Interview du Hollywood Reporter

With hundreds of thousands of people attending San Diego Comic-Con every year and the July 20-24 event kicking off this week, The Hollywood Reporter chatted with the big names in television to discuss their favorite memories and tips for attending the annual event. THR’s Live Feed will talk Comic-Con with actors, writers and producers in the days leading up to the event so check back soon for interviews and the latest news on panels and screenings.

Jared Padalecki
Geek Cred: Supernatural, Friday the 13th, House of Wax
Comic-Con panel: Supernatural, Sunday, July 24, 11:15-12:15 p.m., Hall H

THR: What were your first impressions of Comic-Con?
Padalecki: I’m a total sci-fi/fantasy/comic book geek; I collected comic books growing up; I’ve got every Star Wars incarnation of the trilogy; and I’ve read all the Lord of the Rings books and have a tattoo – I’m just kidding about that! – I was digging through my brother’s wallet and saw one of his passwords was Gandalf, and I teased him about it but I’ve done the same thing.

THR: What stands out from your first Comic-Con?
Padalecki: We lovingly call ourselves The Little Show That Could because we have always been up against big heavy-hitting. We always knew we had a loyal following but I had no idea how loyal it was. I remember being onstage and seeing people standing up in the back of the auditorium and then looking at the front row and seeing [Warner Bros. Television CEO] Peter Roth sitting there looking around with a look on his face that he didn’t realize how huge the fan base was.

THR: What’s the best thing a fan has said to you at Comic-Con?
Padalecki: Jensen and I have started going to conventions and meeting lots of fans worldwide. What amazes me every time I hear it is that the show has gotten them through hard times and that they have connected with my character, Sam Winchester, and been strengthened and emboldened by his courage in the face of overwhelming obstacles. That always means a lot. Sam Winchester, MD, JD, CPA, FBI – everything depending on the episode!

THR: What panel would you stand in line all day for?
Padalecki: I’m a big Star Wars fan and grew up watching the movies. I read all the books and have read Star Wars fiction that went between the newest trilogy and the original trilogy and it was part of my childhood. I’d love to see George Lucas’ take on the last three decades of fandom that he largely inspired. So Lucas and all the producers from the original Star Wars movies.

THR: What questions would you recommend fans not ask?
Padalecki: Once I was asked why Sam was wearing a lot of yellow and how it impacted his character’s direction. It gives me more confidence as an actor that people notice all these little nuances. Those questions are OK, but personal questions about my wife and what kind of underwear I’m wearing are off limits. 

THR: What tips do you recommend to have a successful panel?
Padalecki: I’m a sucker for gag reels and teaser trailers for new seasons. One of the great parts of panels, especially on a show like Supernatural, which can be so dark, it’s fun to get up there and laugh and remember we’re only telling a story. Seeing Eric Kripke and Ben Edlund up there being so funny always makes me laugh.

THR: What advice do you have for Comic-Con first-timers?
Padalecki: Plan out a schedule; if you haven’t been there yet, it’s enormous. It’s like going to a museum: I know I want to see the Mona Lisa, Joan of Arc, the Statue of Michael, break! Knock out what you want to see because you will get sidetracked. Make a plan and be flexible.

THR: If you were to attend in costume, what would it be?
Padalecki: Boba Fett. I’m in San Antonio sitting in my bedroom that I grew up in and I have four Boba Fetts in here (pictured). I have an irrational childhood love of Boba Fett. (Laughs.) Ever since I watched the movie, I always wanted to be a bounty hunter; it sounded so cool to me as a child. I always remember the scene where Han Solo is dying and I just got the sense that Boba Fett was just really cool. I always wanted to dress up as him. And he had that great rocket on his back. That must be it, I always loved the Rocketeer, too!

THR: Season 7, Sam faces a foe unlike anything before. What can you tease?
Padalecki: I’ve seen the episode that Jensen Ackles is directing, which is the first one we’re shooting and I’ve seen the season opener. We have to go big or go home and Supernatural has a tendency to go big and badder and this season the foe will be bigger than Armageddon, bigger than the apocalypse, bigger than Lucifer and bigger than God. Although I don’t know what that could possibly be, but I’m looking forward to finding out. If it could be Boba Fett, I’m quitting the role of Sam and playing Boba Fett! (Laughs.)

 

Source : hollywoodreporter.com

Avec les centaines de milliers de gens qui assistent à la Comic-Con de San Diego chaque année, et en sachant que l'évènement se déroulera du 20 au 24 juillet cette semaine, The Hollywood Reporter a discuté avec les grands noms de la télévisions à propos de leurs meilleurs souvenirs et leurs attentes par rapport à cet évènement annuel. THR parlera Comic-Con avec des acteurs, scénaristes et producteurs ces prochains jours avant l'évènement, alors restez à l'affût des prochaines interviews et news sur les panels et les projections.

Jared Padalecki
Geek Credit : Supernatural, Vendredi 13, La Maison de Cire
Panel Comic-Con : Supernatural, Dimanche 24 Juillet, de 11h15 à 12h15, Hall H

 

Quelle était votre première impression concernant la Comic-Con ?

Je suis un grand fan de SF, fantastique, et des comics, un vrai geek. J'ai collectionné les bandes-dessinées étant gamin. J'ai collectionné toutes les figurines Star Wars, et j'ai lu tout les livres du Seigneur des Anneaux, j'ai même un tatouage - c'est une plaisanterie ! - Je fouillais dans le portefeuille de mon frère, et j'ai vu que l'un de ses mots de passe était Gandalf, et je le chariais à ce propos, mais j'ai fais la même chose.

 

Quel est votre premier souvenir de votre première Comic-Con ?

On s'est affectueusement surnommé La Petite Série Qui Pouvait parce qu'on a toujours cotoyé les poids lourds. Nous savions que nous avions une fanbase loyale, mais je n'avais pas imaginé que c'était à ce point. Je me souviens avoir été sur scène, et je voyais tout ces gens debouts dans le fond de l'auditorium, et je me souviens de Peter Roth, assis là, regardant tout autour avec une expression d'étonnement car il n'avait pas réalisé que la fanbase était aussi massive.

 

Quelle est la meilleure chose qu'un fan vous ait dit au Comic-Con ?

Jensen et moi avons commencé à aller à des conventions et on a rencontré énormément de fans à travers le monde. Ce qui m'a toujours impressionné, c'est de voir à quel point la série a permis à des gens de traverser des périodes difficiles, et de savoir que mon personnage, Sam Winchester, leur a permis de trouver la force grâce à son courage par rapport aux bouleversements et aux obstacles, de savoir qu'ils se sentent connectés à lui. Ca veut toujours dire beaucoup. Sam Winchester, médecin, FBI, etc - un peu de tout, ça dépend de l'épisode !

 

Pour quel panel seriez-vous prêt à faire la queue toute la journée ?

Je suis un grand fan de Star Wars, et j'ai grandi en regardant les films. J'ai lu tout les livres et les fictions qui ont été écrits entre l'ancienne et la nouvelle trilogie, et c'était une part de mon enfance. J'adorerais voir Georges Lucas venir rencontrer les trois dernières décennies de fans qu'il a largement inspiré. Donc Lucas et tout les producteurs de la trilogie originale.

 

Quelles questions recommanderiez-vous aux fans de ne pas poser ?

Une fois, on m'a demandé pourquoi Sam portait beaucoup de jaune et en quoi ça influençait le personnage. Ca m'a confirmé, en tant qu'acteur, que les gens notaient toutes les petites nuances. Ce genre de questions me va, mais les questions concernant ma femme, ou le genre de sous-vêtements que je porte, sont hors-limite.

 

Quelle recette pour un panel à succès ?

Je suis avide des bêtisiers et des teasers pour les nouvelles saisons. Ce qui est bien avec cette partie du panel, et spécialement avec une série comme Supernatural, qui peut être très sombre, c'est qu'on peut monter sur scène, et rire et nous souvenir que nous ne faisons que raconter une histoire. Voir Eric Kripke et Ben Edlund juste à côté racontant des blagues, ça me fait toujours beaucoup rire.

 

Quel conseil donneriez-vous aux débutants durant leur première Comic-Con ?

Préparer un planning. Si vous n'y avez pas encore été, c'est énorme. C'est comme aller au musée, je sais que je veux voir Mona Lisa, Jeanne d'Arc, la statue de Michel, pause ! Notez ce que vous voulez voir, parce que vous allez vite vous perdre. Faites un plan, et adaptez-vous.

 

Si vous deviez vous déguiser, quel costume choisiriez-vous ?

Boba Fett. Je suis dans ma chambre d'enfant, là où j'ai grandi à San Antonio, et j'ai quatre Boba Fett ici. J'ai une passion enfantine irrationnelle pour Boba Fett. (Rires) Depuis que j'ai vu le film, j'ai toujours voulu être un chasseur de prime, ça me semblait tellement cool quand j'étais enfant. Je me souviens encore de la scène où Han Solo se meurt, et j'avais le sentiment que Boba Fett était juste très cool. J'ai toujours voulu m'habiller comme lui. Et il avait cette super rocket sur son dos. Ca doit être ça, j'ai toujours aimé le Rocketeer, aussi !

 

Saison 7, Sam fait face à un ennemi comme jamais vu auparavant. Que pouvez-vous nous révéler ?

J'ai vu l'épisode que Jensen Ackles réalise, qui est le premier épisode que nous avons tourné, et j'ai vu le premier épisode. Nous devons faire plus fort ou bien rentrer chez nous, et Supernatural a toujours été plus loin, plus cool, et cette saison, l'ennemi sera plus grand que l'Armageddon, plus grand que l'Apocalypse, plus grand que Lucifer, et plus grand que Dieu. Bien que je ne sache pas ce que ça peut être, j'ai hâte de le découvrir. Si ça pouvait être Boba Fett, je laisserai tomber le rôle de Sam et je jouerai Boba Fett ! (Rires)

 

Source : hollywoodreporter.com

Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb