VOTE | 641 fans

#11.02 : L'Etre et le Néant

Titre en VO : Form and Void

Diffusion sur la CW : 14 octobre 2015
Diffusion sur M6 :
Ecrit par : Andrew Dabb
Réalisé par : Phil Sgriccia

DEAN ET SAM MENENT LEURS PROPRES COMBATS - Dean aide Jenna, l'infirmière qu'il a rencontré après l'arrivée des Ténèbres, à rentrer chez elle saine et sauve, puis rejoint Sam afin d'aider son frère à gérer les problèmes d'une ville souffrant d'une mystérieuse infection provoquée par un gaz mortel. Toutefois, quand Jenna tombe entre de mauvaises mains, elle appelle Dean à l'aide et Sam pousse Dean à la rejoindre. Malheureusement pour Sam, il n'arrive pas à lutter contre les habitants devenus des monstres aussi facilement qu'il le pensait.

 

>>Photos promo<<

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Form and Void

Titre VF
L'Etre et le Néant

Vidéos

Diffusions

Logo de la chaîne Série club

France (redif)
Mardi 27.09.2016 à 00:10

Logo de la chaîne Série club

France (inédit)
Lundi 05.09.2016 à 21:35

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 14.10.2015 à 21:00
1.86m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

**Vidéos**
**Captures**
**Musiques**
**Script VF**
**Script VO**
**Bonus**
**Cast**

 

Résumé des épisodes précédents.

Tandis qu'un enragé parcoure la ville de Superior complètement dévastée, Sam prépare un piège. Il attire l'enrage près d'une benne à ordure grâce à un téléviseur portatif puis le surprend et lui demande s'il peut toujours parler. Le seul mot prononcé par l'homme suffit à Sam et il lui donne un coup d'électrochocs grâce à son taser improvisé.




*****************************SUPERNATURAL***************************




Dean dépose Jenna et Amara chez la grand-mère de Jenna, à Cedar Rapids dans l'Iowa, là où la jeune femme se sent le plus en sécurité. Puis, il s'en va, tandis que Jenna entre dans la maison de sa grand-mère, le bébé dans les bras. Aussitôt, la grand-mère propose à se petite-fille d'aller se reposer tandis qu'elle prend le relais avec Amara, ce que Jenna ne met pas longtemps à accepter. La grand-mère dépose Amara dans le lit qu'elle a préparé pour elle et s'en va, laissant le bébé s'endormir. Mais, tandis qu'elle se retrouve seule, Amara fait tomber une boîte remplie d'affaires et de jouets pour bébé.

Après avoir observé l'évolution de l'infection dans un miroir, Sam rejoint son prisonnier. Ce dernier ne se montre d'abord pas très coopératif, mais, après avoir obtenu un petit pot de pudding, il finit par avouer avoir été infecté le matin même. Il explique que l'infection agit différemment sur certaines personnes ; certains deviennent fous rapidement, d'autres plus lentement, mais le résultat est le même. Sam lui assure qu'il va trouver un remède à cette étrange maladie, mais le prisonnier n'y croit pas. Il conseille à Sam de le tuer maintenant, avant de se tuer lui-même ensuite.

Pendant ce temps, Dean, reparti sur les routes, tente vainement d'appeler Castiel. L'ange est entre les mains de deux autres anges zêlés et ils n'ont pas l'intention de lui faire de cadeaux. Ils le réveillent avec une claque, ce qui finit par déclencher une nouvelle crise due au sort chez Castiel.

Jenna est réveillée par des coups portés dans les murs provenant de la chambre d'Amara. Elle retrouve sa grand-mère dans le couloir, car elle a elle aussi entendu les bruits étranges. Lorsqu'elles entrent dans la chambre du bébé, ce qu'elles découvrent les pétrifient ; Amara fait léviter des cubes au-dessus d'elle avant d'en jeter dans les murs. Trois cubes retombent dans son lit, tandis que ceux qu'elle a jeté forment deux mots : "nourris-moi". La petite se met à pleurer, alors Jenna veut s'approcher, mais sa grand-mère la retient et la fait sortir précipitamment de la chambre. Elle est persuadée qu'un démon possède Amara et souhaite appeler le père White, mais Jenna a une autre idée. C'est vers Dean qu'elle se tourne et aussitôt, le Winchester fait demi tour pour la rejoindre. Tandis qu'il est de nouveau en route pour Cedar Rapids, Dean passe un coup de fil à Sam afin de lui expliquer la situation. Pour Dean, c'est soit un démon, soit la résultante de l'infection dont son père était atteint. Toujours est-il que Jenna a besoin d'aide, aussi Sam l'encourage à y aller. Il assure à son frère qu'il a la situation bien en main en ce qui concerne les enragés.

Ephraum et Jonah tentent de soutirer à Castiel des réponses sur Metatron, en le torturant. Au bout d'un moment, Castiel supplie ses frères d'arrêter, mais Ephraum ne l'entend pas de cette oreille. Il ne considère plus Cas' comme l'un des siens, à cause du fait qu'il a toujours choisi les Winchester au lieu du Paradis, à chaque fois qu'il a dû faire un choix. Il aimerait d'ailleurs beaucoup pouvoir tuer Castiel ici et maintenant, mais encourage plutôt Jonah à continuer la séance de torture.

Tandis que Sam continue ses recherches sur un remède, il entend une voix chanter O Death dans les couloirs. Arme à la main, il va voir et tombe sur Billy, une faucheuse, qui a un message pour lui. Il n'est plus question pour Dean, Sam ou qui que ce soit d'autre de revenir à la vie. Une fois que quelqu'un meurt, c'est définitif. Et en ce qui concerne les Winchester, les faucheurs n'ont pas l'intention de les envoyer en Enfer ou au Paradis. L'un d'eux fera une erreur et les enverra dans le Néant, là d'où ils ne pourront jamais revenir. Elle dit également à Sam qu'elle sent qu'il est en train de mourir et qu'il est impur, dans le sens biblique d'une terme. Elle lui promet de le revoir très bientôt, puis s'en va, repartant faire son travail.

Castiel a avoué avoir libéré Metatron de sa prison et lui avoir pris sa grâce, mais Metatron a réussi à lui échapper en le leurrant. Ephraum et Jonah ne sont pas convaincus par ses arguments et s'apprêtent à recommencer à le torturer quand Hannah débarque et les fait sortir. Mais elle semble avoir de mauvaises nouvelles pour Castiel.

Sam, ne sachant plus vers quoi se tourner et voyant l'infection progresser, décide de se rendre dans la chapelle de l'hôpital. Là, il demande humblement l'aide de Dieu. Lorsqu'il sort, après quelques minutes de prière, il est submergé par une vision ; dans cette vision, il se voit transpercé par des chaînes de toutes parts, qui lui étirent les entrailles. La vision s'arrête aussi soudainement qu'elle a commencé, sans que Sam ne sache ce que cela signifie.

Dean arrive enfin chez la grand-mère de Jenna. Jenna l'accueille et lui explique que sa grand-mère, fervente catholique, a fini par appeler le prêtre de sa paroisse malgré les tentatives de Jenna pour l'arrêter. Le prêtre a alors envoyé un prêtre exorciste déjà présent sur les lieux. Quand Dean entre dans la maison, il découvre, à sa grande surprise, que le fameux exorciste n'est autre que Crowley.

Hannah libère Castiel mais lui laisse ses menottes à sa demande, avant de l'installer sur un siège. Après lui avoir assuré qu'il ne mentait pas à propos de Metatron, il demande à Hannah de le guérir, mais Hannah n'y parvient pas, car Cas' est atteint d'un sort issu d'une magie très puissante.

Tandis que Dean embarque Crowley à l'extérieur afin d'avoir des explications et que celui-ci lui répond qu'il est là pour travailler sur une affaire, Hannah explique à Castiel que des alarmes qui ne s'étaient jamais déclenchées auparavant se sont toutes mises à sonner. Castiel explique à son tour qu'elle sont là pour signaler que les Ténèbres ont été libérées. Hannah a d'abord du mal à y croire, car cette histoire de Ténèbres n'était d'abord qu'une histoire, mais Castiel lui assure que c'est vrai. Lorsqu'elle insiste pour savoir qui pourrait connaitre l'emplacement des Ténèbres et qu'elle évoque le nom des Winchester, Castiel commence à se montrer suspicieux. En parallèle, Jenna entre dans la chambre d'Amara et tente de calmer les pleurs de la petite.

Crowley explique à Dean qu'il est là parce qu'il a des contacts au sein de l'Eglise catholique. Lorsque la présence d'un démon se fait connaitre, des prêtres qui lui doivent beaucoup le préviennent. Si c'est un de ses employés, Crowley leur demande d'ignorer le cas. Si c'est un démon rebelle, alors Crowley intervient. Mais en revanche, dans le cas d'Amara, il ne s'agit pas d'un démon du tout. Jenna chantonne à Amara, mais lorsqu'elle plonge dans le regard vide de la petite, son sourire s'évanouit. Sa grand-mère, qui prépare du thé dans la cuisine, entend un coup provenir de la chambre d'Amara et a comme réflexe de toucher la croix qu'elle porte à son cou.

Castiel comprend que le sauvetage d'Hannah n'était qu'une ruse pour lui soutirer des réponses sur Sam et Dean. Profondément déçu par le comportement de celle qu'il croyait être son amie, il lui demande pourquoi ; Hannah prétend qu'ils ne sont plus amis depuis qu'il a libéré Metatron et que les autres anges le détestent profondément. Elle ne répond pas quand Cas' lui demande si elle le déteste, car Ephraum et Jonah reviennent dans la course. Ils ont bien l'intention d'obtenir des réponses et cette fois, ils ont une autre méthode ; ils vont aller les chercher eux-même dans la tête de Cas'.

Tandis que Crowley explique à Dean que ce qui se trouve dans la maison est beaucoup plus puissant, sombre et vieux que tous les démons du monde, Jenna rejoint sa grand-mère à la cuisine. Le comportement de la jeune femme interpelle la grand-mère, mais elle ne peut réagir quand Jenna saisit un couteau et se dirige vers elle. Les cris de la grand-mère captent l'attention de Dean et de Crowley qui courent à l'intérieur et trouvent le corps de la femme étalée sur le sol, la gorge profondément entaillée.

Jonah n'obtenant encore aucun résultat, Ephraum veut prendre les choses en main, mais Hannah s'interpose. Alors, Ephraum la jette sur le sol et la roue de coups. Castiel, mu par une nouvelle crise de rage, finit par se libérer. Il tue d'abord Jonah et quand Ephraum tue Hannah, il se jette sur lui. Une bagarre se déclenche, mais très vite, Cas' prend le dessus sur Ephraum et finit par le tuer à son tour. Castiel ne peut plus que constater les dégâts autour de lui, une fois le calme revenu.

Sam, de plus en plus rongé par l'infection, entend des voix appelant son nom. Puis, il se rappelle les mots de Billy sur son impureté biblique et cherche comment se purifier. Il trouve alors la purification par le feu et lorsque l'huile sainte est mentionnée, il trouve la solution. Il verse un peu d'huile dans un bac, saisit une compresse, la trempe dans l'huile puis la fait brûler. Il approche alors la compresse près de son cou et de ses veines infectées et l'infection semble brûlée de l'intérieur. Voilà enfin Sam libéré de l'infection ténébreuse.

Dean et Crowley, à la recherche de Jenna, pénètrent dans la chambre d'Amara. La petite, qui pleurait jusqu'alors, s'arrête à la vue de Dean. Crowley constate qu'elle semble bien aimer le chasseur. Dean, mu par une intuition, regarde sous le pyjama de la petite et réalise alors qu'elle porte la marque de Cain. Il se souvient de ce que Darkness lui avait dit et sait qu'il faut absolument trouver Jenna.

Sam attire trois enragés dans la chappelle où il les piège dans un cercle de feu sacré. Rapidement, le feu fait son effet et tue l'infection. Les trois enragés redeviennent des humains normaux et remercient Sam de les avoir sauvés. Sam, satisfait de voir que sa solution fonctionne à merveille, décide d'aller soigner tous les autres qu'il pourra trouver.

Dean et Crowley trouvent Jenna dans la chambre de sa grand-mère. Crowley comprend rapidement que la jeune femme n'a plus d'âme.Tandis que Dean essaie d'arrêter Jenna qui tente de le tuer, Amara devient une petite fille et sort de la chambre en toute discrétion. Crowley, impatient, finit par tuer Jenna pour leur faciliter la tâche. Il envoie Dean dans le placard et promet au chasseur qu'il tuera Amara, une fois qu'il en aura fini avec elle. Mais Dean n'a pas l'intention de le laisser faire et le cloue au mur avec une lame angélique. Puis, le couteau de Ruby à la main, il se dirige vers la chambre d'Amara pour découvrir que la petite n'est plus là. Quand il retourne dans la chambre de la grand-mère, il constate que Crowley a lui aussi disparu.

Dean et Sam rentrent au bunker et font le point sur la situation. Puis, ils constatent qu'ils ont encore du rangement à faire, car le bazar mis par les Styne n'a pas encore été rangé. Soudain, ils entendent un bruit provenant de derrière la pile de livres. Ils vont voir et découvrent Castiel, allongé sur le sol et mal en point, qui leur demande leur aide.

Crowley retrouve Amara dans la rue. Afin de l'attirer dans son van, il lui présente toute une famille qu'il a capturé, et dont les membres sont dotés d'âmes bien juteuses. Amara, devant ce festin, sourit. Crowley sourit à son tour, en sachant que la proie vient de mordre à son hameçon.

 

Ecrit par deanlove35.

Ext.: Superior, Nebraska. A man, infected with the Darkness sickness stumbles down the street. Int.: A hardware store, presumably in Superior. The hands grab various items from the shelves. The two scenes alternate between each other. A voice rings out through the town that the man follows down an alley.

VIDEO: H-a-t-e. It was with this left hand that old brother Cain struck the blow that laid his brother low. L-o-v-e. You see these fingers? They're arched. These fingers has veins that run straight to the soul of man. The right hand, friends -- the hand of love. Now watch, and I'll show you the story of life. These fingers, dear hearts, is always a-warrin' and a-tuggin', one against the other. Now watch 'em. Old brother left hand -- left hand hates a-fightin'.

SAM: Can you talk?

RADIO: And it looks like love's a goner.

SAM: Or are you too far gone?

RADIO: But wait a minute.

MAN: What?

VIDEO: Wait a minute. Hot dog! Love's a-winnin'. Yes, siree. It's love that won. And old left-hand hate is down for the count.

SAM: Good answer.

TITLE SCENE

Ext. Rural farmland. The Impala pulls into a driveway and Dean and Jenna get out, with Amara.

DEAN: Well, nice neighborhood.

JENNA: Yeah. I pretty much grew up here. Learned to ride my bike down the road. Had my first kiss at that blue house over there. Lost my virginity up there.

DEAN: I'll bet blue house was pissed.

JENNA: She was. (handing Amara to Dean) Do you mind?

DEAN: Yeah. Hey, beautiful.

JENNA: Anyway . . . That's why I asked you to bring us here. After everything that happened, it just feels safe.

DEAN: Well, good. Safe is good. (to Amara) Shh, shh, shh, shh!

JENNA: You're so great with her.

DEAN: Well, what can I say? Chicks dig me. Well, look, I should, uh . . .

JENNA: Right. Sure.

DEAN: You're gonna be okay, both of you.

JENNA: I know. What about you and Sam? Are you gonna be okay?

DEAN: Well, for us, the bar's pretty low. See ya.

JENNA: Dean. Thank you . . . For everything.

GRANDMA: (Jenna’s grandmother has come out on the porch.) Jenna!

(Dean leaves and Jenna goes into the house.)

JENNA: Hi, grandma.

GRANDMA: After you called, they did a big report on the news. That weatherman I don't like with the big teeth, he said some kind of freak storm hit Superior.

JENNA: Yeah. It was . . . crazy.

GRANDMA: Well, don't you worry. If that thing rolls our way, I've got a generator and enough canned green beans to last till Judgment Day.

JENNA: Good to know.

GRANDMA: And this must be Amara. Oh. What a little angel.

JENNA: Yeah. She's a miracle.

GRANDMA: And her folks?

JENNA: It's a long story.

GRANDMA: Well, then it can wait till after your nap.

JENNA: My what?

GRANDMA: When's the last time you slept? Because -- and I mean this is the nicest possible way -- you look like poop on parade. Now, I made up the guest bedroom, and I got your father's old crib out for the baby, so I will put her down -- yes, I will -- while you go upstairs and have a rest, all right? Sh sh sh sh.

JENNA: Honestly, a nap sounds awesome right now.

GRANDMA: Well, then, you just go right upstairs, Missy.

JENNA: Thank you.

GRANDMA: (Grandma goes upstairs and puts Amara to sleep in her own room.) Aww. Who's the little angel, hmm? You have to go to sleep. Oh, who's a beautiful baby? You are a beautiful, beautiful baby. There we go. Yeah. Night-night, doodlebug.

Int. hospital. Sam looks in the mirror after downing some pills and sees that his black veins are spreading. He has the sick man he captured handcuffed to one of the beds.

SAM: What's your name?

RABID MAN: Bite me.

SAM: Okay, "Bite Me," how long have you been infected?

RABID MAN: Could ask you the same thing. We smell our own.

SAM: Answer the question.

RABID MAN: Why? 'Cause you want to know how much time you got left?

SAM: I want to know everything.

RABID MAN: Uh-huh. What's in it for me?

SAM: Well, if I can find a cure --

RABID MAN: "If." I want something real . . . something I can hold in my hands.

SAM: Like what?

RABID MAN: Your pudding. (Sam throws him the pudding cup, which he opens and eats with his fingers)

SAM: I was infected last night. You?

RABID MAN: This morning.

SAM: Wait a second. Then why --

RABID MAN: . . . am I further along? Don't know. This thing, it ain't math. I seen some people change fast, some change slow. But in the end . . . We all end up the same. We go psycho. And then we go boom.

SAM: Well, that's not -- I'm gonna fix this.

RABID MAN: LIAR! You and me, we're dead. We're just taking our sweet time about it. So if you were smart, you'd put a bullet in me . . . and then eat one yourself.

Ext. Dean driving down the road in the Impala, calling Castiel.

DEAN: Come on, Cas.

Int. Dungeon room where the angels have Castiel strung up. Cas’ phone is ringing.

EFRAM: Hmm. "Dean."

JONAH: As in Winchester?

EFRAM: Probably. Do the honors. (Jonah hits Cas) Morning, handsome!

CASTIEL: Efram. Jonah. What's -- what's happening?

JONAH: We have questions for you, Castiel.

CASTIEL: Why am I . . . I asked for help.

EFRAM: And I asked for a vessel that didn't have psoriasis. Crap happens.

CASTIEL: No.

JONAH: No what?

CASTIEL: No. You don't understand. I'm cursed. You should run.

 

Int. Jenna’s grandmother’s house. Jenna’s sleeping in the bedroom when she’s awakened by a thumping, knocking sound.

GRANDMA: Did you hear that? Sounded like raccoons--

JENNA: That was not a raccoon.

(Jenna opens the door and finds Amara spinning blocks in the air and slamming them into the walls.) AMARA: *wailing*

GRANDMA: Mary, mother -- no, Jenna, don't! Jenna, no! The devil's in that girl!

JENNA: What?

GRANDMA: I'm calling Father Wyatt.

JENNA: Grandma, no.

GRANDMA: Well, who are we gonna call?

Ext. Dean driving in the Impala. The scene flips back and forth between Jenna at her Grandmother’s and Dean in the Impala.

DEAN: Ghostbusters. Jenna, hey. Uh, whoa, whoa, whoa, whoa. Slow down. What's wrong?

(Dean whips a U-turn and heads back to Jenna’s grandmother’s house.)

Int. Sam at the hospital talking on the phone to Dean. Ext. Dean driving in the Impala while talking to Sam. The scene flips back and forth between them.

SAM: I mean, it sounds like something out of "The Exorcist."

DEAN:That's what I said.

SAM: So you thinking demon?

DEAN: Or kid got infected by something. You know, who knows what was in that giant, crazy fart?

SAM: Wow. Vivid. Thanks.

DEAN: Look, man, I know you're flying solo.

SAM: No, I'm -- I'm fine, Dean. Look, don't -- don't worry about me. Just help Jenna. And if you need anything, then call me.

DEAN: Will do. How you doing? How's "Zombieland"?

SAM: It's good. It's great.

Int. Dungeon room where Jonah and Efram are torturing Castiel. He screams as they cut him apart with angel blades.

EFRAM: Where's Metatron?

CASTIEL: I don't know.

EFRAM: Where's Metatron, Castiel?

CASTIEL: Mercy, brother, please!

EFRAM: Brother? Ha! What are you?

CASTIEL: W-what? I'm an angel of the Lord.

EFRAM: That so? 'Cause, near as I can tell, when you have to choose between heaven and the Winchesters . . .

JONAH: You choose them.

EFRAM: Every time. So, see, you're not my brother. And if I had it my way, I'd take this blade, stick it in your heart . . . and call that a damn good day.

CASTIEL: Then do it!

EFRAM: Nah. The fun's just getting started.

CASTIEL: No!

Int. Hospital in Superior. Sam searches online for his cure, when he hears singing echoing through the hallways. He goes in search of the singer.

BILLIE: O death, o death, o death won't you spare me over another year? Oh, what is this that I can't see with ice-cold hands taking hold of me? When God is gone and the devil takes hold who'll have mercy on your soul?”

BILLIE: Hey, Sam.

SAM: How do you know my name? Who are you?

BILLIE: Mm. Think you mean "what?" Here's a hint. You and your brother been real good for business lately.

SAM: You're a Reaper.

BILLIE: The circle gets the square.

SAM: What's your name?

BILLIE: Mm, you flirtin' with me, kid? ‘Cause, no offense, but you ain't my type. And I'm not looking to get friendly with the man who helped gut my boss.

SAM: I'm sorry about Death.

BILLIE: So am I. But people are still dying, so . . . work to do, souls to collect . . . Messages to deliver.

SAM: What kind of messages?

BILLIE: It's over.

SAM: What's over?

BILLIE: You and Dean . . . Dying and coming back again and again. The old death thought it was funny. But now there's one hard, fast rule in this universe. What lives . . . dies. So the next time you or your brother bite it, well, you're not going to Heaven . . . Or Hell. One of us -- and, Lord, I hope it's me -- we're gonna make a mistake and toss you out into the Empty. And nothing comes back from that. I know you're dying. I can feel it. You're unclean in the biblical sense. So I'll be seeing you again, Sam . . . Seeing you real soon. Name's Billie, by the way.

Int. dungeon room where Efram and Jonah are torturing Castiel.

EFRAM: Again, Metatron -- where is he?

CASTIEL: I don't know.

JONAH: But you broke him out of heaven.

CASTIEL: Yes.

JONAH: And took his Grace.

CASTIEL: Yes.

EFRAM: And you expect us to believe he, what, just gave you the slip -- no powers, no wings?

CASTIEL: Metatron tricked me.

EFRAM: So you're just stupid.

JONAH: Or he's lying.

EFRAM: Or that.

JONAH: One way to find out.

EFRAM: What should we cut off first? Eeny? Meeny? Miny? Or Moe?

(Hannah bursts in the door)

HANNAH: That's enough.

CASTIEL: Hannah.

HANNAH: What are you doing?

EFRAM: Getting answers.

HANNAH: No. This isn't how we do things. Get out. Out!

(Efram and Jonah leave.)

CASTIEL: Thank you.

HANNAH: Don't thank me yet. Something's happened, Castiel -- something horrible.

Int. hospital in Superior. Sam walks by his computer and notices that his veins are getting worse. He goes to the chapel.

SAM: So . . . I know it's been a long time, but . . . Dean and I, we've -- we've been through a lot of bad. But this is different. This is my fault, and I don't know how to fix it. And if I have to die, I've made my peace with that, but . . . Please. Dean deserves better. Dean deserves a life. There are people out there, good people, who are going to suffer because of me, and I am not asking you to clean up my mess. Hell, I don't even know if you're out there, but . . . If you are . . . And if you can hear me, I, um . . . We need your help, God. We need to know there's hope. We need a sign.

(Nothing happens. Sam leaves the chapel and is walking down the hallway when he’s struck by a vision of himself being tortured.)

SAM: What does that mean?!

 

Ext. to Int. Jenna’s grandmother’s house. Dean pulls up and Jenna tells him what’s going on with Amara.

DEAN: Hey. Where's the kid?

JENNA: We got another problem.

DEAN: Figures.

JENNA: I tried to stop her, but my grandma's real Catholic, and after the crazy, she called her priest, who sent over an exorcist.

DEAN: Really?

JENNA: Yeah.

(Jenna and Dean enter the house to find the “priest” Crowley drinking tea.)

CROWLEY: Hello, my son.

DEAN: Crowley.

CROWLEY: “Father” Crowley.

JENNA: Do you know each other?

CROWLEY: Oh, yes. Dean was a rather scrumptious young altar boy.

DEAN: Can I talk to you outside . . . Father?

CROWLEY: Of course. After I finish my tea.

Int. the dungeon room where Castiel is. Hannah takes him down and goes to uncuff him.

CASTIEL: No. This is safer. I wasn't lying about Metatron.

HANNAH: I know. But right now, I'm more worried about you.

CASTIEL: Can you heal me?

HANNAH: I can't. I'm sorry. This -- it's . . . powerful magic.

Ext. Jenna’s grandmother’s house. Dean and Crowley talk frankly.

DEAN: Really? Father Crowley? Really?

CROWLEY: I'm sorry, aging, pathetic, has-been rock star. Did I offend your delicate sensibilities? Where have you been? Your brother and that idiot angel, do you know what they've been doing?

DEAN: I've heard.

CROWLEY: Everything?

DEAN: Enough. What are you doing here?

CROWLEY: Same as you -- I'm working the case.

Int. dungeon. Hannah and Castiel continue their conversation.

CASTIEL: I feel the spell just cutting deeper and deeper, and I'm trying to fight it. I'm trying, but --

HANNAH: Does it have anything to do with the disturbance in Superior, Nebraska?

CASTIEL: You know about that?

HANNAH: Alarms have been sounding in heaven, Castiel -- alarms that haven't gone off in . . . ever. We don't even know what they mean.

CASTIEL: Those alarms are for the Darkness.

(the following dialogue is laid over a scene of Jenna sneaking into Amara’s room to try and comfort her crying.)

HANNAH: The Darkness is a story.

CASTIEL: No, it's not. It's real. The Darkness . . . It's been locked away since the dawn of creation. And now it's free.

JENNA: Whatever's wrong, Dean will fix it.

HANNAH: God help us.

CASTIEL: I wouldn't count on that.

JENNA: Yeah, it's okay.

(the scene settles on Hannah and Castiel.)

HANNAH: Where is it?

CASTIEL: I don't know.

HANNAH: Then who would? The Winchesters? Castiel, if this is true, it's the end for all of us. Sam and Dean -- where are they?

CASTIEL: I don't know.

HANNAH: Then think harder!

CASTIEL: How did you find me?

Ext. Jenna’s grandmother’s house. Dean and Crowley are still talking.

CROWLEY: I have sources in the Catholic church -- nuns that owe me a favor, priests with a taste for --

DEAN: Okay, all right, yeah, I can imagine.

CROWLEY: You really can't. Anyhow, they hear of a demonic possession, they call me. If it's one of mine, I tell them to ignore it. If it's a, uh, demon gone rogue, well, that's when Father Crowley comes out to play.

DEAN: So you think there's a demon in there.

CROWLEY: Not even a little bit.

Int. Jenna’s grandmother’s house. Grandma puts the kettle on downstairs. Jenna leans over Amara’s crib. Jenna’s grandmother hears a thump upstairs and clutches her crucifix necklace.

Int. dungeon where Hannah and Castiel are talking.

HANNAH: I saved you.

CASTIEL: No. I don't think you did. I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to -- to . . . to burst in and save me. You were hoping that I would be so grateful that I would do anything you said, that I would tell you anything that you wanted to know. Why, Hannah? We were friends.

HANNAH: That was before you freed Metatron . . . Before . . . The other angels, they hate you.

CASTIEL: And what about you? Do you hate me?

EFRAM: (both Efram and Jonah enter the room again) It doesn't matter. We took a vote -- democracy in action -- and . . . Hannah's doing the job.

CASTIEL: I won't give you Sam and Dean.

EFRAM: Sure you will.

JONAH: We're gonna hack your brain.

Ext. to Int. Jenna’s grandmother’s house. Crowley and Dean are still outside. Jenna comes into her grandmother’s kitchen.

CROWLEY: Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it.

GRANDMA: Oh, Jenna! Oh! You scared me.

CROWLEY: That thing . . . It's old . . .

GRANDMA: What'd you do, drop a bowling ball up there?

CROWLEY: . . . deep . . .

GRANDMA: Jenna?

CROWLEY: . . . dark.

GRANDMA: Honey, are you all right?

JENNA: I always wanted to try this.

GRANDMA: *screams*

DEAN: Jenna? Jenna!

CROWLEY: Well, hello, plot twist.

Int. dungeon where Efram and Jonah have tied up Hannah and resumed torturing Castiel, this time with the helmet used to torture Samandriel. Castiel is screaming while they push long pokers into his head.

EFRAM: Anything?

JONAH: Not yet.

EFRAM: You said you knew how to do this.

JONAH: I watched Naomi . . . Once.

HANNAH: Enough!

EFRAM: Look, you don't want to get your pretty hands dirty, fine. Walk away. But this is happening. Gimme. Now hold still. This one might hurt.

HANNAH: I said stop.

EFRAM: You get in my way again . . . You touch me again, and I . . .

(Castiel is starting to grunt with effort and tremble.)

EFRAM: . . . will . . . end you!

JONAH: (noticing the pegs in Castiel’s head starting to fall out) Uh, Efram.

HANNAH: Castiel.

CASTIEL: No!

EFRAM: Aah!

CASTIEL: No! No!

 

Int. hospital in Superior. Sam’s illness spreads even farther and he has trouble holding it together. He starts hearing voices and his vision is coming in and out. The dialogue in the end part of the scene is disembodied and echoes around Sam’s head.

VOICE: Sam, Sam. Sam. Sam.

SAM: You're fine. You're fine, you're fine, you're fine, you're fine.

BILLIE: You're unclean in the biblical sense.

SAM: Don't!

VOICE: Don't do this to yourself. Don't do this to yourself. I'll die.

SAM: Please, stop.

VOICE: I can’t. Don't do this to yourself.

SAM: Please, stop.

Int. Jenna’s grandmother’s house. Dean and Crowley go looking for Jenna.

DEAN: Jen! Jenna!

CROWLEY: Really?

DEAN: What?

CROWLEY: We have no idea what ancient, world-shattering evil we're dealing with, but go right ahead. Let him know we're coming!

DEAN: Listen, Velma, this isn't the Scooby gang, okay? So either shut up or get out.

CROWLEY: Easy, tiger. Just trying to help. (Amara starts crying from the other room and Dean walks away.) I'm way more of a Daphne.

Flashback: Dean flashes back to his conversation with the Darkness when he opens Amara’s onesie and finds the Mark of Cain on her collarbone.

DARKNESS: We're bound, Dean. We'll always be bound. We will always help each other.

Int. Amara’s bedroom at Jenna’s grandmothers’s

CROWLEY: The child likes you. No surprise, really. You're very maternal.

DEAN: We gotta find Jenna.

Int. hospital in Superior. Sam lures in more rabids with music, then cures them with the holy fire.

RADIO: There's a crazy little shack beyond the tracks and everybody calls it the sugar shack well, it's just a coffeehouse and it's made out of wood Espresso coffee tastes mighty good that's not the reason why I've got to get back

to that sugar shack 

RABIDS: Ohh! Whoa! *more grunting and crying out while the Darkness burns out of them*

SAM: Hey.

WOMAN: Thank you.

SAM: Let's go save the rest of them.

Int. Jenna’s grandmother’s house. Dean and Crowley find Jenna in the bedroom.

CROWLEY: Drama.

DEAN: Jenna? What are you doing?

JENNA: My grandma collected these things, but I always thought they were so . . . Blah. Don't worry. She won't care. I cut her throat.

DEAN: Why did you do that?

CROWLEY: Because this woman doesn't have a soul. Fascinating.

DEAN: What are you talking about? How is that even possible?

JENNA: Amara's hungry. She's a growing girl.

DEAN: Jenna. Listen to me. Whatever's happened, whatever's going on, we can fix it, okay?

JENNA: But I don't want to be fixed. I like the new me. She's a ball.

DEAN: Just come with us, okay? Jenna! Stop!

CROWLEY: I was getting bored.

DEAN: You killed her!

CROWLEY: You're welcome.

DEAN: Where are you going?

CROWLEY: To see the child that eats souls.

DEAN: You don't get what that thing is.

CROWLEY: Enlighten me. Come on, darling. Don't play coy.

DEAN: I think Amara is the Darkness.

CROWLEY: Interesting. So, what now? You kill her? You?

DEAN: I don't have a choice.

CROWLEY: Please. Even if you could murder a baby, you couldn't murder that baby. I saw the way you looked at her. Me, on the other hand, it's not like it'd be my first.

DEAN: Oh, is that an offer? It's a promise -- right after I'm done with her.

DEAN: Stay away from her!

CROWLEY: Oh, Dean. Adorable little Dean. I want that child, and I get what I want. You and Sam don't understand. I'm not your bloody sidekick! We've had some good times. So I'm gonna give you one chance -- just one -- to walk out that door, or I'm gonna take you apart atom by atom. Do you understa-- Aah! Bastard!

Int. bunker, library. Sam and Dean arrive home to find the giant mess from the Styne family and Castiel.

SAM: All right, I still don't understand. I mean, I thought the darkness was a woman, not a child.

DEAN: Well, same here. I don't know. Maybe whatever I saw wasn't real. Maybe it was a vision.

SAM: Vision?

DEAN: Yeah.

SAM: Huh. Pretty weird.

DEAN: Yeah, weird with a weird cherry on a weird top. We got to get maid. But, you know, one with a-a little uniform and really big, uh --

CASTIEL: Help me.

Ext. sidewalk on a street. Amara is walking down the street when Crowley pulls up in a van.

CROWLEY: My, haven't you grown into a sweet young thing? Want some candy, little girl?

 

Source: SuperWiki

Kikavu ?

Au total, 79 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Fleurdelun 
16.08.2018 vers 15h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

SDCC0121 
24.06.2018 vers 23h

Elodu17 
17.06.2018 vers 02h

Luna25 
21.05.2018 vers 10h

deanlilith 
12.05.2018 vers 07h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (26.02.2017 à 10:40)

J'ai adoré cet épisode qui rappelle beaucoup Croatoan. C'est plein de suspense, de sentiments refoulés, de protection entre frères, j'en veux encore!

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente

Photo de la quinzaine
Aujourd'hui à 20:32

Petit jeu (suite)
Aujourd'hui à 14:56

72h de Cauchemar
Aujourd'hui à 14:22

Le Roadhouse 28
16.09.2018

S14E02 Gods and Monsters
Aujourd'hui à 16:34

Calendriers
Avant-hier

Wayward sisters
19.08.2018

Partie Episodes
16.08.2018

Actualités
Nouvelle Photo de la Quinzaine

Nouvelle Photo de la Quinzaine
Après un mois d'août en compagnie de Misha, voici le temps de la rentrée. Mais vous, lorsque vous...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le sondage nouveau est arrivé, cette fois en rapport avec la rentrée (of course) Bonne rentrée à...

Anniversaire de Richard Speight Jr

Anniversaire de Richard Speight Jr
Hier, Richard fêtait ses 48 ans. Un très bon anniversaire à lui, qu'il continue à nous enchanter en...

Misha Collins fête ses 44 ans aujourd'hui

Misha Collins fête ses 44 ans aujourd'hui
Et pour son anniversaire, il a eu une requête bien spéciale sur son compte Instagram, il a demandé...

Who you gonna call ?

Who you gonna call ?
Winchester's ! La parodie numéro 2 pour Supernatural est arrivée ! Retrouvez le cast et le crew dans...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

Locksley, Avant-hier à 21:47

Pensez à vous inscrire à notre jeu HypnoChance pour gagner un coffret DVD de The Hollow Crown

Locksley, Avant-hier à 21:48

Avant d'avoir de la chance, il faut commencer par tenter sa chance Inscrivez-vous au tirage au sort !

Luna25, Avant-hier à 23:47

N

Luna25, Aujourd'hui à 13:52

2ème manche du concours de personnages historiques en cours : Venez voter sur le quartier Legends of Tomorrow

cobrate, Aujourd'hui à 17:12

Le quartier Le Monde de Joan a besoin de ses fans^^ Venez le faire bouger

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site