Interview par TVFanatic

TV Fanatic: Do you have the weight of the world on your shoulders? This spinoff's potential is huge!

Andrew Dabb: No, Jim, I have the weight of the world on my shoulders and the weight of nothing. I mean, at this time the episode is done, though I hope people really enjoy it and I really hope it moves forward and would love to do more. But at this point, it just gets to that stage where you're done already; you're just waiting for people to react. So I will be live on Twitter watching that Tuesday night. I think it's going to be a lot of fun.

TVF: Now, when you guys were crafting this back door pilot, how did you keep the fans in your head or not in your head, because, as you know, they're a very vocal group.

AD: Our fans are great. And they are very vocal but in a very good way. For us, as we were cracking this pilot, what we wanted to avoid doing was, like, Supernatural: Miami, where we take another group of hunters and put them in another place and just focus on them, for a couple of reasons.

One is, we've done 200 episodes of that already and the other reason is because Supernatural is going into season 10 and I think everyone involved hopes it’s going to go beyond that…in the new show there will be less emphasis on angels and demons and things like that, because those are not really the core concept in Supernatural, the mother ship.

So it was very important for us for the fans to no know [that] we never thought about this because we'd been asked this question, ‘did you think about this as a replacement for the Supernatural?’ We never thought about it like that. Again, it's like the universe can exist alongside it but it's in no way meant to come in and steal Supernatural's thunder.

TVF: Why Chicago? Why was that a good spot when you could’ve gone anywhere?

AD: For us it came down to a couple things. It came down to the Midwest location, a big city location and Chicago has a great history with the mob stuff like Capone but, also, Chicago's really full of cult history, you now, a darker history…so we thought there was just a ton of history that we could kind of play with and it’s also a beautiful city.

TVF: In the preview, this world is referred to as ‘The Godfather with fangs.’ Talk to me about the family element to the show.

AD: Family has always been the core of Supernatural. It’s what has allowed the show to keep going for years and years and family being not the family you’re born into but the family you make along the way...Bobby was part of the family, Castiel's part of the family and Crowley is like the weird uncle in the family.

So for us, it was the family angle but we're looking at Chicago and we were looking at monster psychology. You've got monsters that are out there - most of them are monsters that use humans as a food source. And the monsters Sam and Dean encounter are mostly in the country and they go to the town and kill a few people and then are hunted down. But if you're a monster and you're looking for ample resources you would go to a city.

And then with the mob thing, you've got the five families; you've got the werewolf family and the shape shifter family, kind of our two big ones, and then looking at the fun of it is all the family dynamics. And also, the dynamics between the families, there are grudges and bad blood and very Hatfield & McCoy type stuff and things like that so it’s offering up a lot of possibilities.

TVF: We’ve seen werewolves, vampires or shape shifters in other shows and films so do you stick to the traditional rules of those worlds or are you going to make up your own?

AD: We're inheriting a lot of the rules from the Supernatural…I think what's been established from Supernatural is going to be kind of our governing force. In terms of, you know, what killed the monster and how the monster changes. Where we feel we have a lot of room for kind of building and a kind of experimenting are in the monster dynamics for the characters…so even if they are a monster you’ll know where they’re coming from.

TVF: Assuming this show does go forward, how sexy will the show be? On a scale of one to ten in terms of sexiness?

AD: I would rate is as a 94. What we want to avoid is certainly we have the romance plot but at the end of the day we don't want to make this purely a love story, you know what I mean? That's the fun of having an ensemble show and we have a really strong cast that goes like six deep. So that will be part of it, but we don't want to necessarily make it all of it. But that being said, with people that good looking it would be foolish of us not to have shirts taken off at some point and I’ll even do it if I have to but nobody wants to see that!

TVF: Assuming the show moves forward, do you hope that there will be regular crossovers? Whether you’re shooting in Chicago or if you go to Vancouver, where Supernatural shoots…

AD: I think where you'll see a crossover initially is with some of our supporting characters. There are characters like Castiel, Crowley, Garth, Jody Mills, people who are from the Supernatural world that I think could be passing through Chicago. And again, the fun of Bloodline is, unlike Supernatural, which has a character show up for an episode and be gone the next episode because the boys have moved on, we'll be bringing a character like a Jody or a like a Garth and have them around for three or four episodes and really kind of explore story lines with them.

In terms of Sam and Dean, we would love that and certainly internally we've talked about ways to do it but make it feel different and kind of cool. But at the end of the day, that's almost purely a scheduling thing because even if this show shoots in Vancouver, carving out a date to do it is to be very difficult but certainly something that we've talked about and I would love to do.

TVF: Do you see this as being kind of a case of the week kind of show with some mythology stuff peppered in or is it going to be pretty much all mythology/all the time? How do you see it?

AD: I think it's going to be a lot more heavily mythologized than Supernatural is, certainly more than Supernatural was in the beginning and every episode will have an event or a case or something Ennis is working or something David is working from his side but we're going to be focused a lot more on subplots that can carry over from week to week…so it's not going to be early Supernatural. It's going to be a lot more like later Supernatural, which is a more serialized show.

That being said, I'm a huge fan of stand-alone episodes like those really cool short stories that have a really great beginning, middle, and end...that's the great thing about Supernatural is you can tell any kind of story you want and this show, I hope, will evolve into that as well. Because some of those stand-alone episodes are some of the best episodes things that Supernatural has done…so we definitely want to explore this where we can but on a week to week basis we’ll have a bit mythology and be more serialized.

 

Source : tvfanatic.com

As-tu le poids du monde sur les épaules ? Le potentiel de ce spin-off est énorme !

Non, Jim. J'ai le poids du monde sur les épaules, et le poids de rien. A ce stade, l'épisode est terminé, mais j'espère que les gens aimeront, et que nous pourrons en faire plus. Mais j'en suis au point où ce qui est fait est fait, et j'attends juste les réactions des gens. Donc je serais en live sur Twitter le soir de la diffusion. Ca va être fun.

 

Lorsque vous avez pensé à la conception de ce backdoor pilot, avez-vous gardé en tête les fans ou non ? C'est un groupe très vocal.

Nos fans sont chouettes. Ils font effectivement beaucoup de bruit, mais dans le bon sens. Lorsque nous avons procédé à la conception du pilot, ce que nous voulions éviter de faire, c'était un genre de Supernatural : Miami, où on prenait un duo de chasseurs et on recommençait la même chose, pour plusieurs raisons.

La première raison est que nous avons déjà fait 200 épisodes autour de ça, et l'autre raison est que Supernatural va entrer dans sa saison 10, et que nous espérons tous qu'elle aille au-delà... La nouvelle série n'aura pas d'emphase sur les démons et les anges, parce que ce n'est pas le coeur du concept de la série mère.

Donc, il est important que les fans sachent que nous n'avons jamais pensé au spin-off comme un remplacement à Supernatural. C'est un univers qui pourra coexister avec l'univers originel, sans pour autant venir en voler l'essence.

 

Pourquoi Chicago ? Qu'est-ce qui fait de cette ville l'endroit idéal, alors que vous auriez pu aller n'importe où ?

Pour nous, ça se rapporte à deux choses. C'est en rapport avec le Midwest, et au fait que Chicago est une grande ville, qui a une histoire passionnante, notamment avec les affaires liées à Capone, etc... Mais elle a aussi une autre histoire, plus occulte, plus sombre. Donc, elle nous offre plein de possibilités, c'est un terrain de jeu presque illimité.

 

Dans la preview, nous pouvons entendre la comparaison ainsi dite , "Le Parrain avec des crocs". Parles-nous de l'élément familial de la série.

La famille a toujours été le coeur de Supernatural. C'est ce qui a permis à la série de durer autant d'années, et pas seulement concernant la famille de sang, mais aussi et surtout la famille que vous vous construisez tout au long de votre vie... Bobby faisait partie de la famille, Castiel fait partie de la famille, et Crowley est un peu l'oncle bizarre du clan.

Donc nous sommes parties de ce thème, pour l'étendre à la psychologie des monstres. Vous avez beaucoup de monstres qui se trouvent dans ce monde, la plupart utilisant les humains comme source de nourriture. Les monstres que Sam et Dean rencontrent parcourent le pays, puis sont chassés. Mais si vous êtes un monstre, et que vous recherchez une source de nourriture plus importante, vous irez dans une grande ville.

Et puis il y a ces cinq familles : les deux plus importantes, sont celles des loups-garous, et des polymorphes. Et ce qu'il y a de fun là-dedans, c'est d'explorer la dynamique de chaque famille. Et puis il y a la dynamique entre les familles, où on rencontre des regrets, des rancoeurs, c'est très Hatfield & McCoy et ça offre beaucoup de possibilités.

 

Nous avons rencontré des loups-garous, des vampires et des polymorphes dans d'autres séries et films, alors, allez-vous jouez avec les règles déjà établies, ou bien créerez-vous les vôtres ?

Les règles dont nous héritons viennent de Supernatural. C'est notre gouvernail, surtout en ce qui concerne comment les monstres sont tués, et comment ils changent. Là où nous avons l'espace pour expérimenter, c'est dans la dynamique entre ces monstres. Vous saurez d'où ils viennent.

 

En admettant que la série soit commandée, à quel point est-elle sexy ? Sur une échelle de 1 a 10, comment noterais-tu cet aspect ?

Je pense que ce serait un 94. Nous avons une histoire d'amour, mais nous voulons éviter que tout tourne autour de ça, vous savez ? C'est le fun d'avoir un cast aussi large. Ils sont tous bons, et cela nous permet de ne pas en faire une histoire d'amour uniquement. Mais avec des acteurs aussi beaux, ce serait dommage de ne pas enlever quelques t-shirts de temps en temps. D'ailleurs, je le ferais bien moi aussi, mais je crains que ça ne fasse peur à certains.

 

En admettant toujours que la série soit commandée, aurons-nous droit à quelques crossovers avec Supernatural ?

Je pense que des crossovers sont possibles avec nos personnages secondaires. Je pense que des personnages comme Castiel, Crowley, Garth ou Jody Mills pourraient facilement faire un tour par Chicago. Et ce qu'il y a de bien avec Bloodlines, c'est que, contrairement à Supernatural où nous avons un personnage secondaire le temps d'un épisode parce que les boys avancent, nous pourrons introduire Garth, ou Jody, et les faire rester durant trois ou quatre épisodes, ce qui nous permettrait d'explorer des intrigues avec eux.

Concernant Sam et Dean, nous en avons parlé et nous espérons pouvoir produire de tels crossovers. Mais là, c'est surtout une question de timing dans le planning.

 

Est-ce que Bloodlines sera du genre "Monster Of The Week", avec quelques éléments mythologiques assaisonnant le tout, ou bien ce sera mythologique en permanence ?

Ca ressemblera beaucoup plus à Supernatural dans ses dernières saisons que dans ses débuts. Donc une série à forte tendance mythologique, avec des affaires en fond sur lesquelles Ennis ou David travailleront.

Cela dit, je suis un grand amateur des stand-alones, et ce qui est super avec Supernatural, c'est qu'on peut tout faire : la mythologie, et de chouettes épisodes qui ont un début, un milieu et une fin. Certains des meilleurs épisodes de la série sont d'ailleurs des stand-alone.

Donc nous espérons que Bloodlines évoluera vers cette souplesse, mais la mythologie sera un élément très important dès le départ.

 

Source : tvfanatic.com/Traduction par deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.