690 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
KateDoctorDean  (24.03.2013 à 08:48)

Coucou,

Bon c'est dans le dernier de la saison 1, Tu peux la trouver là. Il me semble que tu parle de la 3eme.

J'espère avoir répondu à ta question^^.

kateanddin  (24.03.2013 à 09:03)

Ha ben voilà! Merci bien.

Quand je dis que je veux revoir la série depuis le début, c'est pas qu'une envie faut VRAIMENT que je revois, j'ai oublié pas mal de détails apparemment

VFkateanddin  (30.03.2013 à 01:03)

Autre question, vu que je ne regarde pas la série en vf (depuis au moins 6ans...) je me demandais : qu'est-ce qu'ils disent à la place de bitch et jerk?? (et assbut?)

tatiie123  (30.03.2013 à 01:06)

Bitch/jerk : du gland/banane

assbut : tronche de miche 

><

kateanddin  (30.03.2013 à 02:24)
Message édité : 30.03.2013 à 07:06

Sérieusement?! O_O

 

..... wow ....

merci.

 

EDIT : et son of a bitch ils l'ont traduit comment?

lestat  (30.03.2013 à 07:55)

son of the b****....?! oh mon dieu si tu savais à quoi tu as réchappé, ils ont osé le traduire en saperlipopette!!!

*traumatisée à vie*

jonathan68  (30.03.2013 à 10:29)

Avec la VF on vit dans un monde de bisounours <3

Elisab  (30.03.2013 à 10:45)

Je suis restée interdite quand j'ai entendu ça ! la bouche ouverte, les yeux ronds et parfaitement immobile en me disant "noooon, j'ai pas entendu ça ????"

C'est là du coup que tu te dis "fils de ****" quand tu penses aux traducteurs...

TraductionMisty  (30.03.2013 à 18:47)

Ah oui, la version française, c'est le monde des bisounours ^^ Cela dénature la série aussi :(

Heureusement, je regarde pas mal en VO la série quand même.

pour savoir deanetsam6  (09.04.2013 à 09:09)

je voudrais savoir dans le magazine series mag n'80 ils disent que la saison 9 de supernatural sera la derniere c'est vrai ou pas

liliju  (09.04.2013 à 09:10)

DES on a aucun renseignement là dessus pour le moment. On sait juste que la série à été renouvelée pour une 9ème saison mais on ne peut pas dire que ce soit la dernière. Et on ne le sera surement que l'année prochaine

kateanddin  (09.04.2013 à 09:40)

Comme l'a dit liliju, je ne sais pas d'où ils sortent l'info. Ce qu'on sait pour sur c'est que il y aura une s9 et que Carver a plannifié son histoire pour tenir jusqu'à la saison 10 et que Jared et Jensen sont sous contracts jusqu'à la saison 10 aussi.

Après savoir s'il y aura ou non une saison 10 dépendra de la CW et de s'ils renouvellent la série mais ça on le saura qu'en 2014 au moment des renouvellements et personne ne peut prédire.

Après, que ça aille plus loin que la s10 dépendra de la CW, de si les acteurs resignent etc etc

juste un renseignement annabeth  (09.04.2013 à 09:40)

Je sais pas si c'est vrai D&S mais en même temps je pense que c'est prendre avec des pincettes parce que si tu lis l'article sur Arrow de ce même magazine tu verras que ils disent que Adam ( de SPN) est joué par Seth Gabel alors que Adam est joué par Jake Abel !

Alors si ils sont incapables de faire la différence entre Jake Abel et Seth Gabel, moi je dis il faut se méfier !

deanetsam6  (09.04.2013 à 09:46)

oh ba c'est cool on espére une saison 10 ou pas

InfosMisty  (09.04.2013 à 23:15)

Il y a super longtemps je lisais certains magazines dont séries mag et maintenant, je vois qu'ils n'ont pas l'air très fiables ^^ Ou bien la qualité a baissé ^^

Cela dit, sur internet c'est tout aussi peu fiable, mais au moins l'information est gratuite et on a plusieurs sources...

Infoskateanddin  (09.04.2013 à 23:58)

Il est facile de vérifier les "sources" sur le net. Alors qu'un magazine...

 

(et pour les infos que j'ai donné au dessus, elles viennent toutes de conv', Carver a annoncé son plan à la SDComicCon et pour le contract des J², c'est eux qui en ont parlé. Je sais plus quelle conv' par contre..."

 

deanetsam6 "oh ba c'est cool on espére une saison 10 ou pas" > Ou pas????

deanetsam6  (11.04.2013 à 09:13)

tous ce qu'on espére c'est que la sasion 9 ne sera peut étre pas la derniere

Message déplacésbibou  (16.04.2013 à 23:22)

 

  Musique ♥mayakiso HypnoSMS (Aujourd'hui à 01:44)

hello

voila , j'ai besoin d'aide pour une musique de fonds piano

dans l'épisode 13 de la saison 4 , sam et dean brûle le corps de l'ami de sam a l'époque du lycée , la musique de fonds au piano me plaît , mais j'arrive pas a mettre la main dessus , je vous remercie de tout coeur pour votre futur réponse , part messagerie si possible , merci encore

oO'DoctorDean HypnoSMS (Aujourd'hui à 18:49)

Coucou la famille.

J'ai écouté un chanson dans laquelle j'ai vu D.J Qualls et là je me suis dit "c'est bizare, il n'y a pas de fiche sur Garth sur le quartier".... Ou alors c'est moi qui suis aveugle. Je n'arrivais déjà pas à trouver ce topic alors, pour dire.

Hum, c'est normal?

 

Doc'deanlove35  (16.04.2013 à 23:25)

Oui, c'est normal, Garth n'a pas encore sa fiche, mais il l'aura dès qu'on fera les ajouts pour la saison 8. :)

Ah d'accordDoctorDean  (16.04.2013 à 23:28)

Tout s'explique hihi^^

Merci Dlo et désolée de l'avoir posté au mauvais endroit  *se cache*

Réponsebibou  (16.04.2013 à 23:30)
Message édité : 16.04.2013 à 23:32

Mayakiso : N'ayant aucunes connaissances en matière de piano, je ne peux pas t'aider, désolée. Peut être que sur le quartier quelqu'un connaît mieux que moi ?

DoctorDean : Effectivement Garth/DJ Qualls n'a pas de fiche personnage/acteur pour le moment, tout simplement parce qu'il n'a pas "encore" été vu assez souvent dans la série, mais il a quand même une petite place sur le quartier ici (c'est d'ailleurs encore en cours de construction, je vais rajouter quelques personnages). Mais il est probablement possible avec Dlo, que nous fassions une page pour ce personnage terriblement attachant, et qui prend tout de même de la place au fil des saisons 7 et 8 :)

Il manque encore des personnages et acteurs c'est sur, mais ça viendra tout doucement :)

deanlove35  (06.05.2013 à 20:56)
Message édité : 06.05.2013 à 21:10
jonathan68 HypnoSMS (Aujourd'hui à 12:56)

Hello,

Alors moi j'ai un problème avec le script VF du 7x14. En effet, il y a des mots que je n'arrive pas a comprendre :( Alors si quelqu'un peut m'aider se serait vraiment cool ^^

Voici les passages dont il y a les mots que je n'arrive pas a comprendre.

 

1) Un passage juste après le générique :

Dean : Allô. Je suis le petit scarabée. Sérieux Franck, une cabine téléphonique ?! Je suis sur d'attraper la chtouille rien que d'avoir toucher le combiné. Fred Savage ? Sans déconné ?! Oui je sais les mot manquant sont partout. (...)

2) Un passage quand ils sont dans la morgue (toujours au début) :

Docteur :  Attention, pas n'importe quelle pieuvre ! D'après le diamètre mot manquant (ça sonne comme " des cloques") ce serait une Enteroctopus Dofleini notre tueuse.

Zelda19 HypnoSMS (Aujourd'hui à 16:40)

*passe par là rapido*

De mémoire il me semble que dans l'épi *l'a vu récemment*, Dean dit "yes, I know big mouths are everywhere", donc pour la traduction ça donnerait : " Oui je sais les grandes bouches (ou gueules) sont partout", en référence aux Léviathans. ^^

jonathan68 HypnoSMS (Aujourd'hui à 20:51)

Je viens de revoir le passage et non c'est pas ça. Ça sonne comme "gueule béhande" (je sais ça veut rien dire XD)


Johndeanlove35 HypnoSMS (Aujourd'hui à 20:55)

"Gueule béante" peut-être ? C'est ni plus ni moins la même chose que "grande gueule" mais en plus classe lol. Ou "énorme gueule" serait plus approprié.^^

Je déplace dans un autre topic par contre, parce que ce n'est pas tellement approprié dans "Développement". :)


Onnen HypnoSMS (Aujourd'hui à 20:59)

Ce serait pas "béante"? Ce qui veut dire grand ouvert, donc, et qui correspondrait plus que bien avec gueule.

jonathan68  (06.05.2013 à 21:11)

J'avais jamais entendu ou vu ce mot auparavant :D Merci a vous deux (avec Onnen ^^)

Bon maintenant il manque plus qu'a trouver le deuxième passage ^^

Johndeanlove35  (06.05.2013 à 21:18)

Je sais que dans le script VO, le mot utilisé dans le second passage est "welt", qui veut dire "marque".

Mais vu l'apparence des marques, peut-être bien que tu as bien entendu et que le mot est "cloque", ça peut marcher.^^

Johnkateanddin  (06.05.2013 à 22:44)

Welt peut aussi signifier "zebrures" dans le sens marques laissées (par une méduse par exemple) mais je suis d'accord avec Dlo, je l'aurais traduit cloques vu que c'est une pieuvre, on dirait ça comme ça en français

deanlove35  (20.05.2013 à 21:24)

PROBLEME JUS IN BELLO 4samsuffit HypnoSMS (Aujourd'hui à 21:15)

Désolée si je ne suis pas ds le bon topic mais je suis très inquiète pr Jared et Geneviève. Apparemment, Jared n'était pas présent au panel de Jus in Belo à Rome du 10 au 12 mai, il a quitté précipitamment l'Italie car la soeur de Gen aurait un grave prob. J'ai vu ça sur leur compte twitter ! Est-ce que quelqu'un en sait un peu plus pr me rassurer et savez)vs si Jared a pu participer à la convention qui avait lieu ce week-end à Birmingham en Grande Bretagne ??? Un grand merci d'avance, j'attends avec impatience de vos news !

samsuffitdeanlove35  (20.05.2013 à 21:28)

Nous ne donnerons pas de détails sur la difficile épreuve que Jared et Genevieve traversent en ce moment par respect pour leur vie privée.

Cependant, Jared n'a effectivement pas participé à Asylum 10 qu'il a annulé dans la foulée, afin d'être auprès de Gen' et de sa famille. ;)

Je comprends ton inquiétude, mais si tu pouvais essayer de chercher le bon topic la prochaine fois, ce serait cool, merci :) Le forum n'est pas très grand donc la recherche ne prend pas très longtemps ;)

TOUTES MES EXCUSESsamsuffit  (20.05.2013 à 21:37)

Désolée Dean Love, ds la panic j'ai un peu fait n'importe quoi. Merci pr ta réponse, je ne voulais surtout pas être indiscrète, je suis de tout coeur avec eux et je leur envoie toutes mes prières....

samsuffitdeanlove35  (20.05.2013 à 21:43)

Je m'en doute, y'a pas de problème. :)

Gen et Jaredkateanddin  (21.05.2013 à 00:47)

Vu que Gen en a parlé sur twitter, je ne fais que retranscrire (et donc ne fais pas suivre les rumeurs, juste ce qu'elle a dit!) : sa soeur a été victime d'un accident de la route mais elle va de mieux en mieux

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman

Ruth Connell - Dead Boy Detectives, série dérivée de Sandman
Netflix a dévoilé la date de mise en ligne de la première saison de la série Dead Boy Detectives. La...

Mark Pellegrino - American Rust : Broken Justice

Mark Pellegrino - American Rust : Broken Justice
Prime Video a dévoilé une bande-annonce pour la saison 2 de la série American Rust, renommée...

Jeffrey Dean Morgan - The Boys saison 4

Jeffrey Dean Morgan - The Boys saison 4
Prime Video a annoncé la date de lancement de la saison 4 de la série The Boys : le jeudi 13...

Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
La Saint-Valentin approche. Et on la passe avec John et Mary Winchester! Le calendrier du mois est...

Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
Une nouvelle année commence. Et on la commence avec notre ange Castiel ! Le calendrier du mois est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !