Interview de Ruth Connell par Examiner, concernant Rowena et la saison 10 de Supernatural - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Q. 'Supernatural' fans get to see Rowena again in this week's episode "Paint It Black." How does it feel to be practically a regular on season 10?
A. It feels...well...kinda...SUPERNATURAL! All my wishes rolled into one big SPNFamily ball I love. I'm pretty much high-fiving the sky most mornings. I love the crew, production staff, cast, and fans so much - then there are the amazing scripts and opportunities for Rowena that the writers and producers keep giving me. I really enjoyed working with John Showalter on this one. He let me away with murder! Well not quite. But he really let us play.
Q. I'm dying to ask you spoilery-type questions, but alas, I follow rules. I need to be more like Rowena, LOL!
What can you tell 'Supernatural' fans about Wednesday's episode?
A. I can tell you that we get to see the tougher (yes there is an even tougher side) to Rowena within a fab confrontation between Olivette (high ranking member of the Grand Coven as mentioned in my previous ep) played by the delightful Teryl Rothery. It follows on well from the previous ep with Crowley where I show my frustration about how much of a 'numb nut' he is being - so you see flickers of how we could move forwards together.
Q. The picture you tweeted of you eating Jensen's Gummi Bears was pretty epic. Did he find out and what were the consequences?
A. I'm not aware that he has found out - I kinda imagined someone at a convention would dobb me in and then there would be hell to pay! Lol! I'm living looking over my shoulder all the time now.... one of his grannies is Scottish though so I'm hoping he might let me away with it the first time ;-)
Source : examiner.com
Les fans de Supernatural pourront de nouveau voir Rowena dans l'épisode Paint It Black. Quel effet ça fait d'être pratiquement une régulière dans cette saison 10 ?
C'est, disons-le, surnaturel ! Tous mes plus grands souhaits se sont agglutinés dans une boule d'amour appelée la SPNFamily. Presque tous les matins, je tape dans les mains du ciel. J'adore l'équipe technique, les producteurs, les acteurs, les fans, et j'ai la chance d'avoir de belles opportunités données par les scénaristes pour Rowena. J'ai adoré travailler avec John Showalter sur Paint It Black. Il m'a laissé m'en sortir après un meurtre ! Enfin, pas vraiment. Mais il nous laisse vraiment nous amuser.
J'ai très envie de vous poser des questions spoilers, mais hélas, je me dois de suivre les règles. Je devrais être plus comme Rowena ! Que peux-tu dire aux fans de Supernatural concernant Paint It Black ?
Je peux dire que vous allez voir un côté encore plus fort de Rowena, lorsqu'elle sera confrontée à Olivette, la chef du Grand Coven, interprétée par l'exquise Teryl Rothery. Cela suit l'épisode précédent où j'exprimais ma frustration de voir Crowley se comporter comme un idiot, donc ce sera l'occasion d'apercevoir un bout de ce que donnerait une collaboration entre les deux.
La photo de toi en train de manger les bonbons de Jensen que tu as tweeté était géniale. Est-ce qu'il l'a découvert et quelles en furent les conséquences ?
Je crois qu'il ne le sait pas encore, mais j'imagine que quelqu'un, lors du convention, va me balancer et alors, il faudra en payer le prix ! (rires) Je ne peux m'empêcher de regarder derrière moi, maintenant.... Mais l'une de ses grands-mères est écossaise donc j'espère qu'il laissera couler pour cette fois !
Source : examiner.com/Traduction par deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.
