690 fans | Vote

Interview Originale

Q. What projects are you currently working on?

A. Supernatural’s keeping me pretty busy. I’m doing an animation series for Disney that is being filmed in Vancouver. I’m also reading some scripts and auditioned for a feature film.

Q. In a recent interview with Jensen Ackles he described you as a fantastic actor and that he’s really excited about his relationship with this new character of Benny. What can you share with your eager Supernatural fans about your role as a vampire?

A. We’ll dive in to a bit of Benny’s past and see how their relationship that brought them together started. We’re filming the seventh episode this month and two of them cover heavily how Benny was turned. Really well done. More will be coming out with time, slowly. The first couple episodes are flashbacks.

Q. Audiences are waiting for Breaking Dawn Part Two. I’m just curious if you play baseball or softball.

A. Haven’t played in years. I played when I was younger and I was okay, but I found I that had strengths in other areas. Last time I played was in ‘97 at the Shaw Festival. The cast had a baseball tournament and we played once a week. First time at bat I took a couple swings…strike, strike. Geez, I suck. Then I thought I’d switch hit. The other players were like ooooo check out the switch hitter! Then crack! I cranked the ball to the other side of the field.

Q. I was a huge fan of Defying Gravity and loved your role as Rollie Crane. The show was very well done and I was so disappointed when it was cancelled. I’m just curious, if the show had continued, were there plans of learning more about the mysterious Beta?

A. We didn’t know a lot about what was going on. There’s actually a storyline bible that’s been released by head writer Jim Parriott and it talks about how the show would likely conclude. We were all really proud of that project.

Q. Do you have any hidden talents? Writing? Music?

A. I’m a huge MMA fan. I train extensively and have for five or six years now. It’s my kind of my sport. I like watching football, and of course Canada’s it’s mandatory to watch hockey, and I read the MMA news. Before I hit 40 I want to do an MMA bought. After filming Supernatural, the guys I was training with will all probably crush me.

Q. I'm going to end with what's become my signature question. If you were a baseball player, what would your walk up song be?

A. Several choices. All with an angry thump to it. Something like Down with the Sickness by Disturbed, or Children of the Grave by Black Sabbath. Something heavy and angry and thumpy. I’ve actually imagined what song I hear as I walk in to the Octagon.

 

Source : examiner.com

Ecrit par deanlove35 

Traduction

Quels sont les projets sur lesquels tu travailles en ce moment ?

Supernatural m'occupe beaucoup. Je tourne également une série d'animation pour Disney, à Vancouver. Je lis aussi quelques scripts, et je viens d'auditionner pour un rôle dans un film.

 

Dans une récente interview, Jensen Ackles a déclaré que tu étais un acteur fantastique et qu'il était enthousiaste quand à la relation que son personnage a avec Benny. Que peux-tu dévoiler sur ton personnage de vampire aux fans de Supernatural ?

Nous allons plonger dans le passé de Benny et voir comment la relation qui les a conduit ensemble a démarré. Nous tournons l'épisode 7 ce mois-ci, et deux d'entre eux se concentrent beaucoup sur le moment où Benny a été transformé. C'est très bien fait. Plus de choses se dévoileront au fur et à mesure, doucement. Les deux premiers épisodes sont des flashbacks.

 

Le public attend pour Breaking Dawn Part Two. Je voulais juste savoir si tu jouais au baseball ou au softball.

Je n'y ai pas joué depuis des années. Je jouais quand j'étais jeune, et j'étais pas mal, mais je me trouvais meilleur dans d'autres matières. La dernière fois que j'ai joué, c'était en 1997 au Shaw Festival. Le cast avait un tournoi de baseball, et nous jouions une fois par semaine. La première fois que j'ai tenu la batte, j'ai eu deux swings... frappe, frappe. Je suis nul. Puis je crois que j'ai switché. Les autres joueurs criaient. Et là, crack ! J'ai fait volé la balle de l'autre côté du terrain.

 

J'étais un immense fan de Defying Gravity, et j'adorais ton personnage, Rollie Crane. La série était très bien faite, et j'étais très déçu lorsqu'elle a été annulée. Je suis curieux, si la série avait continué, était-il décidé de découvrir ce qu'était la mystérieuse Beta ?

Nous ne savions pas grand-chose sur ce qu'il se passait. Il y a une bible sur la série qui a été publiée par Jim Parriott, et qui parle de la façon dont la série aurait pu se conclure. Nous étions tous très fiers de ce projet.

 

As-tu des talents cachés ? Ecriture ? Musique ?

Je suis un grand fan de MMA (Mixed Martial Arts). Je m'entraine énormément, et ce depuis cinq ou six ans maintenant. C'est mon genre de sport. J'aime regarder le football, et bien sûr, au Canada, il est obligatoire de regarder le hockey, et je suis l'actualité des MMA. Avant d'avoir 40 ans, j'aimerai faire quelque chose dans le MMA. Après avoir tourné Supernatural, les gars avec qui je m'entrainais vont probablement m'écraser.

 

Je vais terminer avec ce qui est ma question-signature. Si tu étais un joueur de baseball, quelle serait la chanson qui te motiverait ?

Plusieurs choix. Tous avec de la rage dedans. Quelque chose comme Down With The Sickness par Disturbed, ou bien Children Of The Grave par Black Sabbath. Quelque chose de rythmé, de furieux et de lourd. J'ai imaginé quelle chanson j'entend quand je marche dans l'Octagon.

 

Source : examiner.com

Ecrit par deanlove35 
Ne manque pas...

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Ruth Connell - Dead Boy Detectives sur Netflix

Ruth Connell - Dead Boy Detectives sur Netflix
La série Dead Boy Detectives, composée de huit épisodes, est disponible, depuis le 25 avril, sur la...

Convention DarkLight Con 6 le 1er et 2 juin 2024 à Paris

Convention DarkLight Con 6 le 1er et 2 juin 2024 à Paris
La liste des guests de la convention DarkLight Con 6, dédiée à la série Supernatural, est...

Nouveau mois littéraire sur le quartier

Nouveau mois littéraire sur le quartier
Avril est arrivée sur le quartier et nous le passerons en librairie. Vous avez choisi les...

Nouveau mois littéraire sur le quartier

Nouveau mois littéraire sur le quartier
Avril est arrivée sur le quartier et nous le passerons en librairie. Vous avez choisi les...

Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman

Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman
Netflix a dévoilé la date de mise en ligne de la première saison de la série Dead Boy Detectives. La...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 04.05.2024 à 18:09

Doctor Who ? C'est le nouveau jeu du quartier, un docteur à retrouver, à vous de jouer

choup37, 04.05.2024 à 21:22

Nouveau design sur Kaamelott, on attend vos avis

langedu74, 06.05.2024 à 21:15

Hello ! Une nouvelle session du ciné-émojis vient d'être lancée, rendez-vous sur HypnoClap pour deviner le film

Sonmi451, 07.05.2024 à 13:33

Nouveau design' dans Gilmore Girls, hésitez pas à donner votre avis!

CastleBeck, Avant-hier à 23:08

Quatre quartiers sont en attente de clics dans les préférences. Merci pour eux.

Viens chatter !