Topic fermé, rendez-vous au RoadHouse 3 ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Je suis d'accord Bloom, ils gâchent totallement l'humour de Dean...
Genre les SOB sont à chaque fois traduits d'une façon différente et ridicule...
Le Dugland-Banane ne veut rien dire...
Et le "mon trou de balle" a beau être drôle, il perd totalement le côté ironique du "My boobs" de Dean (pcq personne n'a de faux trou de balle, alors que les seins... XD )
Rooo super tes chansons tata ^^
je suis pas fan de The Doors mais j'adore la deuxieme ^^ (pour avoir vu un nombre incalculable de video avec cette chansons XD)
Je connaissait pas les INXS mais j'aime bien ^^
Et bon j'aime pas du tout les chansons française mais celle la faut avouer qu'ele est gegniale XD !!!
merci tata !! =)
Vivi, regarde la comparaison entre Dave et M.Hutchence à la page d'avant.
Ah là c'est clair! Surtout quand il chante! C'est n'importe quoi de changer sa voix à ce moment là! Surtout que c'est pour chanter en mauvaix anglais! C'est juste horrible!!!
Oui je sais Bloom, j'avais vu, c'est justement pour ça que j'ai saisi l'occasion de te le dire ^^
J'aime bcp la dernière aussi, mm si en général je ne suis pas DU TOUT chanson française, comme tu l'as remarqué ^^
La guitare est superbe, et c'est génial de voir l'entrain du public =)
(par contre, j'ai tjs cru que cette chanson était d'Indochine >< quand je dis que j'y connais RIEN à la chanson française XD)
XD je sus tout a fait d'accord avec toi sister ^^
les SOB c'est du gachis pareil pour le Bit** et jerk et la liste et longue XD
WOW Oo' quand on regarde la premiere photo de chacun on pourrais croire que c'est des frere ou que c'est le même XD
c'est halucinant XD
Daeva : oh non sacrilège !!! Téléphone a fait des chansons superbes ! Je me fais un devoir de te les faire découvrir !
Et tu sais qu'à l'époque où j'étais en Angleterre, Téléphone était le seul groupe français que les anglais connaissaient et aimaient ! Et Bertignac et Aubert à la guitare ils sont énorme !
Et excuse moi pour ma remarque, je savait pas que tu avais vu les photos.
SAPERLIPOPETTE !! O_o'
BEUURRKK !! -_-
HORREUR LA VF !!!!!!!!!!
Oui, j'ai vue, oui je suis en retard, oui je suis revenue ... xD
C'est pour ça que je vois l'un chanter je pense à l'autre, et vice-versa. En plus, je me suis refais un live cet aprèm alors j'étais à fond dedans !
XD vous le saviez pas pour ce fameux saperlipopette ?? XD attendait je vais essayer de vous mettre l'ectrait sur Fb ^^
dés que j'ai eu la saison je uis aller de suite sur cet episode pour ecouter ça et la... choqué dégouter a vie de la VF
ah bah oui c'est clair tata qu'il se ressemble vachement ^^
Ha ha .. ou je l'ai vue .. je me suis amusé a regardé les VF juste pour voir comment il traduisait !! 'est affreux !!!!
C'est dans l'épisode "Changing Channels"
et aussi, la traduction du fameux " Hey Assbut" de Cas', la traduction c'est "Hey Tronche de miche"
AFFREEEEEEUUXXX
A bon carrément ???
Ass bud en tronche de miche, c'est n'importe quoi !!!
Ah oui ça m'a trop fait rire ça aussi ma niece XD
bon saperlipopette arrive ^^
je vous met tronche de miche si vous voulez aprés ??
Je regarderais tout ça demain, j'vais aller faire dodo ! Je vous fais de gros bisous à toutes, et je buche les musiques pour demain !!!
Je vous nems !!!
Amusez vous bien !!!
Bonne soirée !
Gros bisous ma tata !! =D
bonne nuit plein de beaux Dave dreams ^^
te nem aussi ^^
a demain ;)
Bonne nuit Bloom :) Bisouxxx
Bonne nuit Bloomie! Fais de beaux michaeldavedeandreams ^^
... Dsl pour Téléphone, qn je te dis que je suis une jeune inculte... ;-)
Baaaah! "Tronche de miche"? "Tronche de miche"?"TRONCHE DE MICHE"?
ARE YOU EFFING SERIOUS???
*trouve que le décapitage+salt n burn était pas suffisant pour les punir de ce sacrilège*
... Pis qn eske Dean dit Saperlipopette???
Attention sister prepare toi un matelas parce que tu vas tomber de haut!!
parce qu'il on pas pris n'importe quel SOB pour mettre ça ... il ont pris THE SOB !!
attention... (spoiler saison 5) !!!
Bon maintenant que j'ai mis saperlipopette je vais me coucher moi ^^
bonne nuit le road =)
bonnne nuit tout le monde ^^
vous nem =)
gros bisous a demain ;)
RHAAAAAAAAAA!!!!!!!!
"Now I'm scarred for life! Thank you! =("
QUELLE HORREUUUUR!
*boit boit boit boit boit boit boit boit*
*glou glou glou glou glou glou glou*
*tjs en train de glouglouter*
Toute seule :( Je m'ennuie beaucoup lol
*comatose par terre* Uh?
Toujours seule et je continue à m'ennuyer! Personne nulle part ! Arfff
*tente de se relever et glisse sur une flaque de bave* Aïe!
*rampe jusqu'au bar et se cramponne pour essayer de se lever* Siii *se reétale par terre* Aïe! *se met à 4 pattes* Ya moi! *tombe*
*s'endort*
*fais des cauchemars* Rhaaa nooonn zzzzzz pas la VF mrum zzzz nooon zzzzzz *donne des coups de poings dans son sommeil*
*se réveille en sursaut pcq elle rêve qu'une armée de Deans est en train de dire saperlipopette avec Cas qui hurle Tronche de Miche à côté d'eux*
... RHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH! 8-0
