Sondage

D'accord alors effectivement si c'était dit sur le ton de l'humour mea culpa, mais oui c'est pas flagrant au début.

Quand à ne pas demander par peur du ridicule c'est dommage, on n'est pas là pour se moquer de vous mais pour vous aider ;)

J'avais bien vu le reste du message celà dit :)

Oui Dlo, c'est de la faute !!!

Et comme j'ai la langue bien pendue :D !!!

Promis, j'arrête de titiller les jeunes !!!

Mdr merci Bloom !

Oui ça mérite un châtiment :p

Merci à toutes et à tous pour vos commentaires.

Voici le nouveau sondage de cette quinzaine (qui arrive avec un peu de retard, veuillez m'en excuser).

Allez-vous regarder la saison 5, diffusée sur TF6 à partir du 23 novembre prochain ?

A vos votes et à vos claviers chers chasseurs !

Bonjour à tous,

Ouinnn ! Je ne peux pas ! je n'ai pas TF6 ! mais si je l'avais je regarderais quand même ! même si j'en suis à la saison 6... il faut faire de l'audience ! Damned !

Ca va être rapide et précis : non, parce que je n'ai pas TF6 !!! Pour ma part, j'attends la sortie DVD pour revoir les épisodes que j'avais vu lors de la sortie US.

J'ai hésité un moment entre "non je n'aime pas la VF" et "non je n'ai pas le cable". Puisque j'ai pas TF6 de toute façon mais je sais que si c'était passé sur M6 j'aurais pas regardé non plus. La VF est moi c'est juste pas possible. J'ai donc opté pour "non, je n'aime pas la VF"

Alors j'ai répondu "Oui, même si je l'ai déjà vu en VO." Parce que j'ai TF6 par canalSat et que je vais certainement l'enregistrer avec mon enregistreur DVD.

J'ai voté, tout simplement : "Je n'ai pas le câble". Je deteste M6 qui ne diffuse plus la série.

Je n'ai pas le câble (et comme j'ai des horaires un peu particuliers de toute façon je préfère rester maître des heures de diffusion.) En revanche, VO, VF, ça m'est égal, les deux ont leurs avantages et leurs inconvénients.

   Alors moi j'ai voté que j'avais hâte et que j'attendais depuis un moment déjà ( ce qui est le cas). J'ai d'ailleurs mis une alerte dans mon portable pour m'en souvenir (au cas improbable où je l'oublierais). J'ai TF6, et je n'ai pas encore eu l'occasion de voir entièrement la saison 5 de Supernatural parce que j'avoue adorer voir 2 épisodes par semaine et me languir une semaine en attendant la suite.

   Ensuite j'achèterais le Dvd.

Merci à toutes et à tous pour vos votes et vos commentaires.^^

On est partie pour 15 jours d'un nouveau sondage.

Je vous propose quelques citations tirées de la saison 1 , à vous de choisir celle que vous préférez :)

¤ Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole > Le conducteur chosit la musique. Le tireur la ferme. (Dean, 1.01, pilot)

¤ Saving people, hunting things. Family business. > Sauver les gens, chasser les créatures. Le business familial. (Dean, 1.02, Wendigo)

¤ All work and no play make Dr Ellicott a very dull boy. > Le travail sans l'amusement fait du Dr Ellicott un garçon très ennuyeux. (Dean, 1.10, Asylum)

¤ If you're gonna have faith, you just can't have it when miracles happen. You have to have it when they don't. > Si vous devez avoir la foi, vous ne pouvez pas seulement l'avoir quand les miracles se produisent. Vous devez aussi l'avoir quand ils n'arrivent pas. (Layla, 1.12, Faith)

¤ Who you gonna call ? > Qui allez-vous appelez ? (Dean, 1.17, Hell House)

¤ Art history of course. It's good for meeting girls. > Histoire de l'art bien sûr. C'est bien pour rencontrer des filles. (Sam, 1.19, Provenance)

¤ The storm's coming, and you boys, your Daddy-you're smack in the middle of it. > La tempête approche, et vous deux, votre père - vous êtes embringués au milieu de tout ça. (Bobby, 1.22, Devil's Trap).

Si vous avez d'autres citations favories, faites partager ;) A vos votes et à vos claviers chers chasseurs !

Pour moi, se sera la 1ère :)

¤ Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole > Le conducteur chosit la musique. Le tireur la ferme. (Dean, 1.01, pilot)

J'adooore quand il dit cette phrase! :)

ouai moi aussi c ma pref mais j'en ai une autre dan l'episode 1 quand dean se fait arreter et que L'agent de police découvre que Dean utilise de faux papiers d'identité.
L'agent, s'adressant à Dean : Fausse carte d'identité, faux permis de conduire, fausse carte de crédit, y a-t-il une seule chose qui vous appartiennent vraiment ?Dean : Mon trou d'balle *Sourire narquois ^^

il ma trop fait rire dean sur se coup ^^

j'aime bien celle de layla...espoir.....meme si j'aime les repliques decalées de dean ....mais celle du "tireur" qui choisit la musique ...j'avais toujours cru que c'etait le "conducteur" et j'arrivais a la placer dans ma voiture pour mes passagers...

Perso, j'ai voté autre aussi, la citation qui me revient, c'est dans le 1.11 quand Dean et la fille se retrouvent attacher à un arbre, et qu'elle lui demande comment ils vont s'en sortir et qu'il dit "I'm working on it" (j'y travaille) et que quelques heures plus tard il en est au même point et qu'il lui redit la même phrase... 'I'm working on it" :D

Trop drôle Dean !

Up !

Encore 4 jours pour voter et commenter le sondage. Merci à toutes et à tous pour votre participation :)

Who you gonna call ? Qui allez vous appeler ?

Question terrible.....Qui... C'est une de mes préférées !

J'ai choisi la citation de Layla. Symboliquement elle est très forte, et disons qu'elle me touche particulièrement. Après, il n'y a pas une seule citation que je n'aime pas.

Merci à toutes et à tous pour votre participation.^^

On continue dans les citations, avec celles de la saison 2. A vous de choisir celles que vous préférez parmis celles proposées, ou bien d'en proposer d'autres ;)

¤ All business up front, party in the back. > Une moitié qui pense, et l'autre moitié qui bringue. (Ash, 2.02 Everybody Loves A Clown).

¤ Sweetheart, this ain't gender studies. Women can do the job fine. Amateurs can't. > Ma puce, ce n'est pas une question de genre. Les femmes peuvent faire ce boulot. Pas les amateurs. (Dean, 2.06 No Exit).

¤ I’m tired, Sam. I’m tired of this job, this life, this weight on my shoulders, man. I’m tired of it. > Je suis fatigué Sam. Je suis fatigué de ce job, de cette vie, de ce poids sur mes épaules. J'en peux plus de tout ça. (Dean, 2.09 Croatoan).

¤ Yeah, what do you wanna do, poke her with a stick? Dude, you are not gonna poke her with a stick! > Ouais, et qu'est-ce que tu veux faire, la piquer avec une aiguille ? Mec, tu ne vas pas la piquer avec une aiguille ! (Sam, 2.11 Playthings).

¤ There's a ton of lore on unicorns too. In fact, I hear that they, they ride on silver moonbeams, and they shoot rainbows out of their ass. > Il y a plein de légendes sur les licornes. En fait, j'ai entendu qu'elles galopaient sur les rayons de la lune et qu'elles faisaient sortir des arcs-en-ciel de leur trou de balle. (Dean, 2.13 Houses Of The Holy).

¤ How could it get any worse? Some alien made you his bitch. > Comment ça pourrait être pire ? Des aliens ont fait de vous leur s*****. (Dean, 2.15 Tall Tales).

¤ Okay, sparky, and you know what, after we kill it we can go to Disneyland. > Okay Sparky, et tu sais quoi, après qu'on l'ait tué on pourra aller à Disneyland. (Sam, 2.17 Heart).

¤ Why do we have to sacrifice everything, Dad? > Pourquoi devons-nous tout sacrifier Papa ? (Dean, 2.20 What Is And What Should Never Be).

A vous de jouer ;)

Je vous remercie pour la traductions des phrases, pour ceux qui n'ont pas eut la chance d'apprendre cette langue, c'est super appréciable de pouvoir comprendre. J'ai voté pour:

Okay, sparky, and you know what, after we kill it we can go to Disneyland. (Sam, 2.17)

 How could it get any worse? Some alien made you his bitch. et j'adore la tête que font les frères qd il leur rakonte son histoire de slow et surtout " they probed me again again and again and one more time" ptdr

voilà la çitation que j'ai préféré, mais j'ai vraiment hésité avek les likornes lol

mais tall tales est mon épisode préféré de la saison 2 à part les "finals" mais ç'est pas le même genre!

J'ai voté : Okay, sparky, and you know what, after we kill it we can go to Disneyland.

J'aime quand Sam se "lâche" :)

Damn trois fois que je perd mon commentaire :(

Bon je disais, pour l'ancien sondage j'ai votée pour Saving people, hunting things. Family business. Tout simplement parce c'est une des premières phrases que j'ai connue par coeur au tout début de la série. J'adore cette réplique, elle est quasi culte surtout dans la saison 1 via les mini résumés avant le début des épisodes. A chaque fois que je l'entend je me rémémore immédiatement tout les bons souvenirs, et même la scène dans laquelle Dean dit cette réplique est gravée dans ma mémoire lol

Pour le sondage actuel, j'ai votée pour There's a ton of lore on unicorns too. In fact, I hear that they, they ride on silver moonbeams, and they shoot rainbows out of their ass. Comment ne pas exploser de rire en entendant les conneries que Dean peut sortir lol, j'étais mdr quand il a sorti ce truc. Dean a un humour bien à lui, et j'adore vraiment :)

Merci à toutes et à tous pour vos votes et vos commentaires.^^

Now, il est temps de penser aux citations tirées de la saison 3.

¤ I lost my shoe. > J'ai perdu ma chaussure. (Sam, 3.03 Bad Day At Black Rock).

¤ I'm gonna stop the big bad wolf. Which is the weirdest thing I've ever said. > Je vais arrêter le grand méchant loup. Ce qui est la chose la plus bizarre que j'ai jamais dit. (Dean, 3.05 Bedtime Stories).

¤ Can I shoot her ? - Not in public. > Je peux la descendre ? - Pas en public. (Dean & Sam, 3.06 Red Sky At Morning).

¤ I mean, I can't sit around drinking eggnog, celebrating Christmas, when I know next year, you'll be dead. I just can't. > Je veux dire, je peux pas juste m'asseoir, boire du lait de poule, fêter Noël, en sachant que l'année prochaine, tu seras mort. Je peux pas. (Sam, 3.08 A Very Supernatural Christmas).

¤ This Dream Root is serious mojo. You take enough of it with enough practice, you become a regular Freddy Krueger. > Cette plante des rêves est un sort très sérieux. T'en prends assez et régulièrement, tu deviens un vrai Freddy Krueger. (Sam, 3.10 Dream A Little Dream Of Me).

¤ Of course I peed myself. Man gets hit by a car, you think he has full control over his bladder? Come on! > Bien sûr que je me suis fait dessus. Tu crois que le type qui se fait renverser par une voiture a le contrôle de sa vessie ? Allez ! (Dean, 3.11 Mystery Spot).

¤ I shot the sheriff. > J'ai tiré sur le shérif. (Henriksen, 3.12 Jus In Bello).

¤ All I'm saying, Sammy, all I'm saying, is that you're my weak spot. You are, and I'm yours. > Tout ce que j'essaie de dire Sammy, tout ce que j'essaie de dire, c'est que tu es mon point faible. Tu l'es, et je suis le tien. (Dean, 3.16 No Rest For The Wicked).

Voilà, à vos votes et à vos claviers chers chasseurs.^^

J'ai voté pour "Of course I peed myself. Man gets hit by a car, you think he has full control over his bladder? Come on" :)

Dur de choisir parmi ces choix lol! J'en aurais choisis 3 moi hihi. Mais mon chois c'est porté sur celle là, car j'ai adoré l'épisode et la façon dont Dean dit cette phrase à Sam! Déjà la phrase en elle même m'a fait rire, et dans l'épisode Dean m'a bien fait rire à ce moment là :)

Alors moi j'ai choisi " i shot the sheriff " mais j'ai trouvé ça drôle surtout parce que le première fois que j'ai vu l'épisode, j'ai sorti la réplique " but you didn't shot no deputy " mdr, et oui même notre humour est synchro:D je t'aime Dean!!!voilà qui va rassurer onnen lol

et sinon c'est dur de choisir encore une fois hein!!!certaines font rire et d'autres pincent mon petit coeur comme la réplique de Sam sur noël, snifounette

voilà merci la suricate pour ce sondage:)

Toutes ces répliques sont exellentes ! Mais il a fallut faire un choix donc j'ai choisi "I lost my shoe" cet épisode était tellement drôle, je me souviens encore de la tête de sam quand il a dit ca !