Topic fermé, rendez-vous au RoadHouse 3 ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
NONOOOOOOOO!!!!
T'es levée presque l'avant-midi!!!! *choquée*
Halata =)
Et coucou Lili et Mini-Maj' ^^
pas de panique y'a pas a avoir peur
*va se cacher derrière panpan* elle convulse toujours?
oh ba tu as pas eu un super réveil aussi alors!
DA *saute dessus*
ca va?
COLIN chère Lii
Oh c'est l'occasion de tester si je sais bien mon exorcisme!!!
Je convulse pas ^^ *a les bras qui tremblent*
Coucou Daevy !!!!! :D
Sa va ?
Oui Da il faut un exorcisme!!
OH! Elle a dit Colin!! Elle a dit Colin? ELLE A DIT COLIN!!!!!
Haloo 02!!! Voui t'as vu!! On peut remercier mes dauphins chéris!!
*commence à réciter avec Lili dans les bras*
Exorcizamus te,
omnis immundus spiritus
omnis satanica potestas
omnis incursio infernali adversarii
omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica!
(Ca c'est le bout que je connaissais déjà)
Ergo draco maladicte,
et omnis legio satanica
Conjuramus te
Cessa decipere humanas creaturas
Eisque aeternae perditionis venenum propinare!!!
Exorcisme ? *courre partout*
*applaudit DA*
bravo tu sais tout tu sais tout!
Et il est ou le "audi nos, bitch"??!!
*va vérifier*
Oh c'est "infernaliS" et pas infernali. "malEdicte" et pas "maladicte", diabolica et pas satanica, sinon j'ai tout juste =D
*tombe dans les vaps*
Le "audi nos" vient après, dans la "strophe" suivante (en fait dans SPN ils coupent des tits morceaux et ils les mettent ensemble, c'est comme quand on cuisine le Finnois en fait ;-)
c'est déjà très bien Da! *est très fière quand même*
WOUAAAAAAAAAAAAAHHH!!!!! L'est trop belle la pochette du nouveau single!!! *tape des mains* Wouaaaah!!!! :D
Ptdr 02!!! Ouh ben tant que ça marche! Ca encourage la créativité et la mixité, c'est bien! *hoche la tete*
Pochette, nouveau single
*ne suit plus du tout*
C'est pas grave liloup c'est moi qui était dans mon HS lol ^^'
Mais elle est trop belle quand meme rohlolo! :D
Dans Swap Meat, il y a le début (entre "exorcizamus te" et "secta diabolica")
et ensuite ils passent direct au "Ergo, draco maledicte.
Ecclesiam tuam securi tibi facias libertate servire,
te rogamus, audi nos."
Qui est éthymologiquement faux, puisque ils passe de l'adresse au démon (Ergo draco maledicte) à l'adresse à Dieu (Ecclesiam tuam securi tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos)
Donc ça fait "donc démon maudit, rendez l'Eglise sûre pour que nous puissions vous servir librement, nous vous le demandons, entendez nous"
du coup ça veut plus rien dire en fait ^^
Nightwish?
*se reveille, se leve et se met devant la tele*
Yes, no, maybe
I don't now
Can you repeat the question ?
You're not the boss of me now
You're not the boss of me now ♪
Et vu que Audi nos s'addresse normalement à Dieu, il traite Dieu de bitch XD
*aime Dean*
si tu nous en disait un peu plus on pourrait comprendre lol
Hum très juste Da!
Mdr, ils ont jamais du penser que certains fans auraient envie de traduire leur petit exorcisme lol
*aime Dean aussi*
Mais bon on sait qu'il serait tres bien capable de traiter dieu de bitch bien en face mdr
Et voui je parle du nouveau single de Nightwish!! La pochette est trop belle!!! *retape des mains*
Voui, c'est pour ça que je l'aime ^^ (Enfin, aussi pour ça, parce que ya des tonnes d'autres raisons bien sûr!)
Oooh j'ai deviné!!! *fière* Qu'est-ce-que je gagne???
Oh un nouveau single! donc une nouvelle chanson! oh super!!
