Episode s01e01

Résumé :

Dean conduit l'Impala tandis que Sam dort. Dans son rêve, Sam voit un démon aux yeux jaunes penché sur le berceau d'un bébé, une femme courant dans une forêt pleine de monstres, et Jessica brûlant au plafond. Il se réveille en sursautant et demande à Dean où ils sont. Dean lui répond qu'ils se rendent dans le Missouri, parce qu'un cas a attiré son attention : un homme nommé Zach Evans est accusé d'avoir violemment tué sa femme, Amanda Evans, mais il jure qu'il n'était pas là au moment du meurtre. Durant les six derniers mois, trois cas similaires se sont produits dans la même petite ville, donc Dean pense que le phénomène est de nature surnaturelle. Sam rappelle à Dean que leur but principal est de trouver leur père, mais Dean insiste en disant que leur père aurait enquêté sur ces cas.

Sam et Dean se rendent au commissariat où Zach est retenu, et se présentent comme des Marshalls, afin d'en apprendre plus sur l'affaire. L'inspectrice chargée de l'affaire, Katherine Boyle, leur accorde l'autorisation d'interroger Zach, et de regarder les vidéos montrant ce dernier arriver sur les lieux du crime au moment de celui-ci. Alors qu'ils regardent les vidéos, Sam voit les yeux de Zach qui brillent étrangement, et suggère que le véritable responsable du meurtre soit un esprit ou un sosie. Ils vont ensuite chez Zach avec Katherine Boyles, en recherche d'indices.

Sur les lieux, Dean flirt avec Katherine, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'elle était amie avec Amanda. Il s'excuse et compatie. Pendant ce temps, Sam explore la maison, mais ne trouve aucune trace indiquant la présence d'un esprit, ni même une odeur d'ozone. Il ouvre une fenêtre, et en regardant à l'extérieur, il aperçoit une trace de sang qui conduit à une bouche d'égout. Plus tard, les deux frères explorent les égouts sans Katherine. Dean a chargé son arme de cartouches de sel, s'attendant à un esprit, mais ils se trouvent très vite surpassés lorsqu'ils tombent sur le sosie de Zach. Il se déplace vite, frappe Dean à l'épaule et assomme Sam.

Lorsque Sam revient à lui, il se retrouve attaché dans un profond puits dans les égouts. Dean se tient debout devant lui, mais Sam remarque que son épaule n'est pas blessée, aussi il en déduit qu'il parle au polymorphe. Il lui demande où se trouve Dean, mais la créature ne répond pas, au contraire touche la tête de Sam et enregistre sa mémoire. Il le confronte ensuite à certains souvenirs de Dean, comme par exemple sa déception vis-à-vis de l'abandon de leur père. Avant de partir, il dit à Sam qu'il part donner du "bon temps" à Katherine. Sam crie et se débat avec ses liens, et en faisant ça, il provoque une chute de pierres qui tombent sur Dean.  Dean se réveille et l'appelle, et Sam se trouve soulagé de le revoir. Il apprend à son frère qu'ils n'ont pas affaire à un sosie ou un esprit, mais à un polymorphe qui est capable d'enregistrer leurs souvenirs, et qui se balade actuellement dans la peau de Dean avec l'intention de rendre visite à Katherine.

Sam et Dean se libèrent de leurs liens et se dépêchent de se rendre chez Katherine. Tandis que Dean conduit, Sam feuillette le journal de leur père et trouve une page sur les polymorphes. Apparemment, ils peuvent se changer en pratiquement tout, mais peuvent être tués par une balle en argent. Lorsqu'ils arrivent à la maison de Katherine, Dean entre. Il est soulagé de la voir saine et sauve, et lui apprend que le meurtrier est un polymorphe. Elle rit et sort son arme. Tandis qu'elle tient Dean au bout de son arme, elle lui raconte qu'elle a vérifié les listes des Marshalls, et qu'il n'y était pas. Elle lui demande de "parler", mais Dean remarque que le doigt qu'elle s'était coupée lors de la visite de la maison des Evans est maintenant intact. Il réalise qu'il s'agit du polymorphe et lui enlève son arme. Avant qu'il ne puisse la tuer, la police arrive sur les lieux et lui crie de l'extérieur qu'il est encerclé. Le polymorphe crie, et s'enfuit par le toit de la maison. Son cri provoque la ruée de la police de la maison, mais Dean parvient à assommer un SWAT et à lui subtiliser son uniforme.

Dean, toujours en uniforme, rejoint Sam et ils s'enfuient. Tandis que Dean conduit, il dit à Sam qu'ils vont devoir explorer les égouts pour retrouver Katherine. Sam se plaint du temps que cela va prendre, mais Dean insiste pour qu'il trouve l'entrée des égouts la plus proche. Sam est concentré sur son ordinateur, quand soudainement Dean sort son arme et la pointe sur la tête de Sam. Dean l'accuse d'être le polymorphe, mais Sam nie et accuse Dean d'être le polymorphe. Ils se battent, et Sam prend le flingue des mains de Dean. Pendant ce temps, l'Impala zigzague sur la route. Dean frappe Sam et reprend le contrôle de la voiture, mais Sam pointe le flingue sur Dean. Dean le supplie de ne pas tirer, alors que le vrai Sam saute devant l'Impala et tire sur le polymorphe à travers le pare-brise de l'Impala, tuant ainsi la créature.

Sam et Dean retournent aux égouts et trouvent Katherine. Tandis qu'ils partent, Dean portant Katherine sur son dos, elle les remercie et leur demande pourquoi ils chassent des monstres. Les deux en même temps répondent que c'est une affaire de famille. Ensuite, Dean et Sam déposent Katherine au commissariat, et elle leur dit que les alibis des suspects seront revérifiés, et leur innocence, prouvée. Ils disent au revoir et partent au volant de l'Impala.

Source : SuperWiki