Interview de TVSquad.com (2)

How is the winter Hellatus going for you, 'Supernatural' fans?

Not enjoying the lack of Winchesters on your television? Well, I can't speed up the CW show's return date -- it's still coming back Jan. 28 -- but I can share some news about the drama.

I interviewed 'Supernatural' executive producer and showrunner Sera Gamble when I was in Los Angeles last week, and I'll post a long transcript of that chat closer to the show's return date. But before then, I just had to share some brain-melting intel about upcoming episodes of the show. (Spoilers ahoy.)

Here's a 'Supernatural' exclusive for you: The Winchesters will be visiting the Old West this season.

"You may see the guys in Stetsons. You may see Jared [Padalecki] on horseback. It could happen," Gamble said. "I've already talked to Jensen [Ackles] about it, he's excited about it and I think the guys are going to have a lot of fun with it."

"We've always wanted to do one," she added. "Supernatural is a Western. We've always wanted to find a way to get Sam and Dean into the Old West, at least for part of an episode, and the main obstacle was always how to do it produceably."

Fans who've hoped to see the Winchesters out West "should write a love letter to [executive producer Robert Singer] and to Jim Michaels, our line producer, and to Diane [Widas], who handles our costumes. Just to be able to do something like that on the kind of moderate television budget that we have, it's a testament to their craftiness," Gamble noted. The episode, which will probably be the eighteenth of the season, is being penned by 'Supernatural' writers Andrew Dabb and Daniel Loflin.

Gamble calls another upcoming outing "the craziest meta episode of all time." Yes, 'Supernatural' will go mega-meta in an episode called 'The French Mistake,' which airs Feb. 18 (the title of the episode will be familiar to fans of the classic comedy 'Blazing Saddles').

"We have an episode in which Sam and Dean find themselves in essentially ... to shorthand it, we'll call it a parallel world," Gamble explained. In the world in which they find themselves, "there is no magic, there is a television show called 'Supernatural' and everyone seems convinced that they are actors named Jared Padalecki and Jensen Ackles."

"It appears that there are actors having a psychotic break on a set and the producers don't know what to do, basically," she noted. "The dailies are fall-on-the-floor hilarious. The guys are so funny in this episode. And, you know, meta is not to everyone's taste, but I enjoy a nice slice of meta."

How meta is this? Jared Padalecki's real-life wife, Genevieve Cortese, will guest star as herself in the episode. The show's producers won't appear as themselves, but Brian Doyle-Murray will play Robert Singer, the executive producer of the show in which the brothers find themselves.

"As is completely appropriate, I am a disembodied voice on the phone," Gamble said.

Will she provide her own voice for those scenes? "I don't know. Who knows if I'm a good enough actor? I might not get the job," Gamble joked.

Will some version of 'Supernatural' creator Eric Kripke be in the episode?

"Part of the episode deals with the fact that Eric is difficult to track down," Gamble said. "Part of it deals with the fact that Eric is off in a cabin somewhere writing a movie of the week for the Syfy channel."

Here's a rundown of some of the other info I gleaned from Gamble:

* We'll see more of Castiel and the civil war in Heaven in the second half of the season. We'll also meet one of Cas' lieutenants.

* Expect to see more of the angel Balthazar, who's played by Sebastian Roche. "Balthazar causes some serious, hilarious problems because he just does stuff for the [hell] of it, basically," Gamble said.

* Rufus, one of my favorite recurring characters, will return in season 6.

* We'll see Ben and Lisa again before the season ends.

* We'll see Samuel again in the Feb. 4 episode of the show, which will flashback to when Sam was hunting with Samuel.

 

Source : TVSquad.com

Comment se passe le hiatus pour vous, Supernatural fans ?

Vous n'aimez pas le manque de Winchester dans votre télévision ? Eh bien, je ne peux pas avancer la date de retour de la série -elle revient toujours le 28 janvier-, mais j'ai quelques infos à partager.

J'ai interviewé la showrunner et productrice exécutive de la série Sera Gamble lorsque j'étais à Los Angeles la semaine dernière, et je posterai un long transcript de cette interview un peu avant que la série ne fasse son retour. Mais avant ça, j'ai quelques belles infos à vous passer sur les prochains épisodes. (Alerte aux Spoilers !)

Voici une exclusivité Supernaturalienne pour vous : les boys vont visiter le Far West cette saison.

"Vous pourriez voir les boys dans des Stetsons. Vous pourriez voir Jared [Padalecki] sur le dos d'un cheval. Ca pourrait arriver," Gamble dit. "J'en ai déjà parlé à Jensen [Ackles], il est très enthousiaste à propos de ça, et je pense que les boys pourrait vraiment s'amuser à faire ça."

"Nous avons toujours voulu en faire un", ajouta-t-elle. "Supernatural est un western. Nous avons toujours voulu trouver un moyen d'emmener Sam et Dean dans l'Old West, au moins durant une partie d'un épisode, et notre plus grand obstacle était de pouvoir le faire productivement."

Les fans ayant espéré voir les boys en plein Far West, "devrait écrire une lettre d'amour au producteur exécutif Robert Singer, et à Jim Michaels, notre producteur, et à Diane Widas, qui fabrique les costumes. Le simple fait de pouvoir faire quelque chose comme ça avec le budget modéré que nous avons, c'est le signe de leur astuce et finesse," Gamble nota.  L'épisode, qui sera probablement le 18ème de la saison, est en cours d'écriture par Andrew Dabb et Daniel Loflin.

Gamble appelle l'un des prochains épisodes "le plus fou des meta de tout les temps". Oui, Supernatural va plonger dans le meta-meta dans un épisode nommé "The French Mistake", diffusé le 18 février (le titre de l'épisode sera familier aux fans de la comédie culte 'Blazzing Saddles').

"Nous avons un épisode dans lequel Sam et Dean se retrouvent.... pour faire court, ils se retrouvent dans ce que nous appelons un monde parallèle," Gamble explique. Dans le monde dans lequel ils se retrouvent, "il n'y a pas de magie, il y a une série appelée 'Supernatural' et tout le monde semble convaincu qu'ils sont des acteurs nommés Jared Padalecki et Jensen Ackles."

"Il apparait qu'il y a des acteurs qui tombent en dépression nerveuse sur un plateau, et les producteurs ne savent littéralement pas quoi faire," elle explique. "Le quotidient est hilarant, à s'en rouler par terre. Les boys sont très drôles dans cet épisode. Et, vous savez, même si le meta n'est pas au goît de tout le monde, j'aime qu'il y en ait un zeste de temps en temps."

Jusqu'à quel point ? La vraie femme de Jared Padalecki, Genevieve Cortese, jouera son propre rôle dans l'épisode. Les producteurs de la série n'apparaitront pas eux-mêmes, mais Brian-Doyle Murray jouera Robert Singer, le producteur exécutif de la série dans laquelle les boys se retrouveront.

"Comme c'est très approprié, je suis une voix désincarnée au téléphone," Gamble dit.

Donnera-t-elle de sa propre voix pour ces scènes ? "Je ne sais pas. Qui sait si je suis suffisamment bonne actrice ? Je ne suis pas sûre d'avoir le rôle," plaisanta-t-elle.

Y'aura-t-il une version du créateur de Supernatural, Eric Kripke, dans l'épisode ?

"Une partie de l'épisode parlera du fait qu'Eric est difficile à trouver," Gamble dit. "Une partie concerne le fait qu'Eric est dans une cabane quelque part, en train d'écrire le téléfilm de la semaine pour la chaîne SyFy."

Voici quelques infos supplémentaires que j'ai reçu de la part de Sera Gamble :

*Nous en saurons plus sur la guerre civile menée par Castiel au Paradis dans la deuxième moitié de la saison. Nous rencontreront également l'un des lieutenants de Castiel.

*Attendez vous à plus de Balthazar, l'ange interprété par Sebastian Roché. "Balthazar cause quelques hilarants problèmes, simplement pour le plaisir de le faire," Gamble dit.

*Rufus, l'un de mes personnages récurrents préférés, va revenir.

*Nous reverrons Ben et Lisa avant la fin de la saison.

*Nous reverrons Samuel dans l'épisode du 4 février, dans lequel on verra des flashbacks du temps où Sam chassait avec Samuel.

 

Source : TVSquad.com

Traduction par Deanlove35.