Diffusion

Franchement je comprends pas pourquoi les chaines n'ont pas plus de respect por leurs téléspectateurs surtt quand il s'agit d'une série à grande audience! Il faut toujours attendre avant de voir les suites...et quand on a pas TF6 ben c'est encore plus long! Supernatural n'est pas la seule a subir ce traitement! mais bon...ya plus qu'a les voir sur le net et en VO! en tout cas je sais déja ce qu'il va se passer dans le premier épisode de la saison 2...Quant aux DVD ya que la première saison disponible...

Je ne me souvenais plus que la VF craignait à ce point lol , serieusement rien ne vaut la VO, je conseille a tout le monde ce mode de visionnage car là j ai mis TF6 et j ai zappé la série au bout de 10 min..

Vous en pensez quoi ? Vous etes VOSTF ou VF??

J'aime bien les deux, mais j'ai une nette préférence pour la VOST.

Pour n'importe quel film ou série on voit mieux le jeu des acteurs (qui ne se résume pas seulement à la façon de bouger mais aussi à la manière de jouer, de faire passer des émotions grâce à l'intonation de la voix) et on est plus dans l'ambiance.

En VF on perd en qualité et souvent les voix ne collent pas trop à celles des personnages.

La voix mine de rien ça y fait !
En VO Dean à l'air sérieux, même quand il sort des blagues ! Pareil pour Sam, sa voix est beaucoup plus grave en réalité !

Et puis la VOST ça permet d'apprendre de nouveaux mots ou de nouvelles expressions en Anglais ;)

Ah oui j'ai bien aimé ce passage! Sam ne fait rien pour l'aider ! Et pire il se marre! lol!
Mais après Dean tient ça revanche quand ils sont dans le bureau du directeur du cirque. Ils remarquent tous les deux qu'il y a un siège avec un dessin de clown  et un autre qui est normal. Dean se précipite dessus, du coup sam est obligé de s'asseoir sur le fauteuil représentant un clown. Dean, satisfait, a un petit sourire en coin ^^!