Interview de Jeffrey Dean Morgan pour Superherohype.com - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Le site “superherohype.com” vient de publier une interview de Jeffrey Dean Morgan, notre papa Winchester à nous ^^, où il évoque un éventuel retour dans la série… voici donc le passage où il parle de Supernatural ; pour celles et ceux qui voudraient lire l’interview complète, réalisée sur le tournage de son prochain film « The Losers », voici le lien :
https://www.superherohype.com/news/featuresnews.php?id=9172
Q: Do you have any plans to go back to "Supernatural" or are you too busy with films?
Morgan: I don't know. I just read somewhere that [Eric] Kripke wants me back. That guy, I think he's probably lying, but if it is, in fact, their last year, I'd like to come back. If it really is going to be cancelled after this year, I'd like to come back. I've been saying for the last four years that that storyline got cut out too soon. I'd love to go back for at least one episode or something. I love those guys. I love Jared and Jensen so much. We'll see. No one has contacted me.
Q: I've heard that he's planning on wrapping up the arc that started with season one this season and possibly doing a new kind of thing.
Morgan: I heard that, too. Getting new actors and everything. Jared and Jensen wouldn't even be in it. Just to fulfill his seven years. I don't know if that's even allowed and, by the way, I can't imagine Warner Bros. saying,"Yeah, that's cool. You can get rid of Jared and Jenson." They were going to, like, take on secondary characters, maybe. I just don't see that happening. If you take out Jared and Jenson, you're going to lose 90 percent of your audience, probably. I can't imagine them doing that, Warner Bros. is just like, "Yeah, whatever dude. We'll see you next year." But yeah. I'd love to go back. I don't know how I'd find the time, but we'll see.
Et voici la traduction…
Q : As-tu l’intention de revenir dans “Supernatural” ou bien es-tu trop occupé à faire des films?
Morgan: Je ne sais pas. J’ai lu quelque part que [Eric] Kripke veut me voir revenir. Ce type, je pense qu’il ment probablement, mais si c’est réellement leur dernière année, j’aimerais revenir. Si la série est vraiment finie après cette saison, j’aimerais revenir. J’ai toujours dit ces quatre dernières années que cette intrigue avait été abandonnée trop tôt. J’aimerais revenir pour au moins un épisode. J’aime ces gars. J’aime beaucoup Jared et Jensen. On verra. Personne ne m’a contacté.
Q : J’ai entendu qu’il prévoyait de boucler l’intrigue démarrée en saison une et sans doute de commencer quelque chose d’autre.
Morgan: J’ai entendu ça aussi. Avec de nouveaux acteurs, et tout. Jared et Jensen n’en feraient même pas partie. Juste pour en arriver à sept saisons. Je ne suis même pas certain que ce soit possible, et, en fait, je n’imagine pas la Warner Bros dire « Ouai, c’est cool. Vous pouvez vous débarrasser de Jared et Jensen. » Ils devaient, peut-être, continuer comme acteurs secondaires. Je vois mal comment ça pourrait arriver. Si vous enlevez Jared et Jensen, vous perdez 90 pour cent de votre public. Je ne les imagine pas faire ça, à la Warner Bros. Tu sais, « Allez, c’est ça ; on se revoit l’année prochaine. » Mais oui, j’aimerais revenir. Je ne sais pas comment je trouverai le temps, mais on verra.
Traduction par Nina77.
