Interview de Stuff.co.nz

On the role of Crowley in Supernatural:
"It's brilliant. Ben Edlund is a massive genius, he's just such a cool guy. I mean, the man created The Tick. What else can you say [laughs]? I've been a fan of his work for years and years, and he wrote an interesting, again morally ambiguous ... I actually don't think Crowley is morally ambiguous at all, I think he's actually sexually ambiguous, which makes it kind of interesting. He just likes making people uncomfortable. There's this wonderful rumour going around which is that you've never seen Crowley's eyes flash red, so are you absolutely certain that he's a demon? But would it matter? That's the funny thing - I don't really think it would matter so much, as I don't think it would have mattered whether Romo was the fifth cylon. I don't think it would have made a difference. The characters are the characters, you know."

On the role of Canton Delaware III in Doctor Who:
"Steven [Moffat, Doctor Who showrunner] very definitely - I think I read an article where [he said] he was under some pressure to create a gay character who wasn't mincing around the screen. I mean, no disrespect to Captain Jack or anyone else at all, I'm being extreme in my stereotype, but I'm saying to have a character where being gay wasn't the singular identifier of the character, where the primary focus of the character is not what he's doing about being gay. I'm sure it's a large part of Canton's life, and a part of his back story as well, but it was fascinating that Steven was interviewed on why he'd picked Canton to be this way. But what I think is more interesting about Canton, is that I think Canton really represents us - it's what we would do, so Canton becomes the ultimate fan, in a way.

"A kid came up to me in a convention and said 'you know, Canton is the second-smartest man in the room', and I said 'really, why is that?' He said 'because he realises that the doctor is the smartest man in the room' - and I always thought was a very good way to put it. It's what we would do - and it's an interesting process by which Canton develops his attempts to understand what the Doctor actually comes for and what he's doing, using Rory as a sounding board. I'm sure Canton would be curious to see whether it was something the CIA had known all along, him being in the FBI."

On whether he could tell The X Files would be a hit when he guest-starred:
"I'd actually bumped into Gillian a few months beforehand, through a mutual friend, and she said she was on this show The X Files, and I thought she said X Men. I had no idea [laughs]! Jeff Kober did an episode - I think Ice came before mine, and I know Jeff - and it sort of became this thing that I had some idea of. But the phenomenon had not hit. It was three million viewers or less in the first showing, which was nothing then, back then it was a tiny insignificant number because there were far less channels that people were watching. But the first repeat was closer to six million. It was one of those shows that grew - one of the few shows I've ever seen that has repeated and yet gained further audience, which is rare in itself."

On the role of Benedict Valda in Warehouse 13:
"There's a weird thing about Warehouse 13, which is that I don't think anybody believes anyone is ever dead on Warehouse 13, because all it takes is an artifact. But contrary to that, I don't know that Benedict Valda was a great character in that context. I mean, if it's useful, it's useful - but maybe not. It's one of those characters that may have resonated a little, but I don't think it had a huge impact on the plot or the story. It felt like a bit of a waste. The results of it always seemed a little flat to me. I think the [problem] is that there were too many people being created high up, above Artie. There were a lot of bosses."

Reader question: Which sci-fi show would you like to guest-star in? Have you thought about a spot on Fringe?
"I've had an interesting intersection with Fringe over the years - I've always wanted to do the show, and I bumped into the casting director at a party one time and said 'why am I not on your show?' so we shall see. It is a very, very good show. But here's the thing: I've become that guy, I've become that liar, I've become that guy who can't tell people what they're doing or where I am because sometimes where I am impacts the plots of what I'm doing. So I have to lie to the fans on a continuous basis, to preserve their right to be entertained."

Reader question: Which role are you most recognised for in public?
"It depends  - Supernatural is very common, but Doctor Who is also very common, and it depends on the age group as well. I guess I've sort of migrated from being that guy to people actually knowing my name. It's very interesting when someone walks up to you and says 'Mark Sheppard' and you don't know if it's a subpoena or a parcel or someone asking directions."

Reader question: If you could go back and revisit one role, which role would that be?
"Everybody always wanted Firefly to continue, and I really believe it would have been fantastic in a second year. With X Files, Chris [Carter, X Files creator] always tried to work out how to bring Cecil L'ively back but it never worked out, it didn't make sense. But, you know, I'd love to see Canton come back - I'd love to see them all come back, actually."

Reader question: Which Doctor Who monster do you like the most?
"I was always afraid of the Cybermen as a kid. I think the Silence are extraordinary, and I think their impact has been diminished by the Weeping Angels, who are truly terrifying. But I think the Cybermen will always stick with me as something terrible."

 

Source : stuff.co.nz

A propos de Crowley, dans Supernatural.

C'est brillant. Ben Edlund est un génie, c'est un mec tellement cool. Je veux dire, le gars a créé The Tick. Que pouvez-vous dire de plus (rires) ? Je suis un fan de son travail depuis des années, et il a écrit un personnage intéressant, et moralement ambigue... En fait, je ne pense pas que Crowley soit moralement ambigue, je pense qu'il est sexuellement ambigue, ce qui est intéressant, en quelques sortes. Il aime rendre les gens mal à l'aise. Il y a cette formidable rumeur qui tourne, à propos du fait qu'on n'a jamais vu les yeux de Crowley devenir rouge, alors, peut-on être sûr qu'il est bien un démon ? Mais est-ce que ce détail a de l'importance ? C'est ce qui est drôle, je pense que ça n'aurait pas d'importance, tout comme la possibilité que Romo soit le 5ème cylon n'a pas d'importance. Je ne pense pas que ça ferait une différence quelconque. Les personnages sont ce qu'ils sont, vous voyez.

 

A propos de Canton Delaware III, dans Doctor Who.

Je crois que j'ai lu un article dans lequel Steven Moffat disait qu'il avait l'impératif de devoir créer un personnage gay qui ne passerait pas son temps à minauder à l'écran. Je veux dire, avec tout le respect que je dois au Capitaine Jack et à d'autres, je caricature un peu les choses, mais il s'agissait d'avoir un personnage pour qui le fait d'être gay, ne serait pas ce qui l'identifierait en premier lieu. Je suis sûr que c'est une partie importante de la vie de Canton, tout comme de son histoire, mais c'était assez fascinant de voir que Moffat s'est fait interrogé sur le pourquoi il a choisi que Canton soit comme ça. Mais, ce que je trouve bien plus intéressant, c'est que Canton nous représente - il fait ce que nous ferions à sa place, et il représente le fan ultime, d'une certaine façon.

Un gosse est venu me voir lors d'une convention, et il m'a dit "Canton est le 2ème personnage le plus intelligent de la pièce", et je lui ai demandé, "Vraiment, et pourquoi ?" Il m'a répondu "Parce qu'il réalise que le Docteur est l'homme le plus intelligent de la pièce", et j'ai trouvé que c'était une excellente façon de décrire la situation. C'est ce que nous ferions - et c'est un processus intéressant par lequel Canton essaie de comprendre pourquoi le Docteur est venu et ce qu'il fait, en utilisant Rory comme ordinateur de bord. Je suis sûr que Canton serait curieux de savoir si la CIA savait déjà tout ça, sachant que lui fait partie du FBI.

 

A propos de X-Files, et s'il savait que la série deviendrait un hit lorsqu'il a joué les guests stars.

En fait, j'ai rencontré Gillian quelques mois avant, par le biais d'un ami commun, et elle m'a dit qu'elle jouait dans une nouvelle série qui s'appelait X-Files, et j'ai cru qu'elle avait dit X-Men. Je n'en n'avais aucune idée (rires) ! Jeff Kober a tourné dans un épisode - et je crois que Ice est apparu avant le mien, et je connais Jeff - donc j'ai commencé à en savoir plus. Mais le phénomène n'était pas un hit. La série devait attendre les trois millions, ce qui était peu à l'époque, car il y avait moins de chaînes que les gens regardaient. Mais la première rediffusion s'est approchée des six millions. Ce fut l'une de ces séries qui ont grandi - l'une des rares qui ont rassemblé plus de monde par le biais des rediffusions, ce qui est rare.

 

A propos de Benedict Valda, dans Warehouse 13.

Il y a quelque chose de bizarre à propos de Warehouse 13, c'est que personne ne peut croire qu'un personnage soit vraiment mort, parce que tout ce qu'il faut, c'est un artefact. A contrario, je ne sais pas si Benedict Valda était un bon personnage dans ce contexte. Je veux dire, si c'est utile, tant mieux - mais peut-être pas. C'est un personnage qui a peut-être eu un certain écho, mais il n'a pas eu de grand impact sur l'intrigue, ou l'histoire. C'est un peu du gâchis. J'ai toujours que le résultat était plat, que c'est retombé comme un soufflé. Je pense que le problème est qu'il y a eu trop de personnages au-dessus d'Artie. Il y a eu beaucoup de patrons.

 

Questions des lecteurs : Dans quelle série SF voudrais-tu apparaître ? As-tu pensé à Fringe ?

J'ai eu de bonnes interactions avec Fringe ces dernières années - lors d'une soirée, je suis tombé sur le directeur de casting, et je lui ai dit "Pourquoi je ne suis pas dans ta série ?", donc, nous verrons. C'est un très bonne série. Mais voici le truc, c'est que je suis devenu ce mec, ce menteur, qui ne peut pas explicitement dire ce qu'il fait, ni où il se trouve, parce que parfois, l'endroit où il se trouve a un impact sur l'histoire pour laquelle il travaille. Donc, je dois mentir aux fans de manière quotidienne, afin de préserver le divertissement auquel ils ont droit.

 

Pour quelle série es-tu le plus reconnu ?

Ca dépend - Supernatural revient souvent, mais c'est aussi le cas de Doctor Who, et ça dépend de l'âge des gens aussi. Je crois que je suis passé du statut de ce mec qu'on voit souvent, à celui dont on connait le nom. C'est intéressant lorsque quelqu'un vous interpelle en vous appelant "Mark Sheppard", et vous vous en demandez la raison, peut-être qu'il veut demander son chemin.

 

Si tu pouvais revenir en arrière et revisiter un rôle, lequel ce serait ?

Tout le monde voulait que Firefly continue, et je pense que la série aurait été fantastique dans sa deuxième année. Pour X-Files, Chris Carter a essayé de faire revenir Cecil Lively, mais ça ne fonctionnait pas, ça n'avait pas de sens. Mais, vous savez, j'aimerai beaucoup que Canton revienne - en fait, j'aimerai tous les voir revenir.

 

Quel est le monstre de Doctor Who que tu aimes le plus ?

Etant gosse, j'ai toujours eu peur des Cybermen. Je pense que les Silence sont extraordinaires, mais leur impact a été quelque peu diminué par les Anges Pleureurs, qui sont vraiment terrifiants. Mais je pense que pour moi, les Cybermen resteront quelque chose de terrible.

 

Source : stuff.co.nz

Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.