailey!?

Sam: {Stops running, and picks up a white scarf (or something like it) that Hailey had been carrying, and looks around} Dean!!!

Ben: If it keeps its victims alive, why would it kill Roy?

Sam: Honestly, I think because Roy shot at it, pissed it off.

Ben: {Finds a trail of Dean’s M&M’s and picks one up} They went this way {He hands the M&M to dean}

Sam: {Laughs} It’s better than bread crumbs.

{After following the trail, Ben and Sam come to an entrance to a tunnel that says “Warning! Danger! Do not enter. Extremely toxic material.” They enter under the sign that says “Keep Out No Admittance” They hear the monster growl, so Sam pushes Ben against the wall. They can see it coming down the tunnel towards them. Ben is about to scream, but Sam covers his mouth. They continue walking, once the wendigo takes a different tunnel. After walking a few yards, the floor boards creek and Sam and Ben fall through the floor into a pile of skeletons.}

Sam: Hey, it’s okay, it’s okay, it’s okay.

{Sam and Ben look up to see Hailey and Dean hanging from the ceiling. Sam runs over to Dean and Ben runs over to Hailey.}

Sam: Dean!

Ben: Hailey wake up!

Sam: {Grabs Dean and shakes him} Dean!

{Dean opens his eyes}

Sam: Hey, you okay?

Dean: {Winces} Yeah.

Ben: Hailey, wake up, wake up.

{Hailey opens her eyes}

{Sam gets Dean down and Ben gets Hailey down.}

Sam: You sure you’re all right?

Dean: {Face grimaces in pain} Yeah. Yep, where is he?

Sam: He’s gone for now.

Hailey: {Sees Tommy still hanging there and starts crying} Tommy.

{Tommy jerks his head up and Hailey screams.}

Hailey: Cut him down

{They cut him down}

Hailey: We’re gonna get you home.

Dean: {Is loading a gun in the corner} Check it out

Sam: Flare guns…those’ll work.

{Dean laughs and then twirls the guns. The four of them head down a tunnel, supporting a limping Tommy in the middle. The wendigo growls.}

Dean: Looks like someone’s home for supper.

Hailey: We’ll never outrun it.

Dean: {Looks back at the group} You thinking what I’m thinking?

Sam: Yeah I think so.

Dean: All right listen to me. Stay with Sam, he’s gonna get you out of here.

Hailey: What are you gonna do?

Dean: {Winks at Hailey and starts walking forward} Chow time you freaky bastard! Yeah that’s right, bring it on baby, I’m feelin good. {He continues yelling, but we can no longer make out what exactly he’s saying.}

Sam: All right come on. Hurry!

{They follow Sam down the tunnel}

Dean: Hey! Hey you want some white meat bitch!? I’m right here!

{Wendigo growls by Sam, Hailey, and Ben}

Sam: Get him outta here.

Hailey: Sam, no.

Sam: Go! Go!

{Hailey and her younger brother start helping Tommy out of the cave}

Sam: {Pulls up the gun ready to shoot, looking down one way of the tunnel} Come on. Come on. {A growl comes from the other side of the tunnel, and Sam turns to see the wendigo in his face. Sam shoots at it, but misses, and then runs down the tunnel after Hailey, Tommy and Ben.}

Hailey: Sam!

Sam: Come on, hurry, hurry, hurry. {Helps the group run to the end of the tunnel, closely followed by the wendigo.} Get behind me. {He body blocks the group.}

{The wendigo walks towards them, and lets out a loud roar}

Dean: {Comes up behind the wendigo} Hey! {He shoots the wendigo in the stomach with a flare gun. It bursts into flame from the inside} Not bad, huh?

{Cut scene to outside the ranger station, where an ambulance is loading up Tommy, and a policeman is interviewing Ben.}

Policeman: And the bear came back again after you yelled at it?

Ben: That’s when it circled the campsite; I mean this grizzly must have weighed 800-900 pounds.

Policeman: All right we’ll go after it first thing.

Hailey: So I don’t know how to thank you. {Dean stares at her} Must you cheapen the moment?

Dean: Yeah.

Ambulance lady: You riding with your brother?

Hailey: Yeah. [To Ben] Let’s go.

{Ben and Sam nod at each other and Hailey kisses dean on the cheek.}

Hailey: I hope you find your father. {She and Ben start walking towards the ambulance} Thanks Sam {They get in the ambulance and it closes up}

Dean: Man I hate camping

Sam: Me too

Dean: Sam, you know we’re gonna find dad, right?

Sam: Yeah I know…but in the mean time…I’m driving.

{Dean tosses him the keys; they get in the car, and drive away.}

 

[End Credits]

 

Ecrit par blackrose.

Kikavu ?

Au total, 142 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

Crowley61 
05.04.2019 vers 14h

Terilynn 
06.01.2019 vers 15h

melou2121 
30.12.2018 vers 17h

Iwolf441 
25.12.2018 vers 23h

luxy3 
05.08.2018 vers 23h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Wanted dead or alive
Aujourd'hui à 10:40

Survivor (suite)
Aujourd'hui à 09:48

Petit jeu (suite)
Hier à 23:17

Jack Kline
19.04.2019

Rowena
19.04.2019

Billie
18.04.2019

Arthur Ketch
18.04.2019

Eileen Leahy
17.04.2019

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

14.20 : Moriah (inédit)
Jeudi 25 avril à 20:00

Logo de la chaîne Série club

14.20 : Moriah (inédit)
Vendredi 26 avril à 23:15

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

14.19 : Jack in the Box (inédit)
Jeudi 18 avril à 20:00
1.28m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.18 : Absence (inédit)
Jeudi 11 avril à 20:00
1.47m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.17 : Game Night (inédit)
Jeudi 4 avril à 20:00
1.25m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.16 : Don't Go in the Woods (inédit)
Jeudi 21 mars à 20:00
1.46m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.15 : Peace of Mind (inédit)
Jeudi 14 mars à 20:00
1.51m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

14.14 : Ouroboros (inédit)
Jeudi 7 mars à 20:00
1.28m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Marathon Boston

Marathon Boston "Run Pads Run"
Genevieve et Jared Padalecki ont couru hier le marathon de Boston. Le couple, qui courait pour...

Décollage Imminent - Manifest [Jeu]

Décollage Imminent - Manifest [Jeu]
Un nouveau duel est en cours sur le quartier "Manifest"! "Décollage Imminent" vous demande de...

Nouvelle Photo de la Quinzaine/Mois

Nouvelle Photo de la Quinzaine/Mois
Le thème du mois : Dean au fil des saisons, lequel est votre préféré ?!? Venez voter PAR ICI  ...

Nouvel épisode ce soir

Nouvel épisode ce soir
Reprise de la saison 14 ce soir sur Série Club, avec l'épisode 14.17 "Game Night". Vous pouvez...

Nouveau sondage pour le 1er Avril

Nouveau sondage pour le 1er Avril
Selon vous que va-t-il se passer aujourd'hui ?!? Venez voter pour votre préféré......

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Locksley, Hier à 17:14

Bonne chance à tous

teddymatt, Hier à 18:34

128 au départ. Seule une personnalité gagnera. A vous de choisir "Quelle personnalité inviter ?" sur le quartier The L Word...

choup37, Hier à 23:11

Nouveaux designs sur Kaamelott, Merlin, Doctor Who

grims, Aujourd'hui à 08:57

Nouvelle série de photos du mois sur le quartier Sons of Anarchy ! venez départager les tenues de Maggie Siff !

choup37, Aujourd'hui à 10:04

Calendrier, pdm, jeux, nouveau sondage sur Doctor Who! Quel écrivain(e) aimeriez-vous rencontrer?

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site