Interview de Collider.com

Sera, how does it feel to be running things this season?

Sera: It feels good. I have the best team in the world. The show is a well-oiled machine, at this point, so it’s like, “Don’t fix what’s not broken.” That’s my philosophy.

How does your promotion affect your scriptwriting? How many episodes will you actually write?

Sera: I’ve written four or five a season, until now. I imagine that I’ll write three or four this season. I end up rewriting a lot more heavily now. I’d like to say that I’ll write fewer because it will give me more time to do other things, but that probably won’t happen. I’ll probably write about the same.

 

Sera, what are your ideas for this new season? Is there an over-arching storyline?

Sera: There is an over-arching storyline. Eric, Bob and I, and also Ben Edlund started talking about Season 6, very early in Season 5, and we talked about how to lay all the ideas in that we had. Season 5 is the apocalypse, so Season 6 deals with the post-apocalypse. We were very aware that we had gone as big and epic as we could go, so we didn’t want to just slot in another big bad. We didn’t want to deal with a new story in that way because it would feel like a cheat. I don’t think you can go bigger than Lucifer and excite people.

 

Seasons 6 starts with an on-going mystery about monsters. Monsters are, for the first time, very much a part of the mythology, in why they’re acting the way they are in the post-apocalypse. There’s a lot more of Sam and Dean shooting monsters in the face, like the good, old days, but these mysteries continue to twist and turn. The show feels a little bit more gritty and down to earth, and they really feel like a couple of hard-boiled supernatural investigators at times, as opposed to pawns in an epic battle. That was something that we played to its conclusion, in the last couple of seasons.

 

How will the dynamic between Sam and Dean be different in Season 6?

Sera: Very consciously, we referenced Season 1 at the beginning of this season because we were aware of the fact that we had set things up to be a little bit similar, with Sam returning to Dean’s life and Dean having left hunting. On the surface, it seems like that, but we subvert that fairly quickly. Underneath the surface, things are not exactly as they seem.

 

Will Dean’s new family be in the whole season?

Sera: I don’t know about the whole season, but you’ll see them a bit, at least at the beginning.

 

How long was Sam in Hell?

Sera: That’s a question we answer a little way into the season, so you have to tune in to find out about that.

 

Will the Ghostfacers return this season?

Sera: They might. We haven’t slotted them into a story yet, and the Ghostfacers are giant mega-stars on the Internet. But, every now and then, we’ll have a story idea and we’ll be like, “Who could do that? The Ghostfacers could do that!” So, it’s just a matter of time before they show up. It’s just about story.

 

With Mitch Pileggi returning in a recurring role, how will the Campbell family’s history and where the boys’ mother came from play into the story this season?

Sera: Ever since we discovered that Sam and Dean’s mother was a hunter, and she was from a long line of hunters, this was something that stuck in the writer’s room that we talked about a lot. There could be these hunters out there that Sam and Dean didn’t know about, that were these family members that they had never met or heard of. They’re really good hunters, but they only work with each other. They’re monster specialists and they’ve been around for a really, really long time. We wanted to do a story about the Campbell’s for a long time, and the fact that there is such a monster problem in the mythology, it was a good reason to bring them in. There are a lot of stories about origins this season – the origins of Sam and Dean, and the origins of monsters.

 

Are we going to see young John and Mary again?

Sera: We want to. We’re just working on the first batch of episodes. They’re definitely up on the board. We love them. Those actors are fantastic and, if we can flashback to them again, we will. As soon as the right story comes out, we’ll bring them back.

 

Sera, are you up for doing more seasons, if this goes well?

Sera: Yeah, sure, of course.

 

Did you lose co-producer/writer Jeremy Carver for this season?

Sera: Yeah, we’ve lost Jeremy to his own success. He and his wife are running the American version of Being Human. But, we love him.

 

Source : collider.com

Sera, qu'est-ce que ça fait de diriger cette saison ?

C'est cool. J'ai la meilleure équipe du monde. La série est une machine bien huilée depuis le début donc je me dis, "Ne répare pas ce qui n'est pas cassé." C'est ma philosophie.

 

Comment ta promotion s'est répercutée sur ton travail de scénariste ? Combien d'épisodes vas-tu écrire ?

J'en ai écris 4 ou 5 par saisons jusqu'à maintenant. Je pense que j'en écrirai 3 ou 4 cette année. Je finis par beaucoup réécrire maintenant. J'aimerai dire que j'écris moins parce que ça me donnerait le temps de faire d'autres choses, mais ça n'arrivera probablement pas. J'en écrirai à peu près le même nombre.

 

Quelles sont tes idées pour la nouvelle saison ? Y'a-t-il une intrigue principale ?

Il y en a une. Eric, Bob et moi, et aussi Ben Edlund, nous avons commencé à parler de la saison 6 très tôt durant la saison 5, et nous nous sommes demandés comment nous allions nous servir de nos idées pour la suite. La saison 5 concernait l'Apocalypse, donc la saison 6 doit avoir un rapport avec la période post-apocalyptique. Nous avons bien gardé en tête que nous avons été aussi loin que possible et que nous avions donné une dimension très épique à la série, donc nous ne voulions pas juste introduire un nouveau grand méchant. On ne voulait pas se servir d'une histoire comme ça, parce que ça aurait été tricher. Je ne pense pas que vous pouvez avoir quelque chose de plus grand que Lucifer et continuer d'exciter les gens.

La saison 6 commence avec un mystère en cours sur les monstres. Pour la première fois, les monstres prennent une part importante dans la mythologie, dans leur façon d'agir durant cette époque post-apocalyptique. Il y a plus de Sam et Dean tirant sur les monstres, comme à la bonne vieille époque, mais avec des rebondissements dans ces mystères. On aura la sensation que la série sera plus graveleuse et réaliste, et les boys seront plus comme des enquêteurs du paranormal terre-à-terre, durs, que comme des pions utilisés durant une bataille épique. C'est quelque chose que nous avons mené à son terme avec les deux saisons précédentes.

 

En quoi la dynamique entre Sam et Dean sera différente cette saison ?

Nous avons consciemment fait référence à la saison 1 au début, en étant conscient de la similarité entre les deux, avec Sam entrant de nouveau dans la vie de Dean et Dean qui s'est retiré de la chasse. En surface, ça semble pareil, mais nous avons dépassé ça assez rapidement. Sous la surface, les choses ne sont pas vraiment ce qu'elles semblent être.

 

Est-ce que la nouvelle famille de Dean sera présente tout au long de la saison ?

Je ne sais pas s'ils seront là pour toute la saison, mais vous les verrez pendant un moment, au moins au début.

 

Combien de temps Sam a-t-il passé en Enfer ?

C'est une question à laquelle nous donnerons une réponse au cours de la saison, donc restez attentif.

 

Les Ghostfacers reviendront-ils ?

Ca se pourrait. Nous ne les avons pas encore introduit dans une histoire pour l'instant, et ils sont de très grandes stars sur Internet. Mais, comme ça nous arrive souvent, nous aurons sûrement une idée d'histoire pour laquelle nous nous dirons, "Qui pourrait faire ça ? Les Ghostfacers pourraient !" Donc c'est juste une question de temps avant qu'ils ne se montrent.  C'est juste par rapport à l'histoire.

 

Avec le retour de Mitch Pileggi dans un rôle récurrent, comment l'histoire de la famille Campbell et des origines de la mère des boys va jouer dans l'intrigue cette saison ?

Depuis que nous avons découvert que la mère de Sam et Dean était une chasseuse, et qu'elle était issue d'une longue lignée de chasseurs, c'est quelque chose qui est resté dans la salle des scénaristes et dont nous avons beaucoup parlé. Il pourrait y avoir ces chasseurs dont Sam et Dean ne savent rien, et ces membres de leur famille dont ils ignorent l'existence. Ils sont vraiment de très bons chasseurs, mais ils travaillent seulement ensemble. Ils sont des spécialistes des monstres et ils sont dans le coin depuis très, très longtemps. Nous voulions raconter une histoire à propos des Campbells depuis longtemps, et le fait qu'il y ait un tel problème à propos des monstres dans la nouvelle mythologie, c'était une bonne raison de les amener. Il y a beaucoup d'histoires d'origines cette saison - les origines de Sam et Dean, et les origines des monstres.

 

Allons-nous revoir les jeunes John et Mary ?

Nous le voulons. Nous sommes en train de travailler sur le premier lot d'épisodes. Ils sont définitivement inscrits sur le tableau. Nous les adorons. Ces acteurs sont fantastiques et, si nous pouvons refaire des flashbacks et les revoir, nous le ferons. Aussitôt que les histoires qui conviennent seront mises sur la table, nous les ramènerons.

 

Es-tu partante pour d'autres saisons, si tout se passe bien ?

Oui bien sûr.

Avez-vous perdu l'un de vos co-producteur et scénariste, Jeremy Carver, pour cette saison ?

Oui, nous avons perdu Jeremy à son profit. Sa femme et lui dirigent la version américaine de Being Human. Mais, nous l'adorons.

 

Source : collider.com

Traduction par deanlove35.