690 fans | Vote

#708 : Le philtre d'amour

VOICI VENIR LE JEUNE MARIE, ET DJ QUALLS - Alors qu'il est en pleine chasse, Sam tombe sur une connaissance de son passé, et une confrontation s'ensuit. Pendant ce temps, Dean doit, à contre-coeur, s'allier à un chasseur étrange du nom de Garth (DJ Qualls), après qu'il se soit retrouvé dans une situation qu'il n'arrive pas à s'expliquer.

Popularité


3.78 - 9 votes

Titre VO
Season Seven, Time For A Wedding !

Titre VF
Le philtre d'amour

Première diffusion
11.11.2011

Vidéos

Promo

Promo

  

Photos promo

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) et Sam (Jared Padalecki)

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) en discussion

Dean (Jensen Ackles), Garth (DJ Qualls) en discussion

Plus de détails

Réalisé par : Tim Andrew
Ecrit par : Andrew Dabb & Daniel Loflin

 

Casting :

DJ Qualls ....Garth Fitzgerald IV

Mark Sheppard ....Crowley

Emily Perkins ....Becky Rosen

Leslie Odom Jr. ....Guy

Tammy Gillis ....Kelly

Evan Frayne ....Craig Burrows

Mike Kovac ....Jackson

Teana-Marie Smith ....Serveuse

Nicole Fraissinet .... Jocelyn Caruso

Luisa Jojic .... Marsha Burrows

 

Personnages mineurs :

Garth Fitzgerald IV

Il est envoyé par Bobby pour seconder Dean qui ne peut pas compter sur Sam en pleine lune de miel. Avec Dean il découvrent que des personnes qui ont passé un accord avec un démon pour qu’il réalise leur rêve sont victimes d’accidents étranges. Pour piéger le démon il dessine un piège avec de la vodka que Becky enflamme. Mais le complice du démon intervient et Garth est rapidement mis K-O. Lorsqu’il se réveille enfin il a manqué l’essentiel : l’intervention de Crowley. Attachant, avant de quitter les frères à nouveau réunis, il serre Dean dans ses bras pour lui dire au revoir.

Crowley

Il intervient pour punir Guy, le démon des carrefours qui triche. Comme il le dit si bien, l’Enfer n’est pas Wall Street, les démons doivent avoir un peu d’intégrité pour que les gens continuent à leur vendre leur âme. Il accepte d’annuler tous les pactes passés par Guy. Et il révèle qu'il a ordonné aux démons de laisser les Winchester tranquille pour qu’ils puissent chasser les léviathans.

 

Becky Rosen

Elle a obtenu un philtre d'amour de Guy, qu’elle pense être un wiccan, mais est en réalité un démon des carrefours. Becky le fait boire à Sam pendant son voyage annuel à Las Vegas, et épouse Sam. Elle doit cependant lui donner régulièrement de ce breuvage pour qu’il reste amoureux d’elle. Elle veut l'amener à sa réunion des anciens du lycée pour se mettre en valeur. A cours de philtre et contrainte de ligoter Sam pour qu’il ne la quitte pas, elle est tentée d’accepter la proposition de Guy : 25 ans d’amour avec Sam contre son âme. Mais elle va finalement se reprendre, aider à piéger Guy, tuer son complice, et signer les papiers d’annulation du mariage. Garth prêt à la consoler va être retenu par Dean.

Guy

C’est un démon des carrefours qui a trouvé une échappatoire à ses pactes pour récupérer les âmes des clients avant l'expiration des 10 années habituelles. Il a recours à un autre démon, Jackson, qui les tue en faisant croire à des accidents. Bien que ce soit lui qui ait permis à Becky d’épouser Sam, Becky va aider à sa capture. Puis Crowley en personne va venir se saisir de lui parce qu’il n’a pas respecté les règles élémentaires que doivent suivre les démons.

 

Bonus :

***Lieux***

Las Vegas, Nevada.
Pike Creek, Delaware.

 

***Légendes***

Démons des carrefours.

 

***Chronologie***

Du 7 au 13 Octobre 2011, ou bien du 5 au 11 Décembre 2011.

 

***Anecdotes et SPN Facts***

- Le titre est une référence à une technique scénaristique souvent utilisée dans les séries aux nombreuses saisons : après un certain temps, les scénaristes ont recours à un évènement dramatique, ou bien à un moment marquant, tel un mariage, pour attirer les téléspectateurs.

- Le twitter @SuperBeckyRosen existe vraiment. Il contient des tweets de Becky postés avant l'épisode, que nous ne voyons pas dans celui-ci, et ils datent tous du 24 septembre 2011, date approximative du début de production de l'épisode. Le dernier tweet lui, date du 12 Octobre, date approximative de post-production de l'épisode.

- C'est à Pike Creek que Nick a été possédé par Lucifer, dans l'épisode 5.01, Sympathy For The Devil.

- Nous entendons parler de Garth pour la première fois dans l'épisode 6.04, Weekend At Bobby's, alors qu'il appelle Bobby à l'aide.

- Si les démons des carrefours offrent généralement dix ans à leurs clients, nous savons qu'il y a des exceptions. Ainsi, John Winchester n'a eu aucun délai, tandis que Dean a eu tout juste un an. Becky, elle, se voit offrir vingt-cinq ans.

- La scène durant laquelle Becky attache Sam à un lit est une référence à Misery, de Stephen King, dans lequel, une femme séquestre l'écrivain dont elle se proclame être la fan numéro un.

- Le générique d'ouverture est une variante du générique original de la saison. On y voit un gâteau de mariage, qui explose pour laisser apparaitre la susbtance noire du générique original.

- Le démon provoquant les accidents des "clients" de Guy, est nommé Jackson en référence au scénariste de la série, Jackson Stewart.

- Becky a deux posters de Supernatural dans sa chambre, et deux autres dans le salon de son appartement. L'un de ceux de la chambre est celui de Route 666, et l'un de ceux du salon est celui de Scarecrow.

- Becky a construit son piège à démons avec de la vodka Blueberry.

 

***Références culturelles***

- Dean : Okay, Dead Poets Society, fine. (D'accord, Cercle des Poètes Disparus, bien.)

Le Cercle des Poètes Disparus est un film de 1989, dans lequel Robin Williams joue un professeur d'anglais, qui introduit ses élèves dans une école conservatrice pour garçons, à la notion de Carpe Diem.

- Garth : We, uh, find Sam, hopefully fix this, everybody's home in time for "America's Got Talent."  (On trouve Sam, avec un peu de chance, on règle la situation, et tout le monde sera rentré pour America's Got Talent.)

America's Got Talent est un télé-crochet dans lequel des artistes de tous horizons tentent leur chance durant un casting géant. En France, l'équivalent est La France A Un Incroyable Talent.

- Becky : Wiccans are good, like Glinda of Oz.  (Les Wiccans sont gentils, comme Glinda dans Oz.)

Glinda est la bonne sorcière du Sud, dans le Magicien d'Oz de L. Frank Baum.

- Sam : Look, I don't know how much he's charging you for that Spanish Fly --  (Ecoute, je ne sais pas combien il te fait payer pour ce Spanish Fly-)

Le Spanish Fly est censé être un puissant aphrodisiaque fabriqué à partir d'une espèce de scarabée.

- Dean : How many deals you got cooking in this town, Madoff? (Combien de deals t'a conlu dans cette ville, Madoff ?)

Référence à l'escroc Bernard Madoff, qui purge actuellement une peine de prison de 150 ans, pour avoir détourné près de 65 milliards de dollars.

- Crowley : There's a reason we don't call our chits in early: consumer confidence. This isn’t Wall Street, this is Hell! We have a little something called integrity. (Il y a une raison pour laquelle nous ne récoltons pas notre dû plus tôt que prévu : ça s'appelle gagner la confiance des consommateurs. Ce n'est pas Wall Street, c'est l'Enfer ! Nous avons quelque chose qui s'appelle l'intégrité.)

Référence à la réputation de corruption qui gangrène la bourse de Wall Street, symbole même des vices du capitalisme.

 

 



 

 

 

 

Las Vegas - Nevada

Dean discute avec une serveuse dans un bar, il finit par se confier en faisant passer son problème pour celui d’un ami. Elle comprend qui parle de lui, et le rassure. Dean est inquiet pour son frère qui est parti en randonnée quelques jours. Mais enfin il reçoit un message, qui lui demande de venir à une adresse avec son costume.

Il arrive dans ce qui semble être une chapelle, la lumière vacille et il sort son arme, une porte s’ouvre et il s’agit de Sammy, qui semble ravi de voir son frère. Il lui donne une fleur a accrocher à son costume. Sam va se marier, et sa future femme n’est autre que Becky, Dean n’en croit pas ces yeux et reste choqué par la nouvelle.

SUPERNATURAL

Dean n’en revient toujours pas que son frère se soit marié avec Becky, il a du mal à encaisser la nouvelle et n’y croit pas une seule seconde. Sam semble heureux et demande à Dean un peu de support. Il s’en va quelques jours avec sa femme dans le Delaware, laissant du temps à son frère pour encaisser tout ça, et comprendre qu’ils sont fous amoureux l’un et l’autre. Becky est ravie elle twitte pour la première fois en tant que Becky Rosen-Winchester.

Dean s’en va et se rend lui aussi dans le Delaware, il appel Bobby et lui laisse un message d’urgence, il a absolument besoin de son aide, et va pour l’instant aller se renseigner.

Pike Creek - Delaware

Becky emmène Sammy avec elle pour qu’ils s’inscrivent à sa réunion d’anciens élèves. Une ancienne camarade de Becky, reste scotchée lorsqu’elle voit le mari de son ancienne copine de classe. En sortant Madame Winchester en profite pour twitter cette nouvelle.

Elle rencontre alors un de ces amis, Guy. Elle fait les présentation et ce dernier ne semble pas très à l’aise quand il voit Sam. Il fait mine de rien, et s’en va. Becky le rattrape, et on comprend que c’est-ce Guy qui donne une sorte d’élixir à son amie pour que Sam soit amoureux d’elle.

Dean arrive enfin à ville, et assiste au loin au départ de son frère et sa femme. Il rentre dans le restaurant et s’installe, il découvre alors un journal, indiquant qu’un gagnant de la loterie a été tué par un bus qui l’a écrasé.

Sam et Becky dinent ensemble et portent un toast, mais Sam semble reprendre connaissance, en panique, sa femme réussit à le droguer avec son élixir. Il oublie alors ce qui vient de se passer et se concentre sur Becky.

Un homme joue au baseball contre une machine, on voit un autre homme un peu plus haut, il semble être un démon. Il dérègle la machine à distance, et les balles sont projetés très violemment contre le joueur, qui finit par mourir en recevant une balle en pleine puissance dans la tête.

Dean rend visite à Sam, il lui a même apporté un gaufrier, mais lorsqu’il lui parle des affaires en cours, et qu’il se rend compte que Sam et Becky y travaillent ensemble, il ne peut plus se contenir et se dispute avec son frère. Pour Dean c’est étrange que beaucoup de personnes réalisent leurs rêves les plus fous dans cette ville, et c’est encore plus étrange que Becky réalise le sien en même temps. Sam finit par dire à son frère qu’il n’a plus besoin de lui. Dean s’en va, visiblement vexé.

Bobby ne peut pas se déplacer et propose à Dean de demander de l’aide à un autre chasseur, Dean n’est pas du tout d’accord, mais finit par accepter, il n’a pas le choix.

Sam et Becky ont une nouvelle piste, un vendeur s’est retrouvé directeur du jour au lendemain. Sam trouve le journal de sa femme, il est très ému. Le couple va donc suivre la piste du vendeur, et il lui offre une carte de presse, Becky est aux anges.

Dean rencontre enfin le nouveau chasseur, il se présente tout les deux, et Bobby n’a pas fait d’éloges sur son protégé. Dean lui parle de son enquête. Mais son nouveau collègue semble adorer les histoires drôle du journal.

Dean se rend donc avec Garth son nouvel associé dans le bureau du vendeur. Ils aperçoivent Mme Burrows la femme de ce dernier, qui semble être prétentieuse à souhaits. Sam et Becky sortent du bureau, Dean va les voir, et Sam lui apprend que rien ne suspecte le directeur. Il disait vrai, car même Dean à du mal à le croire capable de vendre son âme. Mais il commence à suspecter sa femme et ne se trompe pas. Dean va essayer d’en apprendre plus, mais elle refuse de lui répondre et le menace d’appeler la sécurité.

Sam ne comprend toujours pas ce qui peut se passer dans cette ville, Becky tente de le rassurer. Mais Sam reprend le contrôle sur l’élixir et Becky n’en a plus, en effet la fiole s’est renversée dans son sac.

Mme Burrows, traverse le hall d’accueil, mais un lustre est décroché (par le même démon qui a déréglé la machine de l’homme qui jouait au baseball) il tombe mais heureusement, Dean parvient à la sauver in extremis. Elle leur avoue avoir vendue son âme contre la promotion de son mari. Dean et Garth ne comprennent pas pourquoi leur contrat ne dure pas 10 ans. Ils décident d’aller voir Sam.

En panique, Becky appelle Guy et lui demande son aide. Sam ne comprend rien et veut appeler Dean, mais sa femme l’assomme alors avec le gaufrier.

Dans son chalet, Becky a attachée fixement Sam dans le lit. Sam s’énerve et veut partir, mais elle ne veut rien entendre. Guy la rappelle enfin, et lui demande de venir dans une heure. Sam a tout entendu et sait qu’elle utilise un élixir de l’amour contre lui. Sam lui explique que c’est lui qui tue ces victimes, mais Becky ne le croit pas, surtout que Guy ne lui a rien demandé en échange. Elle s’en va voir Guy, en mettant un bâillon à Sammy.

Becky demande de nouveau de l’élixir à Guy, mais cette fois il veut qu’elle paie, pensant qu’il parle d’argent, elle lui propose un chèque. Mais il refuse, il veut plutôt son âme, Guy est en faites un démon des croissements. Mais il affirme que ce n’est pas lui qui tue les victimes. Il décide de lui proposé 25 ans et l’amour inconditionnel de Sam contre son âme. Becky est très hésitante, et accepte de boire un verre.

Dean et Garth rentrent dans l’appartement de Becky, quand ils s’aperçoivent qu’ils ne sont pas là, ils recherchent là où ils pourraient se trouver. Dean pense suivre la piste du chalet des parents de la jeune fille.

Becky rentre au chalet, elle explique les raison qui l’ont poussée à faire ce qu’elle lui a fait. Il ne la comprend pas vraiment, mais Sam lui affirme qu’elle vaut mieux que ça, surtout quand cette dernière ressort l’élixir devant ces yeux.

A la réunion, elle est en train de boire un verre quand son ami Guy arrive. Elle accepte son deal, mais quand il s’approche, elle le piège. Dean, Sam et Garth rentrent en piste. Guy leur avoue qu’il innove et que les accidents sont vite arrivés pour ces clients. Mais ce n’est pas lui qui s’en occupe, c’est son complice, ce dernier arrive et fait valser les trois chasseurs de l’autre coté de la pièce.

Guy s’en prend alors à Dean, pendant que son complice s’en prend à Sam et Garth. Mais pendant qu’il étouffe Sam, il se fait tué par Becky qui sauve Sam. Dean récupère son couteau et menace Guy, mais quelqu’un arrive. Il s’agit de Crowley, il est en colère contre le démon et explique aux Winchester, que si les démons se tiennent à carreaux en ce moment, c’est parce qu’il leur a demandé. En effet Crowley avoue détester les Léviathans, et il n’attend qu’une chose, que les Winchester s’en débarrassent. Il récupère son démon et s’en va.

Sam annule enfin son mariage avec Becky, celle-ci tente de lui dire que ce n’était pas si terrible, mais Sam lui en veut énormément, mais il finit par être gentil car elle lui a quand même sauvé la vie. Il lui dit qu’elle trouvera quelqu’un, Garth lui fait alors les yeux doux, mais Dean s’y oppose.

Garth s’en va mais fait quand même un gros câlin à Dean avant de partir sous le regard amusé de Sam. Sam le taquine, et Dean finit par lui avouer qu’il s’en sort très bien pour un taré et que Sam est devenu un adulte. Sam lui avoue qu’il a toujours besoin qu’il lui assure ces arrières et que ce qu’il a pu lui dire n’était pas la vérité. Mais il n’a plus besoin qu’il prenne soin de lui, mais il aimerait qu’il prenne soin de sa propre personne. Dean ne sait pas trop bien comment le prendre mais comprend son frère …

 

Ecrit par Bibou.

INT. CLUB IN LAS VEGAS – NIGHT

DEAN is drinking beer with a WAITRESS while sitting at a table with his back to the dancers on stage.

WAITRESS:
Okay, you won't believe it. People think I just say it to get a bigger tip.

DEAN:
Try me.

WAITRESS:
Fine. I'm in grad school. See? Okay? There's a look. [laughs] Okay? Stop.

DEAN:
No, this is my "I dig smart chicks" look. Now, if they, uh, if they wore that, I... I wouldn't have dropped out of school.

WAITRESS:
So, what's your deal?

DEAN:
My deal?

WAITRESS:
Yeah, okay. You came in here looking like somebody shot your puppy.

DEAN:
Well, things are looking up now that your shift's over. All right. Uh, here's the deal. I have this friend. He's got this younger brother. Right? Cannon's a little loose. You know, his reactor blew a while back. It's not good. Um... My friend -- he's, uh... He's kind of been sitting, waiting to see if he goes guano again.

WAITRESS:
And I assume it just hit the fan?

DEAN:
Well, that's the thing. It didn't. The kid's all reasonable now, considering he's crazy. Well, he's -- I mean, he's not crazy. He -- he's starting to seem like things might be getting a little better.

WAITRESS:
Well, that's a good thing, right?

DEAN:
It's a freakin' miracle. Except... when it happens during their, uh... their sacred annual pilgrimage to Vegas... and he goes off on some granola-munching hike in the desert by himself.

WAITRESS:
Well, maybe he just needs some time alone.

DEAN:
Yeah.

WAITRESS:
We all need to face ourselves sometime.

DEAN:
Maybe he does.

WAITRESS:
Wasn't talking about him.

DEAN’s phone beeps.

DEAN:
Excuse me.

DEAN’s phone reads:

10:23pm

From: Sammy

348 Twain Ave

WEAR FED SUIT!

DEAN:
Speak of the devil. He's four blocks away?

WAITRESS:
See? Baby bro needs you after all.

EXT. “A LITTLE WHITE CHAPEL” – NIGHT

INT. “A LITTLE WHITE CHAPEL” – NIGHT

DEAN, dressed in a suit, walks down the hallway. A light flickers above him and he draws his gun. As he moves to open the double doors at the end of the hallway, SAM opens the doors from the inside. SAM is wearing a suit and a pink boutonniere. DEAN points his gun at SAM.

SAM:
Dean. It's okay. You won't need that. Come on.

SAM puts a hand on DEAN’s shoulder and leads him into the chapel. A WOMAN and a MAN are sitting against the wall. The WOMAN is reading a book and the MAN doing a crossword from a newspaper.

DEAN:
I thought you were out, uh, becoming one with the land or some crap.

SAM:
You got to -- come here.

SAM moves DEAN into position.

SAM:
All right. Now...

DEAN [to the WOMAN and MAN]:
Hi.

SAM pins a pink carnation boutonniere on DEAN.

DEAN:
What is this?

SAM:
Uh, apparently, uh, pink is for loyalty.

DEAN:
All right, so, what's the pretext? What are we -- uh, wedding crashers, huh? We lookin' for some kind of siren or what?

SAM:
No. Nothing like that. All right, um... So, a little sudden. But life is short, so I'll keep this shorter.

SAM puts a hand on DEAN’s shoulder.

SAM:
I'm in love. And I'm getting married.

DEAN stares at SAM.

SAM:
Say something, like, uh, like, "congratulations," for example.

DEAN:
What?

Wagner's "Bridal Chorus" plays and a woman in a wedding dress and veil enters the room.

DEAN:
What the hell?

The woman in the wedding dress stops in front of SAM and DEAN. SAM lifts her veil.

DEAN:
Becky?

BECKY:
Dean. I'm so glad you're here.

A black and white three-tiered wedding cake with “Time For A Wedding” written on it explodes into:

SUPERNATURAL (Title Card)

The bride and groom that were atop the wedding cake fall over the title card.

 

ACT ONE

INT. CHAPEL – NIGHT

DEAN:
Shouldn't she ask for my permission or something?

SAM:
Y-you want her to ask for my hand?

DEAN:
How in the -- How did this happen?

SAM:
Short version? We -- we -- we met. We ate and -- and talked and fell in love. And, you know, here we are.

DEAN:
Yeah, I-I guess I'm all caught up. That's -- okay. You know what? Ignoring everything, have you forgotten the average life-span of your hookups?

SAM:
Yeah, but --

BECKY:
But if anyone knows that, it's me. I mean, I read every book. So, open eyes, you know? Open eyes.

DEAN:
I'm gonna be sick.

SAM:
Dean, look, it's simple. If- if something good's happening, I-I got to jump on it -- now, today, uh, period.

DEAN:
Okay, "Dead Poets Society." Fine. [to BECKY] No offense. [to SAM] Did you make sure she's even really --

BECKY:
Salt, holy water, everything. See?

BECKY holds out her arm, which has a cut.

BECKY:
Not a monster. Just the right girl for your brother.

DEAN:
Ah.

BECKY:
That's it.

A MAN walks up and hands a folder to SAM and BECKY. BECKY takes it.

MAN:
The bill.

BECKY:
I got it. You two do your brother thing.

BECKY walks away.

BECKY (offscreen):
Um, do you take traveller’s checks?

DEAN:
Really?! Superfan ninety-nine?!

SAM:
Dean, look. Honest to God, I-I had the exact same opinion of her as you do. But when we got past the whole book thing, I found out t-that she's great and I was the dick.

DEAN:
Yeah, you know, speaking of the whole, uh, book thing... Becky randomly shows up during Vegas week?

SAM:
Yeah.

DEAN:
Yeah.

SAM:
Okay, um, what are you trying to say?

DEAN:
I'm saying maybe she knew you were gonna be here. Maybe, uh, uh, uh, Chuck wrote about it.

SAM:
Dean, you're paranoid.

DEAN:
And you're in love?! It's been four days, man!

SAM:
You know what, Dean? You know what? Um, how about this? Becky and I are gonna go up to her place in Delaware. Um, why don't you try and wrap your dome around this, get a little supportive, then give us a call?

SAM claps DEAN on the shoulder and walks over to BECKY, who Tweeting on her phone.

BECKY:
"First official Tweet as Mrs. Becky Rosen-Winchester!"

EXT. OUTSIDE “THE STETSON” – NIGHT

DEAN is walking to the Dodge.

DEAN (on phone):
Bobby. Hey, I know you're, uh, beard-deep in that Oregon nest. I’m headed to Delaware to do a little snoopin’ around. Sam is there with his wife. That's right. You heard me. His wife. Call me.

EXT. CAR PARK OUTSIDE “UNCLE DIETZ’S ALPEN HAUS RESTAURANT” – DAY

A car with “Just Hitched” written on the rear window pulls into the car park. A sign reads:

Welcome

Class of 2001

10 Year Reunion

SAM:
I thought we just ate.

BECKY:
Quick stop.

INT. RESTAURANT – DAY

A woman is talking on the phone near a sign that reads:

WELCOME

CLASS OF 2001

MONTGOMERY HIGH

10 YEAR REUNION

Special Thanks to

Mrs Jocelyn Carver

2011 Class President

WOMAN (on phone):
Well, is that my fault? I told you we had tickets 11 times.

BECKY:
Hi, Jocelyn.

JOCELYN (on phone):
Let me call you back. Just get a sitter. It's not calculus.

JOCELYN:
Yes. Can I help you?

BECKY:
It's Becky. Becky Rosen.

JOCELYN:
Ohh! "Yechie Becky."

BECKY:
Ha. Long time ago.

JOCELYN:
Yechie Becky! Oh! Well, you look just the same, don't you?

BECKY:
I'm here to RSVP for the reunion, if it's not too late.

JOCELYN:
No, no, there is always room for one more.

BECKY:
Actually...

SAM steps up behind BECKY and puts his hands on her shoulders.

BECKY:
It's Rosen-Winchester. So mark me down "plus one."

EXT. RESTAURANT – DAY

As SAM and BECKY leave the restaurant, BECKY is Tweeting on her phone.

BECKY:
"Jocelyn Caruso roasted."

BECKY sees someone she knows in the car park and hurries over to him.

BECKY:
Hi, Guy!

BECKY and GUY hug.

GUY:
You're back! How was Vegas?

BECKY:
It was awesome!

BECKY holds up her left hand to show her ring.

GUY:
Really? Really?

BECKY:
Guy, meet my husband, Sam.

GUY:
Hey. It's an honor to meet you, Sam.

SAM:
Thanks. You too.

BECKY:
Guy's a really good friend. We met in the erotic horror section at the novel hovel.

GUY:
Oh, my God, Becky. Come on! TMI! Poor guy's just met me.

SAM:
No, it's okay. Nice to meet you. Look, any friend of Becky's...

GUY:
Anyway, I should, uh, get back to it, or this party's not gonna happen, right?

SAM:
Sure.

GUY walks away.

BECKY:
Guy's an event planner. Reunion season is very busy for him. Hold on one sec?

BECKY runs over to GUY and grabs his arm.

BECKY:
One more thing. You get my message?

GUY:
Of course. I thought you'd never ask. Give me a hug.

As BECKY and GUY hug, he hands her a vial.

BECKY:
I swear, if everyone had a Wiccan in their pocket, the world would be a happier place.

GUY:
It is nothing. Blessed be, sweetie.

DEAN in the Dodge arrives at the car park as SAM is getting into the “Just Married” car. SAM and BECKY drive away.

INT. RESTAURANT – DAY

DEAN takes a seat at the bar and takes out John’s journal. He notices an article in the Pike Creek Chronicle newspaper with the headline "Truck kills pedestrian in freak accident. Victim a recent lottery winner."

INT. BECKY'S APARTMENT – NIGHT

SAM is seated at a table which is set for a candlelit dinner. BECKY comes into the room wearing a black and white negligee dress. The Association's "Cherish" plays.

SAM:
Wow. Y-you look n-nice.

BECKY:
Thanks! I was, you know... saving it.

BECKY lifts her glass of champagne in a toast.

BECKY:
To us.

SAM:
To us.

SAM winces and holds his hands to his head in pain.

SAM:
Umm!

BECKY:
Sam? Are you okay? Sammy, honey, what's wrong?

BECKY’s words echo in SAM’s mind and his vision blurs.

SAM:
Becky? W-why am I... What am I doing here?

BECKY sits on SAM’s lap and kisses him. He grunts in pain and puts a hand to his head again. BECKY pours purple liquid from the vial that GUY gave her into a champagne glass and holds it to SAM’s mouth.

BECKY:
We're celebrating, dear. Remember?

SAM:
Uh... yeah, yeah, of course. To us.

BECKY:
Feeling better, honey?

SAM:
Now that I'm with you.

EXT. BALL PARK – DAY

A MAN is practicing batting using an automatic pitching machine. Another man watches him from the stands. The man in the stands makes a twisting motion with his hands and the dial on the automatic pitching machine moves from 2 to the maximum speed of 11. The next ball breaks the MAN’s bat. The man in the stands makes another hand movement and the direction of the pitching machine changes so that the next ball hits the MAN in the chest. The following ball knocks him to the ground. The MAN gets to his knees, but another ball hits him in the face and blood splatters. The man falls to the ground and blood pools out from his head.

ACT TWO

INT. BECKY’S APARTMENT BUILDING – DAY

DEAN rings the doorbell. He is holding a box containing a waffle iron. The box is unwrapped but is tied with a red ribbon. SAM opens the door.

DEAN:
Me being supportive. Congratulations to you and the missus.

SAM:
Thanks.

DEAN:
It's a waffle iron. Nonstick. Yeah, you just, uh...

DEAN mimes closing the waffle iron and turning a dial.

DEAN:
I actually don't know how to use it. Are we good?

SAM shrugs and smiles briefly.

DEAN:
Good, 'cause I'm sniffing a case in this town. The score is... Guy wins Powerball, gets squished by a truck. Second guy went from the bench to the Majors. Oh, and one week later, his face was the catcher's mitt, huh?

BECKY:
Our first thought was crossroads demons, but there's that 10-year time frame on collecting souls.

SAM leads the way into the bedroom, where BECKY is standing in front of a wall headed “Sam and Becky’s Investigation.” Below the sign is their research.

BECKY:
Then there's cursed object, like in "Bad Day at Black Rock," but we haven't been able to connect the vics yet.

DEAN:
You're working this case... together?

SAM:
Yeah. I know. Right? I mean, I guess all those Chuck Shurley books paid off.

DEAN:
All right, listen, Cookie, I don't know what kind of mojo you're working, but, believe me, I will find out.

SAM:
Dean, that's...my wife you're talking to.

DEAN:
You're not even acting like yourself, Sam!

SAM:
How am I not?

DEAN:
You married Becky Rosen!

BECKY:
What are you saying? I'm a witch? Or maybe I'm a siren. Ever occur to you we're just -- I don't know -- happy?

DEAN:
Come on, Sam! Guy wins the lotto, guy hits the bigs. All right, obviously, uh, people's dreams are coming true in this town. Don't you think this is a little bit of a coincidence?

SAM:
You know what, Dean? What Becky and I have is real. And if you can't accept that, that's your problem, not ours.

DEAN:
Or maybe she's part of it. Because for whatever reason, you're her dream. If you really do care about her, I'd be worried. Because people who do get their little fantasies or whatever seem to end up dead pretty quick.

SAM:
You know, I went after her, Dean. Maybe that's what's bugging you -- that I'm moving on with my life. I mean, you took care of me, and that's great. But I don't need you anymore.

DEAN leaves the apartment.

EXT. CAR PARK – DAY

DEAN is walking towards the Dodge.

DEAN (on phone):
I don't want another hunter, Bobby. Why can't you do it?

DEAN gets into the car.

DEAN (on phone):
Ugh! Fine. What's his name?

INT. BECKY’S APARTMENT – DAY

BECKY is sitting on the edge of the bed and drawing a love heart in a journal in which “Sam loves Becky” has been written over and over. She raises the journal to her face and inhales deeply. This leaves red ink on her nose.

SAM:
Hey. Uh...

BECKY closes the journal and stands up. SAM is leaning against the doorway holding a newspaper. He walks over to BECKY, wets his thumb and rubs the ink off her nose.

SAM:
I got you a present.

BECKY:
His and hers fake IDs? Oh!

They sit down on the bed and SAM hands BECKY the newspaper.

SAM:
Here. Check this out.

BECKY:
Junior salesman leapfrogs to CEO at Mutual Freedom Insurance. You think the CEO is a lead?

SAM:
Uh, Becky?

SAM is looking at the journal.

SAM:
This is...beautiful.

SAM closes the journal and holds it to his chest.

SAM:
So, what do you think about the CEO?

BECKY:
Let's go pretext him!

INT. RESTAURANT – DAY

DEAN is walking through the restaurant looking for someone.

GARTH:
Hey. You Dean?

A short man is sitting at a table slurping a milkshake.

GARTH:
Hmm. I thought you'd be taller.

DEAN sits down opposite GARTH.

DEAN:
I assume Bobby filled you in on the road.

GARTH:
He told me two things. One, he's tangling with a major-league nest up in Oregon territory. Numero dos, he said you'd be all, uh, surly and premenstrual working with me. But, hey, man, sticks and stones.

DEAN puts a newspaper down on the table.

DEAN:
Think I found a case. Check the headline.

GARTH:
First things first.

GARTH flips through the newspaper, finds what he's looking for and laughs.

GARTH:
Oh, Marmaduke, you're crazy!

INT. MUTUAL FREEDOM INSURANCE – DAY

MARSHA is standing next to a SECRETARY’s desk. DEAN and GARTH are sitting on a sofa in front of the desk.

MARSHA:
Are you trying to humiliate me? It's Marsha with an "s-h-a," not a "c-i-a."

MARSHA walks away. SAM and BECKY leave the office behind the SECRETARY’s desk. BECKY is taking notes.

SAM [to SECRETARY]:
Thanks again.

GARTH:
Hey, is that your --

DEAN:
Yes.

GARTH:
Awkward.

DEAN walks over to SAM and BECKY.

DEAN:
Hi.

BECKY makes an unfriendly face at DEAN and walks away.

DEAN:
Okay. So...

SAM:
So, uh, no point in going in. Guy's clean.

DEAN:
You sure?

SAM:
Yeah. Positive. Becky grilled him like a pro. She's a real natural.

DEAN:
Huh.

SAM:
What's with the scrawny guy?

DEAN:
Temp.

INT. CEO’S OFFICE, MUTUAL FREEDOM INSURANCE – DAY

CEO:
Throw a rock, hit a reporter these days, eh?

DEAN:
Well, your story's a big deal over at the, uh, the Actuarial Insider.

CEO:
Go ahead. Shoot.

DEAN:
All right. Uh... how'd you get the gig?

CEO:
Board came to me, asked. Said yes.

DEAN:
Just out of the blue?

CEO:
Pretty much.

DEAN:
Huh. And, uh, any idea how the board landed on you over your supervisors?

CEO:
Um, they didn't say.

DEAN:
Could you tell us what specifically excited the board about your actual qualifications?

CEO:
Say, fellas, what's with the third degree?

GARTH:
Oh, uh, no offense. We were just wondering if you got here by nefarious means.

DEAN:
Whoa! Garth!

GARTH:
Oh. Uh, I-I didn't mean, of course, uh, corporate backstabbing -- I'm sorry. I meant more like, uh, you know, black magic or hoodoo.

DEAN:
Ha ha ha ha! Oh! He jokes. He's a -- he's a jokester. Let's, uh, rewind. Why don't, uh, why don't you tell us what it felt like when your big dream came true?

CEO:
Look, on the record, it's great.

DEAN:
Off the record?

CEO:
It's not my big dream.

GARTH:
Wait. You didn't want this job?

CEO:
Hell, no. I'm a sales guy. I was good in sales.

MARSHA appears in the doorway.

MARSHA:
Your secretary's an idiot. I'll be at the printers this afternoon.

CEO:
All right, dear. See you at dinner.

MARSHA:
Just have the idiot make a reservation. Here's a tip -- remind her she works for the CEO. One more screw-up, she's fired.

GARTH:
Your, uh, wife seems pretty stoked on the promotion, don't she?

CEO:
Honestly, I've never seen her happier. I have no idea how I'm gonna tell her I have to resign. The news is just gonna --

GARTH:
Kill her?

INT. STAIRCASE, MUTUAL FREEDOM INSURANCE – DAY

DEAN:
Mrs. Burrows? Hi.

MARSHA:
Can I help you?

DEAN:
Yes, we're, uh, we're doing a story on your husband's promotion. Wanted to ask you a few questions.

MARSHA:
I'm sorry. I can't today. If you schedule it with his girl...

MARSHA turns to leave and DEAN puts a hand on her shoulder to stop her.

DEAN:
Okay, you know what? I'm trying to save you from a really bad accident.

MARSHA:
Are you threatening me?

DEAN:
No.

DEAN removes his hand from MARSHA’s shoulder.

DEAN:
No, I-I-I'm pointing out a pattern. Why do people keep thinking I'm threatening them?

GARTH:
Because it sounded exactly like a threat, dude.

DEAN:
Look, for your own good, what did you do to get him promoted?

MARSHA:
I have no idea what you're talking about. Now leave me alone. Or do I have to call security?

MARSHA leaves.

INT. BECKY’S APARTMENT – DAY

SAM is standing in front of the wall studying his and BECKY's research.

SAM:
No, no, no, something's not adding up.

BECKY:
I'm sure we'll get a break.

BECKY types out a Twitter update on her phone:

BECKY:
"As soon as we're done working, romantic honeymoon getaway."

SAM groans in pain and holds his hands to his head. BECKY goes to her handbag for the vial. It has leaked and is empty.

INT. FOYER, MUTUAL FREEDOM INSURANCE – DAY

MARSHA (on phone):
Bring the damn car around. I'm not walking five blocks in my heels.

MARSHA stops under a large light fixture. The man who was in the stands at the ball park is standing at the railings on the next floor. He twists his hand and the chain holding the light fixture breaks. MARSHA screams. At the last moment, DEAN grabs MARSHA and they both fall to the floor out of harm’s way.

DEAN:
You okay?

MARSHA:
How did you know?

DEAN:
'Cause you're not the first. Come on.

GARTH:
You want to tell us what's up here?

MARSHA:
I was having lunch with friends. This guy heard me bitching. Next thing I know, he's making me an offer.

DEAN:
An offer?

MARSHA:
Craig's job for my soul. I know. Hilarious. I mean, what have I got to lose?

GARTH:
Well, there's your soul. What kind of demon deal is this? Timeline's whack.

MARSHA:
What are you talking about? Demon?

GARTH:
Let me back up here. You made a deal with a demon in exchange for your everlasting. Except those are 10-year contracts. Why's the bill coming due so fast?

DEAN:
I don't know, but I got a bad feeling about who's next. We got to find Sam, pronto.

GARTH:
All right, all right, all right. Uh, here's the plan. I drop this lady at my cousin's. He'll stop anything trying to get her. We, uh, find Sam, hopefully fix this, everybody's home in time for "America's Got Talent." Now, you -- you'll be living with a tri-racial paraplegic sniper until this all blows over, okay?

INT. BECKY’S APARTMENT – DAY

BECKY (on phone):
Guy, where are you? We need to meet up, fast!

SAM is groaning with a hand to his head.

BECKY (on phone):
I'm losing Sam.

SAM:
Becky... W-what's -- what's happening?

BECKY:
Don't you remember? We're married.

SAM:
Oh, g-- I'm calling Dean.

BECKY hits SAM over the head from behind with the waffle iron. He falls to the ground.

ACT THREE

EXT. CABIN – DAY

INT. CABIN – DAY

SAM wakes. He is tied to a bed.

BECKY:
Sam, do you feel concussion-y? How many fingers am I holding up?

SAM:
Where am I? What the hell's going on?

BECKY:
Sam... Just calm down.

SAM:
Calm down?! You hogtied me t-- Becky, why -- why am I not wearing any pants?

BECKY:
They're very constricting.

SAM groans.

BECKY:
Don't worry. I didn't do anything weird. I was helping.

SAM:
Let me go. Now!

BECKY:
Are you thirsty? Or do you need a bottle... to, you know, tinkle? It's okay if you do. I can help.

SAM groans again. Something beeps.

BECKY:
Finally!

BECKY hurries to her laptop in the next room.

SAM:
Wait. What? Wait. Becky? Becky. Hey, hey, don't! Don't! Becky!

The laptop says “Establishing Connection” and then GUY’s face appears on the screen.

BECKY:
Where have you been?

GUY (on screen):
I got your messages. Problem?

SAM can see the screen and hear the conversation from the bed.

BECKY:
Big problem. I'm at my parents' cabin. I've got Sam tied to a bed. I'm out of elixir. I need a refill, okay? This isn't the honeymoon I had in mind. Well, some of it is, but not in this context. And is it just me, or is this stuff wearing off faster and faster?

GUY (on screen):
Becky...breathe.

BECKY:
Do you know we haven't even consummated our marriage? We were taking it slow 'cause true love is forever, but everything just feels weird now.

GUY (on screen):
All right. Meet me in an hour.

BECKY ends the call and goes back into the bedroom.

SAM:
So you dosed me with a love potion.

BECKY:
How --

SAM:
Thin walls.

BECKY:
Look... Yes, I used a social lubricant to --

SAM:
You roofied me!

BECKY:
A roofie? I'd never. We had a great time together. You were happy.

SAM:
Oh, yeah.

SAM tugs at one of the ropes binding his wrists.

SAM:
I'm thrilled.

BECKY:
I have to go.

SAM:
You know your pal Guy is the one icing all those people, right?

BECKY:
No, he's not.

SAM:
Oh, so he's not a witch?

BECKY:
No. He's just a Wiccan. Wiccans are good, like Glinda of Oz.

SAM:
You're not this stupid, Becky.

BECKY:
Whatever is killing people... it's something else.

SAM:
It's never something else. When are there ever two crazy things in town at the same time? Guy's the creep, and you're on his list.

BECKY:
No. He's my friend.

SAM:
No, he's your dealer. Look, I don't know how much he's charging you for that Spanish Fly --

BECKY:
Nothing! He gives it to me. And he said it wouldn't even work unless you already loved me, deep down. It just activates it.

SAM:
So you think I love you?

BECKY:
Deep, deep down?

SAM:
Then untie me.

BECKY stuffs a handkerchief in SAM’s mouth.

SAM:
[muffled] No. No!

BECKY:
You're still working through your emotions.

SAM:
[muffled] Becky!

BECKY:
I love you, too!

BECKY waves and leaves.

EXT. “UNCLE DIETZ’S ALPEN HAUS RESTAURANT” – DAY

The sign outside the restaurant reads:

Welcome

Class of 2001

Reunion Tonight!

INT. RESTAURANT – DAY

GUY is on a ladder adjusting decorations.

GUY:
[to waiter] On the table, next to the nametags.

BECKY:
Guy.

GUY:
Why don't you take a seat?

GUY waves a bottle, but BECKY shakes her head.

GUY:
Tough day? Okay. We can cut right to it if you like.

GUY takes out a vial of elixir and slides it across the table. BECKY reaches for it, but GUY closes his hand around it.

GUY:
Ah. Let's talk price.

BECKY:
What?

GUY:
Well, we're a little past the freebie stage, don't you think?

BECKY:
But I thought we were besties.

GUY:
Ohh, honey. That is so depressingly "Becky." I mean, it's -- you're so pathetic, it actually loops back around again to cute.

BECKY:
Okay. You want me to pay, fine. Do you accept personal checks?

GUY:
No. But I will take your soul.

GUY’s eyes turn red.

BECKY:
You're a crossroads demon.

GUY’s eyes change back to normal.

GUY:
Bingo, bango! I love reunions. The desperation! These schlubs will sign on the dotted line for money, power, hair -- whatever it takes to impress the nostalgically bangable head cheerleader.

BECKY:
Sam was right. You killed those people.

GUY:
But for legal reasons, let's just say they had... unfortunate accidents.

BECKY:
So, what, I hand over my soul, and the next day a piano falls on my head?

GUY:
No, I'd never do that to you. I promise.

BECKY:
I'm not stupid.

GUY:
But you are special.

BECKY:
I am?

GUY:
Hey. I wasn't thrilled to see your new hubby was Sam freakin' Winchester. I mean, if he knew that I was here talking to you, I mean, he'd probably --

BECKY:
Gank your ass.

GUY:
Yes! And I'm very protective of my ass. It's one of my best features. Becky, I'm prepared to offer you a one-time-only deal. Not ten years. Twenty-five. No pianos, guaranteed. Just Sam.

BECKY:
For my soul.

GUY:
And your promise to not breathe a word about this to the Winchesters, and I'll be on my merry way. No one gets a deal like this, Becky. Not kings, not popes. I snap my fingers, and Sam will love you for the rest of your life.

BECKY:
I think I'll have that drink now.

GUY holds out the vial.

INT. BECKY’S APARTMENT – DAY

DEAN and GARTH enter, guns drawn. GARTH walks through the apartment into the bedroom. DEAN shakes his head at a framed wedding picture of SAM and BECKY and flips through BECKY’s mail.

DEAN:
Anything?

GARTH is looking at BECKY's laptop, which shows her Twitter page:

Becky Rosen

@superbeckyrosen Delaware

The three Tweets she has made are listed.

GARTH:
Uh, she's got 11 Twitter...ers. Last post -- "Going on romantic trip with hubster!!!" Three exclamation points. I guess she got excited.

DEAN holds up a picture of BECKY standing outside her parents’ cabin with a fishing rod and a fish.

DEAN:
That look romantic to you?

GARTH:
Oh, hell, no. But I got this thing about fish. Dead eyes, man.

DEAN removes the back from the photo frame and takes out the photo. On the back is written:

BECKY’S 1ST FISH! LOON LAKE FAMILY CABIN 1994

DEAN:
Huh.

INT. CABIN – DAY

BECKY:
Well... this is not how I imagined spending my reunion.

SAM says something that is muffled by the handkerchief in his mouth.

BECKY:
I was gonna show you off -- not that anyone actually knows who you are. "Supernatural" is not exactly popular, but... you're tall... and nice and... they'd all think I was happy.

SAM mutters something.

BECKY:
You're mad. I get it. But...

BECKY lies down on the bed and puts her head on SAM’s chest.

BECKY:
Can we talk?

SAM:
[muffled] Oh, God.

BECKY:
I know you don't love me.

SAM:
[muffled] Yeah, you got that right.

BECKY:
I know what I am, okay? I'm a loser. In school, in life. Guess that's why I like you so much.

SAM:
What?

BECKY leans up on one elbow and looks at SAM.

BECKY:
I mean, not that you're a loser, but you had that whole character arc about being a freak, and... I can relate.

SAM:
[muffled] Oh, my God.

BECKY sits up on the bed.

BECKY:
Honestly... The only place people understood me was the message boards. They were grumpy and overly literal, but at least we shared a common passion. And I'll take it, you know? Then I met you guys -- the real Sam and Dean. And I started dating Chuck.

BECKY rubs a hand over SAM’s chest.

BECKY:
And everything was... amazing. But you left, and Chuck dumped me. I think I intimidated him with my vibrant sexuality.

SAM says something indistinct.

BECKY:
I just want someone who loves me for me! Is that too much to ask?

SAM says something muffled. BECKY snatches the handkerchief out of his mouth.

BECKY:
What?

SAM:
If you want somebody to love you for you, maybe don't drug them.

BECKY:
But I want you! And this is the only way!

BECKY takes the vial out of her pocket.

SAM:
Becky. Becky, you're better than this.

BECKY:
That's sweet, but... I'm not so sure.

INT. RESTAURANT – NIGHT

BECKY is sitting at a table alone with a drink.

GUY:
Becks! You missed the party.

BECKY:
Yeah. Well... weird night.

GUY:
So, what are we thinking?

BECKY:
Okay. I'm in.

ACT FOUR

INT. RESTAURANT – NIGHT

BECKY gets up from the table and stands in front of GUY.

GUY:
You're making the right choice.

BECKY:
I know. So... we seal the deal with a kiss?

GUY:
Exactly. Pucker up, sweetheart.

BECKY strikes a cigarette lighter and drops it to the ground. Flames shoot around a devil’s trap. GUY is in the middle. BECKY steps back.

BECKY:
I'm not your sweetheart!

GARTH, DEAN and SAM appear from the next room. GARTH is holding up a bottle.

GARTH:
Blueberry vodka. The answer to all of life's problems.

BECKY:
You see that, Sam? I did it just like we said! I am awesome! I -- I'll be over here.

GUY:
Dean Winchester. This is really thrilling. Hey, can I have your autograph?

DEAN takes out a knife.

DEAN:
Sure. Yeah, I'll, uh, carve it into your spleen. So, how you running your little scam?

GUY:
Well, how do you mean, Dean?

SAM:
Signing 10-year deals, snuffing 'em that week.

GUY:
Well, I would never. No. Rules of the road -- can't lay a hair on any of my clients.

DEAN:
Right. So how you cheating it?

GUY:
I'm not a cheater. I'm an innovator. It's called a loophole, you moron. Yes, when a person bargains away his soul, he gets a decade, technically. But accidents happen.

SAM:
So you're arranging "accidents" and collecting early?

GUY:
Oh, please. White gloves. I don't get my hands dirty. That's why it's important to have a capable intern.

GUY’S ‘INTERN’, the man who caused the ball park and light fixture “accidents”, appears behind GUY with an arm raised. DEAN, SAM and GARTH go flying backwards and crash into tables and walls. DEAN’s knife ends up on the floor some distance from him.

GUY:
What time did I ask you to be here? What time did I ask you to be here?!

GUY’S INTERN breaks the devil’s trap with his foot. SAM is unconscious. GUY appears in front of DEAN, who gets to his feet and throws holy water at GUY. GUY recoils.

DEAN:
Exorcizamus te, omnis --

GUY grabs DEAN by the throat. SAM wakes to find GUY’S INTERN advancing on him.

SAM:
Becky...run!

GARTH gets to his knees, but GUY’S INTERN sends him sprawling back to the ground with a downwards movement of his arm. GUY’S INTERN makes a twisting movement with his hand and SAM starts to choke. Then a knife protrudes through GUY’S INTERN’s chest: BECKY has stabbed him from behind. GUY’S INTERN falls to the ground.

BECKY:
Whoa.

SAM pulls the knife out of GUY’S INTERN and tosses it to DEAN, who holds it against GUY’s throat. GUY releases DEAN.

DEAN:
How many deals you got cooking in this town, Madoff?

GUY:
Fifteen.

DEAN:
Yeah, well, call them off, or I'll cut my own loophole in your throat.

GUY:
Oh, crap.

DEAN:
Yeah, you said it. You're in a world --

CROWLEY:
Hello, boys.

DEAN glances behind him.

DEAN:
Oh, crap.

DEAN moves around GUY and holds the knife against his throat from behind.

CROWLEY:
Sam, mazel tov. Who's the lucky lady?

BECKY:
You're Crowley!

CROWLEY:
And you're -- well, I'm sure you have a wonderful personality, dear.

DEAN:
Ah, another step, and I'll Colombian necktie your little friend here.

CROWLEY:
Please, don't let him get off that easy.

GUY:
Sir, I don't think that you --

CROWLEY:
I know exactly what you've been doing. A little birdie named Jackson [GUY glances at GUY’S INTERN, dead on the floor] sold you out, e-mailed all the juicy deets to my suggestion box.

CROWLY looks at JACKSON/GUY’S INTERN.

CROWLEY:
I assume... That's my whistle-blower? Shame. Had a future. Unfortunately, you don't.

GUY:
I was just --

CROWLEY:
There's only one rule -- make a deal, keep it.

GUY:
Well, technically, I didn't --

CROWLEY:
There's a reason we don't call our chits in early -- consumer confidence. This isn't Wall Street! This is Hell! We have a little something called integrity. This gets out, who'll deal with us? Nobody! Then where are we?

GUY:
I don't know.

CROWLEY:
That's right. You don't. Because you're a stupid, shortsighted little prat. Now, hand the jackass over. I'll cancel every deal he's made.

DEAN:
What are you gonna do with him?

CROWLEY:
Make an example of him. Fair trade, right? We all go our separate ways. No harm done.

SAM:
What, out of the goodness of your heart?

CROWLEY:
Years of demons nipping at your heels, haven't seen one for months. Wonder why?

DEAN:
We've been a little busy.

CROWLEY:
Hunting Leviathan -- yes, I know. That's why I told my lads to stay clear of you meatheads.

SAM:
So, what do you know about --

CROWLEY:
Too much. You met that dick yet? Smuggest tub of goo since Mussolini. I hate the bastards. Squash 'em all, please. I'll stay clear.

DEAN:
Rip up the contracts first.

CROWLEY snaps his fingers.

CROWLEY:
Done... and done. Your turn.

GUY:
No, no, no, no. Let --

DEAN shoves GUY towards CROWLEY.

CROWLEY:
Pleasure, gentlemen.

CROWLEY and GUY disappear. GARTH gets to his feet.

GARTH:
What'd I miss?

ACT FIVE

INT. BECKY’S APARTMENT – DAY

SAM is signing an annulment. He slides it across the table to BECKY.

BECKY:
It... it wasn't all bad, right?

SAM looks at BECKY unsmilingly.

SAM:
Okay, y-you did save my life, and for that, thanks.

BECKY:
So, I'll see you again?

SAM:
Yeah, probably not.

BECKY’s face falls and she signs the annulment as DEAN and GARTH look on.

SAM:
Becky, look. You're not a loser, okay? You're a good person, a-and you've got... a lot of... e-energy. So, you know, just do your thing, whatever that is, and the right guy will find you.

GARTH is looking hopefully at BECKY.

DEAN (to GARTH):
No. No.

EXT. ALLEYWAY – DAY

DEAN and SAM are leaning on the back of the Dodge and GARTH is standing next to his vehicle.

DEAN:
Well, buddy, I got to say, man -- you, uh... you don't suck.

DEAN reaches out and pats GARTH on the arm.

GARTH:
Thank you. That's the nicest thing anyone's ever said to me. Well...

GARTH envelopes DEAN in a hug. DEAN awkwardly pats him on the back.

DEAN:
Oh. Yeah. All right, that's -- thank you.

GARTH steps back and waves goodbye.

DEAN:
Take care. (to SAM) Wow.

SAM:
Aww, you made a fwiend.

DEAN:
Uh-uh.

SAM:
Look, man, uh... When I was all dosed up, I-I said some crap.

DEAN:
Oh, you mean, she -- she wasn't your soulmate?

SAM:
Shut up. I mean, I do need you watching my back. Obviously.

DEAN:
Yeah, when, uh, crazy groupies attack.

SAM:
You know what I mean.

DEAN:
You know, I got to say, man... For a whack-job, you really pulled it together.

SAM:
That's the nicest thing anyone's said to me. Look, don't be too impressed, man. It's still a Denver scramble up here. I just know my way around the plate now.

DEAN:
I'm just saying. It's stupid to think that you need me around all the time. You're a grown-up.

SAM:
Right.

DEAN:
You're a hike-in-the-desert, hippie-douche grown-up.

SAM:
Dude, I was camping. You camp.

DEAN:
Yeah, whatever. Hippie.

DEAN walks to the driver’s door and SAM to the passenger door of the Dodge.

SAM:
You know what, though? Seriously? It might be nice.

DEAN:
What?

SAM:
I mean, you basically have been looking out for me your whole life. Now you finally get to take care of yourself. About time, huh?

DEAN:
Yeah.

SAM gets into the car. DEAN stands a moment longer.

DEAN:
Right.

They drive away.

END

 

Source : SuperWiki

Kikavu ?

Au total, 137 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

clark77 
09.03.2024 vers 13h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

schumi 
01.04.2021 vers 13h

Naitia 
29.03.2021 vers 23h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

LeaBaldwin 
03.02.2021 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (01.04.2021 à 13:54)

Je trouve cet épisode tellement drôle!!!! J'adore Garth, complètement décalé mais plein de bonnes intentions! Bon Becky est bonne à baffer mais là c'est vraiment drôle quand même! Et du coup j'adore les confrontations entre Sam et Dean... en fait, je ne sais pas qui je dois le plus plaindre dans l'histoire lol.

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

bibou 
bloom74 
cupoftea 
deanlove35 

Découvre les cadeaux cachés sur Hypnoweb !
Activité récente

Photo du mois
10.12.2024

Actualités
Jared Padalecki devient un pompier dans Fire Country

Jared Padalecki devient un pompier dans Fire Country
Jared Padalecki a obtenu un rôle récurrent dans la saison 3 de la série Fire Country. Il...

Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
Aout est arrivée sur le quartier. Vous avez choisi la photo 6 parmi les photos de Mary...

Mark Pellegrino - American Rust annulée après 2 saisons

Mark Pellegrino - American Rust annulée après 2 saisons
La série American Rust, sauvée par Prime Video après son arrêt sur Showtime, a été finalement été...

Jeffrey Dean Morgan de retour dans la saison 2 de The Walking Dead : Dead City

Jeffrey Dean Morgan de retour dans la saison 2 de The Walking Dead : Dead City
Lors de la San Diego Comic Con, AMC a dévoilé une bande annoncé pour la saison 2 de la série The...

Jensen Ackles reprendra son rôle de Soldier Boy dans Vought Rising

Jensen Ackles reprendra son rôle de Soldier Boy dans Vought Rising
La franchise The Boys continue de s'agrandir. Lors de la San Diego Comic Con, Prime Video a annoncé...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Evangeline, 07.12.2024 à 17:21

Hello! Nouvelle PDM et nouveau sondage sur Outer Banks! N'hésitez pas à passer! Bon we à tous!

Supersympa, 10.12.2024 à 22:27

Bonsoir tout le monde ! Une nouvelle photo du mois est disponible sur le quartier Person of Interest.

Viens chatter !