690 fans | Vote

Interview originale

ENTERTAINMENT WEEKLY: So, Sam and Dean (Jensen Ackles) are kind of up a creek this season.
JARED PADALECKI: They are. We’ve done so very much on this show and put Sam and Dean in so many strange positions, and now here we are in season 7 and we’re going, “Well, what can possibly happen to them now.” But what’s been wonderful and a real blessing from the character’s perspective over the last few years is that we’ve accumulated these friends and this angel who can get us out of tight spots and all these little home bases that have really been a boon for our hunting business, so to speak. And now we’re gradually losing touch with all of these. Hunters are being killed off, we lost this angel on our shoulders. So now we see the boys in a position that they’ve been in before, but usually they’ve had more artillery at their disposal. 

Being that Castiel was so close to them, how are they dealing with his new power? And how concerned are they with him being so powerful — even though they have no idea how to deal with it?
Well, it’s very intense. We certainly don’t take it lightly. One of the writers mentioned how power corrupts, and we see Castiel with absolute power. We don’t take it lightly what he can do. So we try to go full steam. Sam and Dean sort of don’t half ass things. If they see something they don’t like the go full steam ahead.

But that must be hard to do with Sam’s wall being crumbled. How is he dealing with that?

Sam and Dean don’t know what could possibly go wrong now. One of the things that has really remained a constant with Sam at least is that he’s tried to remain strong. Sometimes there’s a downfall, like when he had the demon blood thing going on. He’s always thought he was doing the right thing, and he remained very headstrong. But now, with Sam’s wall coming down, we see this guy who has always been strong who kind of now is just losing it. He doesn’t know if he can trust himself and he has such self doubt that it’s crippling. It’s difficult on Dean; it’s difficult on Bobby because he can’t be a help to them if he can’t be a help to himself. At least in the past, he’s always been able to go in guns blazing and provide some sort of help. But now, with Sam’s not sure who he is and where he is, it’s like Dean and Bobby have to take care of me as well.

You’re breaking my heart here…
[Laughs] We certainly also have a few laughs, too. Usually, from what I can extrapolate from past seasons, we usually kind of get the storyline up and going for the show and then throw in some fun ones around midseason. [Usually, it's] right around when everybody is going, “Man, I don’t know if I can deal with another dark and dying and death [episode].” Here, at the beginning, we’re definitely setting up this new route that we’re taking. And there is no lack of laughs. Dean’s always got this tongue-in-cheek humor, and Sam’s got his reaction to this guy that I call my brother. So we’ll have a good time in the end, but we don’t have a super goofy one yet. But I was thinking about that the other day. It’s great to be part of a fun, crazy sci-fi show that’s dark and deals with mythology and then we do something where we play ourselves. It’s nice for the fans. They appreciate being a part of it and laughing with us.

At this point and time, we’re not doing American Idol numbers where 30 million people watch every week and it’s a no-brainer that [they’ll] go forever. We have this core group of followers who are a part of it and enjoying being a part of it. So it’s nice to have that confidence in our viewership that we can do something like that and not jump the shark. Actually, we’ve had an episode called “Jump the Shark.”

Now, this might sound silly, and it is. But I get this question more than anything, so let’s just put it out there. What’s going on with Sam’s hair this season?
[Laughs...for a good while]Well, it’s probably more similar to season 6 than season 1. It’s taken on a life of it’s own. I think one day my hair and the Impala are going to have re-negotiations for season 7. But I guess we pick up season 7 where season 6 left off. So it’s most similar to that. I get a lot of people who liked my hair in season 1. I think, literally, we’ve had times in the past 6 or 7 years when I’m like, “Man, I want to cut my hair really short.” Or Jensen’s like, “I really want to grow my hair out. It gets cold here.” And I suppose they won’t let us because that’s just who Sam and Dean are. One’s longer-haired and one’s short-haired. And now that Sam’s older, they definitely style it more than let it be floppy and frumpy. I think back in season 1, I was just this 23-year-old kid but I was also 6′ 4”. I had the body of a man but a face of a boy, and they wanted me to be more a boy than a man. So they gave me the original Bieber look. Maybe Bieber stole it from me — the whole hair-in-the-eyes, “I think I’m too sexy” attitude. But now I’m adult Sam ‘do.

Lastly, Supernatural has a bit of competition on Friday night. Along with Fringe, NBC’s Grimm, which is in a similar wheelhouse, is also starting up. What do you make of this? How is Supernatural going to fare?

Maybe I should be worried about it, but I take it as a compliment. A lot of these supernatural shows come and go. And I do watch Fringe and Josh [Jackson] is a buddy. I guess you can say, bring it. We’ve been on seven years. Good luck catching up. [Laughs] But I’ll take it as a compliment. When Supernatural came out, there were a lot of procedurals and you were either a doctor or a cop or lawyer, otherwise the show didn’t stay on TV. And then we came around, and I don’t want to say we were trailblazers, but we found our niche. And, like I said, we’re not getting 100 million viewers every week, but we have some people who are passionate and passionate about the genre.

 

Source : ew.com

Ecrit par deanlove35 

Traduction

Donc, Sam et Dean sont plutôt mal barrés cette saison.

Ils le sont. Nous avons fait tellement de choses dans cette série, Sam et Dean ont été placés dans des positions tellement étranges, et maintenant que nous en sommes à la saison 7, on se dit, "Qu'est-ce qu'il peut bien leur arriver, maintenant ?" Mais ce qui fut génial, et merveilleux du point de vue des personnages durant ces dernières années, c'est que nous avons accumulés ces amis et cet ange qui peuvent nous tirer de toutes les situations possibles, et nous avons toutes ces habitudes, ces points de repères, ce qui était une aubaine pour la chasse. Et maintenant, nous les perdons petit à petit. Les chasseurs se font tuer, nous avons perdu l'ange qui veillait sur nous. Donc maintenant, nous voyons que les boys sont dans une situation dans laquelle ils ont déjà été, sauf qu'ils n'ont plus autant d'artillerie à leur disposition.

 

Sachant que Castiel était très proche d'eux, comment réagissent-ils à son nouveau pouvoir ? Et à quel point se sentent-ils concernés par sa puissance - même s'ils ne savent pas quoi faire ?

Eh bien, c'est très intense. Il est certain que nous ne prenons pas ça à la légère. L'un des scènaristes a mentionné le fait que le pouvoir corrompt, et nous voyons Castiel détenir un pouvoir absolu. Nous ne prenons pas ce dont il est capable à la légère. Donc, on essaie d'y aller à fond. Sam et Dean ne font pas les choses à moitié. S'ils sont face à quelque chose qu'ils n'aiment pas, ils foncent.

 

Mais ça doit être difficile avec le mur de Sam qui s'effondre. Comment gère-t-il cela ?

Sam et Dean ne savent pas ce qui peut mal se passer pour l'instant. L'une des constantes avec Sam, c'est qu'il essaie de rester fort. Parfois, il y a des chutes, comme avec le sang de démon. Il a toujours pensé qu'il faisait ce qui était bien, et il est resté entêté. Mais avec la chute du mur, on voit ce gars qui, jusqu'à maintenant, est resté fort, et qui commence à perdre le contrôle. Il ne sait pas s'il peut se faire confiance, et il doute tellement de lui-même, que ça en devient handicapant. C'est dur en ce qui concerne Dean, et aussi en ce qui concerne Bobby, parce qu'il ne peut pas les aider s'il ne peut pas s'aider lui-même. Au moins auparavant, il avait toujours la possibilité de prendre les armes et de prodiguer une certaine aide. Mais maintenant, avec Sam qui n'est plus sûr de qui il est, ni de où il se trouve, on dirait bien que Dean et Bobby vont devoir s'occuper de moi également.

 

Tu me brises le coeur, là....

(Rires) Nous aurons aussi quelques moments de rigolade. De ce que je peux en dire, par rapport aux précédentes saisons, en général on développe l'intrigue dans les premiers épisodes, et on en balance des plus drôles vers la mi-saison. Habituellement, ça arrive lorsque les gens se disent "Je ne sais pas si je vais pouvoir supporter un autre épisode sombre, avec plein de morts dedans." Ici, dès le début, on trace la route que nous allons prendre. Et ça ne manque pas de moments drôles. Dean a toujours cet humour pince-sans-rire, et Sam réagit toujours de la même façon par rapport à ce gars que j'appelle mon frère. Donc, nous aurons du bon temps au final, mais ce ne sera pas très gai au départ. Mais je pensais à ça l'autre jour. C'est chouette de faire partie d'une série SF, un peu folle, drôle, en même temps très noire avec cette mythologie, et tout à coup, on se retrouve à devoir se jouer nous-mêmes. C'est sympa pour les fans. Ils apprécient d'en faire partie et de pouvoir rire avec nous.

A ce stade, on n'est pas American Idol et ses 30 millions de téléspectateurs chaque semaine, et pas besoin d'être un génie pour savoir que ça va durer. Nous avons ce petit groupe qui nous suit, qui fait partie de la famille et qui adore en faire partie. Donc, c'est sympa de pouvoir avoir confiance par rapport à la fidélité de nos téléspectateurs, en sachant que quoiqu'on fasse, on ne prendra pas le risque de "jump the shark", c'est-à-dire d'aller trop loin. En fait, nous avons un épisode qui s'appelle "Jump The Shark".

 

Maintenant, ça va peut-être paraître idiot, et ça l'est. Mais on m'a beaucoup posé la question, donc autant s'en débarrasser. Qu'est-ce qui attend les cheveux de Sam cette saison ?

(Rires) Eh bien, on est plus proche de ceux de la saison 6 que de la saison 1. Ils ont une vie propre maintenant. Je pense qu'un jour, mes cheveux et l'Impala vont entreprendre des négociations pour la saison 7. Mais je suppose qu'on reprend la saison 7 là où la saison 6 s'est arrêtée. Donc, on est dans quelque chose de similaire. Il y a beaucoup de gens qui aimaient mes cheveux dans la saison 1. Littéralement, durant ces 6 ou 7 dernières années, il y a des moments où je me disais, "j'aimerai beaucoup me couper les cheveux très courts". Ou bien Jensen qui se disait, "j'aimerai bien me laisser un peu pousser les cheveux, il fait froid par ici". Et je suppose qu'ils ne nous ont pas laissé faire parce que ça fait aussi partie de ce que Sam et Dean sont. Un qui a les cheveux un peu plus longs, et l'autre plus courts. Et maintenant que Sam est plus âgé, ils les ont un peu plus stylisés, au lieu de les laisser en bataille. Durant la saison 1, je pense que je n'étais que ce garçon de 23 ans, mais je faisais aussi 1m94. J'avais la taille d'un homme et le visage d'un garçon, et ils voulaient que je sois plus un garçon qu'un homme. Donc, ils m'ont donné le look de Bieber. Peut-être que Bieber m'a volé cette coupe - les cheveux dans les yeux, l'attitude genre "je suis trop sexy". Mais maintenant je joue un Sam adulte.

 

Dernièrement, Supernatural a connu la compétition le vendredi soir. A côté de Fringe, il y a aussi la nouvelle série de NBC, Grimm, qui entre dans la même catégorie. Qu'en penses-tu ? Comment Supernatural va s'en sortir ?

Peut-être que ça devrait m'inquiéter, mais je le prend plutôt comme un compliment. Beaucoup de ces séries fantastiques viennent et et ne font que passer. Et je regarde Fringe, Joshua Jackson est un ami. Je pense qu'on pourrait dire, allez-y, amenez-les. Nous sommes là depuis sept ans. Bonne chance pour nous rattraper. (Rires) Mais je le prend comme un compliment. Lorsque Supernatural a débuté, il y avait beaucoup de séries policières, et il fallait soit être un médecin, soit un flic, soit un avocat pour que la série ne soit pas annulée. Et puis nous sommes arrivés, et je ne dirais pas que nous étions en position de leader, mais nous avons trouvé notre place. Et comme je l'ai dis, nous ne rassemblons peut-être pas 100 millions de personnes, mais nous avons des fans fidèles, qui sont passionnés par la série, et passionnés du genre.

 

Source : ew.com

Traduction par Deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb

Ecrit par deanlove35 
Activité récente
Actualités
Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman

Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman
Netflix a dévoilé la date de mise en ligne de la première saison de la série Dead Boy Detectives. La...

Mark Pellegrino - American Rust : Broken Justice

Mark Pellegrino - American Rust : Broken Justice
Prime Video a dévoilé une bande-annonce pour la saison 2 de la série American Rust, renommée...

Jeffrey Dean Morgan - The Boys saison 4

Jeffrey Dean Morgan - The Boys saison 4
Prime Video a annoncé la date de lancement de la saison 4 de la série The Boys : le jeudi 13...

Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
La Saint-Valentin approche. Et on la passe avec John et Mary Winchester! Le calendrier du mois est...

Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
Une nouvelle année commence. Et on la commence avec notre ange Castiel ! Le calendrier du mois est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !