Rituels pratiqués dans la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Veni Sancte Spiritus. Et emitte caelitus Lucis tuae rádium | Venez, Esprit Saint, Et envoyez du haut des cieux Un rayon de votre lumière. |
Veni. Pater páuperum. Veni, dator múnerum Veni, lumen córdium. | Venez, Père des pauvres, Venez, distributeur des dons, Venez, lumière des cœurs. |
Consolator óptime. Dulcis hospes ánimae, Dulce refrigérium. | Parfait consolateur. Hôte aimable de l'âme, Rafraîchissement délicieux. |
In labóre requies, In aestu tempéries. In fletu solátium. | Repos dans le travail, Abri dans les ardeurs brûlantes. Consolation dans les pleurs. |
0 lux beatissima, Reple cordis intima Tuórum fidélium. | Ô bienheureuse lumière, Remplissez au plus intime Les cœurs de vos fidèles. |
Sine tuo númine Nihil est in hómine. Nihil est innóxium. | Sans votre divin secours Il n'est rien de bon en l'homme, Rien en lui qui soit pur. |
Lava quod est sórdidum Riga quod est áridum Sana quod est sáucium. | Lavez nos souillures. Arrosez nos sécheresses. Guérissez nos blessures. |
Flecte quod est rigidum. Fove quod est frigidum, Rege quod est dévium. | Pliez ce qui est trop rigide. Échauffez notre froideur, Dirigez nos pas égarés. |
Da tuis fidélibus, In te confidéntibus, Sacrum septenarium. | Donnez à vos fidèles. Qui ont confiance en vous, Vos sept dons sacrés. |
Da virtútis méritutm. Da salútis éxitum, Da perénne gáudium. | Donnez le mérite de la vertu. Donnez une fin heureuse. Donnez les joies éternelles. |
C.S.P.B. Crux Sancti Patri Benedicti.
Croix de notre Père Saint Benoît.
C.S.S.M.L. Crux Sancta Sit Mihi Lux !
Que la Sainte Croix soit ma Lumière!
N.D.S.M.D. Non Draco Sit Mihi Dux.
Que le démon ne soit pas mon chef.
V.R.S. Vade Retro, Satana !
Retire-toi, Satan !
N.S.M.V. Non Suade Mihi Vana.
Ne me persuade pas de tes vanités.
S.M.Q.L. Sunt Mala Qua' Libas.
Ce que tu offres est mauvais.
L.V.B. Ipse Venena Bibas !
Bois toi-même ton venin !
comment as tu fait pour les traduire ???
En effet ce n'est jamais de l'italien car cette langue pour les prêtres viennent d'abord du latin. C'est vrai que depuis quelques temps les messes en italien sont dites en ce qui est sensé être le "vrai italien" mais en fait elle devraient être en latin comme les papes le prônaient et le prônent toujours.
Voici ça qui pourrait vous plaire :
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, et secta diabolica,
Ergo draco maledicte et sectio
Ergo draco maledicte et legio secta diabolica
Ut Ecclésiam tuam secúra tibi fácias servire libertáte, te rogámus, audi nos.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica
Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te,
cessa decipere humanas creaturas, eisque æternæ perditionìs venenum propinare
Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciæ, hostis humanæ salutis,
Humiliare sub potenti manu Dei, contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili Nomini
quem inferi tremunt
Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica
Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te ... cessa decipere humanas creaturas, eisque æternæ perditionìs venenum propinare
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos.
VOILA : Vous en pensez quoi ?
oui c'est de celui là dont je me souviens le mieux, bien trouvé :)
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
