Interview de TVLine.com

TVLINE | You ended the fall finale with the Reaper posing a pretty big question to Bobby. But then with last week’s episode, you didn’t address that question. Why did you decide to go in that direction?
In Episode 11 and in episodes to come, we wove in oblique references to that. What we want to do is keep the audience in the same grief space as Sam and Dean, who miss Bobby and start to question whether what they’re seeing is evidence that he might be a spirit or whether they’re just going through that normal grieving process where you think you see your loved one everywhere. Anyone who has gone through that knows that happens sometimes. And even when you are the world’s foremost supernatural investigators, that could happen to you.

TVLINE | Was the empty beer bottle one reference to that? Like, maybe ghost Bobby drank it?
Yes, that was definitely meant to tingle everybody’s “spidey sense” and make you wonder, “Is this one of those just lapse moments for them or does it mean something more?” It’s definitely meant to be evocative.

TVLINE | Will we at some point get an answer as to what Bobby chose?
We’re not going to leave you totally dangling forever. We would never let an actor as good as Jim Beaver go forever and ever. We fully intend to see him again in some way. I can’t give away everything, but I can say at the very least, we could do something like flashbacks to earlier in their lives, or bring him in in some other way.

TVLINE | What’s the next course of action for the boys in pursuit of the Leviathan?
Right now, the problem is they have so little information about how to make a direct assault of any kind. Dick Roman is a monster they don’t know how to kill. Also, he’s wearing the body of a very, very powerful human. In upcoming episodes, we’ll see Dean really obsessively checking in with Frank and working with Frank on this. Sam is every bit as interested in pursuing this, but also kind of worried about Dean’s psychological state because this has become such a personal, unhealthy revenge situation for him in the wake of Bobby’s death.

TVLINE | Is Mark Pellegrino coming back?
He is.

TVLINE | Does that mean the wall in Sam’s head is breaking down again and becoming an issue?
Basically, Sam’s hallucinations never went away. He has mechanisms in place to maintain throughout the day. We’ve laid in times, as recently as Episode 10, where you’ll see him press the scar on his hand. We made the choice to keep them subtle a lot. You don’t always hear the sound effects or anything from his point of view. It’s just how he gets through the day. He knows how to sort through what’s real and what isn’t. He’s achieved a very weird status quo, a status quo that only Sam Winchester has. [Laughs] In an upcoming episode, we start to see what that looks like from his point of view again, then we shake things up for him a little bit. [The status quo] wasn’t going to last forever.

TVLINE | This week’s episode is “Time After Time After Time.” What are some of your favorite moments from it?
One of my favorite moments is just the moment that Eliot Ness (played by Nicholas Lea) walks in the room. Philip Sgriccia, our executive producer, directed it, and he clearly watched a lot of movies from the time period. It just looks fantastic! It’s quite an entrance.

TVLINE | The episode description says Sam is “surprised by the reappearance of an old friend.” Is that ghost Bobby? Or someone else?
You’ll see on Friday. Sam’s problem is every bit as bad as Dean’s because Dean is stuck. So Sam is pretty frantic. Part of the fun of this episode is they’re often in the same place, just in different time periods.

TVLINE | What is this about Sam getting beaten up by clowns?
Yep, Sam gets beaten up by clowns in an upcoming episode. [Laughs] We’ve been looking forward to doing that to him for some time. Andrew Dabb and Daniel Loflin, two of our longtime writers and producers, wrote a really twisted episode in which Sam and Dean have to investigate a series of murders that bring them to a kids’ restaurant called Plucky Pennywhistle’s Magical Menagerie, and it has a clown theme.

TVLINE | That’s a mouthful.
Yeah. [Laughs] They came up with it. It’s just the worst place ever for Sam. It’s even worse than a carnival.

TVLINE | What can you say about Castiel’s return?
He’s coming back! [Laughs] Soon! I can say maybe not in exactly the form you’ve seen him [in] before.

 

Source : tvline.com

Vous avez terminé la première partie de saison avec un Faucheur posant une importante question à Bobby. Mais avec l'épisode de la semaine dernière, vous n'avez pas reparlé de cette question. Pourquoi avez-vous décidé de faire ainsi ?

Dans l'épisode 11 et ceux à venir, nous faisons référence à ça. Ce que nous voulons faire, c'est mettre le public à la même place que Sam et Dean, à qui Bobby manque, et où ils se demandent si ce qu'ils constatent ne sont pas des signes de la présence de l'esprit de Bobby, ou bien s'ils sont tout simplement en train de vivre une des étapes du deuil durant lequel on a l'impression de voir le proche disparu partout. Tout les personnes qui ont eu à vivre quelque chose de similaire, savent que ça arrive desfois. Et même si vous êtes les meilleurs enquêteurs du paranormal, ça peut aussi vous arriver.

 

Est-ce que la bière qui se vide soudainement était une référence à ce phénomène ? Comme, peut-être que le fantôme de Bobby l'a bu ?

Oui, c'était définitivement destiné à titiller la curiosité des gens, et à les faire se demander "est-ce que ce n'est pas un moment d'absence dont ils peuvent être coutumiers, ou est-ce que ça signifie plus que ça ?" C'était définitivement fait pour être évocatif.

 

Est-ce qu'à un moment nous aurons la réponse quand au choix de Bobby ?

Nous n'allons pas vous laisser dans le doute pour toujours. Nous ne laisserons pas un acteur comme Jim Beaver s'en aller définitivement. Nous avons l'intention de le faire revenir d'une certaine manière. Je ne peux pas trop en parler, mais je peux vous dire au moins, que nous pouvons faire quelque chose comme des flashbacks des instans de vie précédent des boys, ou bien le faire revenir d'une autre façon.

 

Quelle sera la prochaine étape pour les boys dans la traque des leviathans ?

Pour l'instant, le problème est qu'ils ont très peu d'informations sur la manière de mener le combat. Ils ne savent comment tuer le monstre qu'est Dick Roman. En plus de ça, il porte le corps d'un homme très puissant. Dans les épisodes à venir, nous allons voir Dean travailler de manière obsessive à ce sujet, avec Frank. Sam est bien sûr intéressé par le sujet également, mais il est aussi inquiet de l'état psychologique dans lequel Dean se trouve, parce que c'est devenu une traque malsaine qui n'a que pour but la vengeance, par rapport à la mort de Bobby.

 

Est-ce que Mark Pellegrino est de retour ?

Oui.

 

Est-ce que ça veut dire que le mur de Sam va de nouveau tomber, et que ça deviendra de nouveau un problème ?

En fait, les hallucinations de Sam ne sont jamais parties. Il a des astuces pour tenir tout au long de la journée. Nous avons fait de petites références à ça, comme dans l'épisode 10, où on le voit presser la cicatrice qu'il a à la main. Nous avons volontairement fait en sorte de faire ça subtilement. Vous n'avez pas toujours l'occasion d'avoir des indices sonores ou d'autres du genre, par rapport à son point de vue. C'est juste pour dire qu'il lutte toujours. Il sait déterminer ce qui est vrai, de ce qui ne l'est pas. Il en est arrivé à un status quo très bizarre, un status quo que seul Sam Winchester a. (Rires) Dans un épisode à venir, on va revoir les choses de son point de vue, et on va le secouer un peu. Le status quoi n'était pas destiné à durer.

 

L'épisode de cette semaine est Time After Time. Quels sont vos moments favoris dans celui-ci ?

L'un de mes moments préférés, est quand Elliot Ness entre dans la pièce. Philip Sgriccia, l'un de nos producteurs exécutifs, a réalisé l'épisode, et il a clairement vu des tas de films de cette période. Le résultat est fantastique ! C'est une belle entrée.

 

Le synopsis de l'épisode dit que "Sam est surpris par la réapparition d'un vieil ami". Est-ce le fantôme de Bobby ? Ou quelqu'un d'autre ?

Vous verrez vendredi. Le problème de Sam est aussi grave que celui de Dean, parce que Dean est coincé. Donc Sam est très effréné. Le fun de l'épisode se trouve dans le fait qu'ils sont souvent au même endroit, sauf qu'ils ne sont pas à la même époque.

 

Qu'est-ce que c'est que cette histoire de Sam battu par des clowns ?

Oui, Sam va se faire battre par des clowns dans un épisode à venir. (Rires) Cela fait un moment que nous pensons à lui faire subir ça. Andrew Dabb et Daniel Loflin, deux de nos plus anciens producteurs et scénaristes, ont écrit un épisode complètement fou, dans lequel Sam et Dean doivent enquêter sur une série de meurtres qui les amènent à un restaurant pour enfants, appelé Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie, et ce restaurant a un thème basé sur les clowns.

 

Ca met l'eau à la bouche.

Oui. (Rires) Ils sont arrivés avec ça. C'est le pire endroit pour Sam. Pire qu'une fête forraine.

 

Que pouvez-vous dire au sujet du retour de Castiel ?

Qu'il revient ! (Rires) Bientôt ! Je peux juste dire qu'il ne reviendra pas sous la même forme que vous l'avez connu.

 

Source : tvline.com

Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.