Interview de WFB.com

(Me) When did you get in? 
 
I got into San Diego last night about 10:30.  I came straight here this morning, ready for some action.  You all been here the whole time?  (Everyone says yes)  Has it been nuts?  (Another yes)  Head banging on the table?  (Another yes)  I’ll slam on the table if anyone starts drifting off (demonstrates by pounding his fist on the table).  
 
(Me) So they left Sam in another mess at the end of last season.  
 
Yes, that seems to be the common denominator of all the seasons, do something with Sam, leave that cliffhanger.  It’s nice, I know they’re putting trust in me because they leave it on the edge and go “Alright, we’ll see what happens next year.”  But it’s nice.  I will say it, I’ve only read the first four episodes of the season, we’re only shooting the second, but I’m really happy with what’s going on with Sam’s character.  They usually give me some meaty stuff so its challenging and it’s definitely picking back up at a run.  It’s like we’re easing back into the season because we’re obviously picking up after the cliffhanger.  I would hope that we don’t just sit there and go ‘One year later.’  So I’m definitely working hard. 
 
The arc was of last season was very noir, can you tell us about this season?
 
I can tell you what I know, not a lot.  “Supernatural” has a habit of having what we call our big bad.  First it was yellow-eyed demon, then it was Lilith, then Ruby and then it was Crowley.  So each and every year we have some ultimate bad guy, or it can be a bad girl, it’s usually a bad thing.  We obviously have to deal with that and with Cas and Crowley indisposed.  We’re going to encounter another big bad creature, or set of creatures, I don’t know exactly what they’re going to do.  But we obviously have a big bad.  Of course I’m trying to dance my way around saying what it’s called, I’m not doing nervous sweating (actually he was) but we’re obviously going to have a new big bad that we’re going to deal with.  Sam and Dean are kind of going Thelma and Louise, I guess Butch and Sundance is probably better, can we cut the Thelma and Louise part and say Butch and Sundance?  So we’re off on our own again. 
 
I think another thing that we find in “Supernatural” is we certainly answer questions but we also bring up further questions.  We make it bigger, bigger, and bigger until it can’t get any bigger.  We have a good nucleus, so we take it back to Sam and Dean on the road, on the run, on their own, against all odds.  We can’t go back to the story line, “Oh there a really mean guy at the 7/11, how are we going to get him?”  We have to have a big bad but it’s much more Sam and Dean this year.  
 
Last year was monsters of the week so is that going to continue with the arc?
 
It is.  We are doing similar again monsters of the week.  We obviously had that big 100 episode arc of the first five seasons.  That was the demons, bringing in the angels, bringing in God, bringing in more demons and Lucifer and that went and we told that story.  Short of going “Well now, he’s back again,” and “Oh that damned Lucifer keeps  getting us,”  we have to go somewhere else.  Not getting rid of Lucifer completely but having to continue in a different direction.  What’s been our bread and butter is the monster of the week.  That’s what we set out to do.  
 
When “Supernatural” started the first I ever heard of it was “X-Files” meets “Twilight Zone” meets “Route 66.”  The idea being based on who’s stories that can you watch one of.  It’s not like every episode is so heavy in mythology that I feel like I have to watch it four times before I see the next episode so I that don’t forget something.  So we certainly will go back to monster of the week but obviously keeping some thru lines.  
 
(Alice) What was it like having Jensen direct you this time?  
 
It’s great, it’s great.  Having worked with him for six years as an actor he and I know how to communicate.  I know him really well, we’re friends now and he knows how to communicate with me.  As an actor, the director sets up the shot, does this and that, I offer my input, and then it’s up to the director to communicate with the actors.  (They) say, ‘Hey, I’m feeling this but I need to remind you that this just happened in the episode and this is about to happen.  Let me see that drive in Sam to propel him to what he does.  Next scene when he’s out on his own we want to see what is hitting him there.”  
 
Jensen understands it as an actor and he understands me as a friend and as a fellow actor.  It was very comforting.  He gets to setup the shots and I just get to get on camera.  It’s kind of like acting notes.  We direct each other anyways while we’re acting so it was nice.  It felt like just acting with a buddy, like working through scenes.  It didn’t feel like ‘you do this, you’re going to do this.’  It felt like the old school rehearsing through a scene, blocking it, figuring out what works and what doesn’t and moving forward. 
 
You’ve tried to tackle a few different genres on the show like you had the Western episode, if you had a choice is there a genre you’d like to tackle?
 
Western was it.  I wouldn’t mind dubbing back into Western.  If there is a genre we haven’t done, there probably is but I can’t think of it.  Western was always the one that we screamed that we wanted to do.  He and I are both from Texas, my old man watched Westerns and had John Wayne on and the whole lot, “The Good, The Bad and The Ugly,” whatever you can think of, so that was nice to do.  Now I feel, maybe it’s because that’s what we’re doing anyways, but I feel like I want to go to monster of the week again.  Maybe that’s part of the arc, is that Jared felt out of control while Sam was out of control.  “What, Ruby, what, I’m drinking what, okay, fine, fine.”  I kind of felt like Sam, I don’t know if it’s because I was playing Sam 14 hours a day or what, but now I feel like let’s get back to what got to you in the first place and dance around with that a little bit and figure out the story.  Go back to square one.  Not start over obviously since we’re still building but to go back to fundamentals. 

Source : thewinchesterfamilybusiness.com

Quand es-tu arrivé ?

Je suis arrivé à San Diego hier soir, vers 22h30. Je suis venu directement ici ce matin, prêt à l'action. Vous êtes là depuis le début ? (Oui) Est-ce que c'est la folie ? (Oui) A s'en taper la tête contre la table ? (Oui) Je taperai sur la table si quelqu'un se déconnecte.


Alors, ils ont laissé Sam dans un mauvais état la saison dernière.

Oui, ça semble être le dénominateur commun des fins de saison, laisser Sam en mauvais point, et finir par un cliffhanger lié à ça. C'est chouette, je sais qu'ils me font confiance parce qu'ils le laissent toujours au bord du gouffre comme ça et ils disent "ok, restons-en là, et on verra ce qu'il se passera l'année prochaine." Mais c'est chouette. Je dois dire que je n'ai lu que les 4 premiers épisodes, et qu'on tourne seulement le second, mais je suis content de ce qui est fait du personnage de Sam jusqu'à maintenant. En général, ils me donnent un bagage substantiel, ce qui me donne un défi et me remet en route tout de suite. Je pense que ça deviendra plus facile au cours de la saison, parce qu'on reprend directement après le cliffhanger. J'espérais qu'on ne s'asseoit pas là et qu'on dise "oh, on reprend un an plus tard." Donc, je vais définitivement travailler dur.


L'arc de la saison dernière était très noir. Qu'en est-il de cette saison ?

Je peux vous dire ce que je sais, c'est-à-dire pas grand chose. Supernatural a l'habitude d'avoir ce qu'on appelle notre grand méchant. D'abord, il y a eu le démon aux yeux jaunes, puis Lilith, puis Ruby et enfin Crowley. Donc chaque année, on a l'ultime méchant, ou bien la méchante, enfin en général c'est une chose mauvaise. Evidemment, on va devoir affronter ça, et le fait que Castiel et Crowley soient indisposés. On va rencontre une nouvelle grande et méchante créature, ou bien un lot de créatures, je ne sais pas encore très bien ce qu'ils comptent faire. Mais nous avons un grand méchant, c'est évident. Bien sûr, j'essaie de découvrir ce que c'est, sans vouloir paraître nerveux, mais nous devrons affronter ce grand méchant. Sam et Dean vont devenir des genres de Thelma et Louise, en fait je pense que Butch et Sundance est une meilleure comparaison. On peut garder Butch et Sundance et couper la partie Thelma et Louise ? Donc, nous sommes de nouveau seuls tout les deux.

Je pense qu'une autre particularité de Supernatural c'est que, évidemment on va donner quelques réponses, mais on va aussi poser plus de questions. Nous faisons quelque chose de plus en plus gros à chaque fois, jusqu'à ce qu'on ne puisse plus aller plus loin. Nous avons un bon noyau, donc on revient à Sam et Dean, seuls, sur la route, en fuite constante, envers et contre tout. On ne peut pas en revenir aux intrigues du genre "oh il y avait un méchant le 7/11, est-ce qu'on va l'attraper ?" Nous devons avoir un grand méchant, mais la saison sera plus centrée sur Sam et Dean.


L'année dernière, nous avons eu le retour du monstre de la semaine. Cette année aussi ?

Oui. Nous allons avoir le monstre de la semaine. Nous avions l'arc de plus de 100 épisodes sur les 5 premières saisons. Il était composé des démons, de l'arrivée des anges, de Dieu,  d'encore plus de démons, de Lucifer, et nous avons raconté cette histoire. Plutôt que de prendre un raccourci et dire "oh, il est de retour", et "oh ce salaud de Lucifer ne nous laissera pas tranquille", nous devons prendre une autre direction. Ce qui a été notre recette, c'est le monstre de la semaine, et c'est là-dessus que nous allons jouer.

Lorsque Supernatural a commencé, la première chose que j'ai entendu à son sujet, c'est que c'était un mélange entre X-Files, Twilight Zone et Route 66. L'idée basée sur des histoires que vous pouvez regarder dans le désordre, avec un fond unique. Ce n'est pas comme si l'épisode était si lourd mythologiquement parlant, qu'il fallait le regarder 4 fois avant de passer à l'épisode suivant pour être sûr de ne rien oublier. Donc, évidemment, on en revient au monstre de la semaine, mais avec des intrigues fil rouge.


Comment c'était de te faire diriger par Jensen cette fois-ci ?

C'était vraiment chouette. Après avoir travaillé avec lui pendant 6 ans en tant qu'acteur, lui et moi on sait comment communiquer. Je le connais bien, nous sommes amis maintenant, et il sait comment communiquer avec moi. De mon point de vue d'acteur, le réalisateur prépare les prises, fais ci et ça, j'offre mon point de vue, et c'est au réalisateur ensuite de communiquer avec ses acteurs. Ils disent "Hey, je le sens comme ça, mais tu dois te souvenir que c'est arrivé dans l'épisode  et voilà ce qui va arriver. Laisse-moi voir ce qui va conduire Sam à faire ce qu'il fait. Dans la prochaine scène, lorsqu'il est dehors et seul, on veut voir ce qui le frappe là."

Jensen comprend tout ça en tant qu'acteur, et il me comprend en tant qu'ami et en tant que collègue. C'était vraiment rassurant. Il devait préparer les prises, et moi tout ce que je devais faire, c'était être présent devant la caméra. C'est comme prendre des notes. On se dirige mutuellement quand on joue tout les deux de toutes façons, donc c'était cool. C'étai juste comme jouer avec un pote. Je ne me sentais pas comme "tu fais ça, tu vas faire ça." C'était comme les répétitions à l'ancienne, jouer une scène, s'arrêter, analyser pour voir ce qui fonctionne ou pas, et avancer.


Vous avez essayé différents genres dans la série, comme l'épisode Western, par exemple. Y a-t-il un genre en particulier que tu aimerais voir illustrer dans la série ?

Le western c'était bien. Ca ne me dérangerait pas de retourner dans un western. Quand à un genre qu'on n'a pas fait, il y en a sûrement, mais je n'ai pas d'idées pour l'instant. Le western a toujours été celui qu'on a le plus réclamé. Lui et moi on est du Texas, et mon père regardait des westerns, il était fan de John Wayne, de tout les films genre "Le Bon, La Brute Et Le Truand", donc c'était cool à faire. Maintenant, je pense, sûrement parce que c'est ce que nous allons faire, je voudrais retourner au monstre de la semaine. Peut-être qu'il y a une partie de l'arc où Jared perdait le contrôle au même moment que Sam. "Quoi, Ruby, je bois quoi, okay, d'accord, d'accord." Je crois que je me sentais comme Sam, je ne sais pas si c'est dû au fait que je jouais Sam 14 heures par jour, mais maintenant, j'ai envie de retourner aux bases, à ce qui m'a amené là au départ, et de jouer un peu avec ça le temps de comprendre l'histoire. Retour au point de départ. Ne pas tout recommencer, ne pas tout reprendre à zéro évidemment, parce qu'on est encore en construction, mais revenir aux fondamentaux.

Source : thewinchesterfamilybusiness.com

Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.