Découvrez les notes du journal de John Winchester datant de janvier 1984 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Today a new year begins. Mary loved this time of year; she loved the idea of a fresh start for everyone. She always made a resolution, one a year, and unlike most people, she kept hers. And every year she tried to talk me into making one, but I could never see the point. I wish I could have seen her diary. Maybe it would help me remember her. Maybe it would clue me in to some over her secrets. Maybe that’s the point of a diary. Keep your stories, your life, from dying. So that other people don’t forget.
God I wish the boys could have known Mary for longer.
This year I’m making a resolution. I’m going to find out what happened to my wife.
Traduction :
Aujourd’hui une nouvelle année commence. Mary aimait cette époque de l’année, elle aimait l’idée d’un nouveau départ pour chacun. Elle prenait toujours une résolution, une par an, et contrairement à la plupart des gens, elle la tenait. Et chaque année elle essayait de me convaincre d’en prendre une, je n’en ai jamais vu l’intérêt. Je regrette de ne pas avoir son journal. Peut-être qu’il m’aiderait à me souvenir d’elle. Peut-être qu’il me dévoilerait certains de ses secrets. Peut-être est-ce l’intérêt d’un journal. Préserver vos histoires, votre vie, de la mort. Pour que les autres n'oublient pas.
Seigneur, comme j’aurai voulu que les garçons connaissent Mary plus longtemps.
Cette année je prends une résolution. Je vais découvrir ce qui est arrivé à ma femme.
