Interview par PopSugar

What are you excited to see coming up in season 11?

Jared Padalecki: The brothers are brothers again! We have had so many years where these boys have had reasons to be apart. Even though they don't know what The Darkness is, it's pre-biblical. It predates God, Castiel, and Crowley, so they are completely out of the world. The boys are there together, and that is supercool for me. I am a brother, and so is Jensen. I have two sons who are brothers, so I love this. It's a lot of what Supernatural is about besides just the words on the page.

Would you say this season is a good one for people to jump into Supernatural?

JP: Supernatural is a tough one to just jump into, but then again, I can understand why someone wouldn't have 220 hours just laying around.

It's a tough binge-watch.

JP: It's a hell of a binge. I love meeting a fan of the show in whatever arena. When someone says, "Hey, I have seen all the episodes," I am like, "F*ck, you have dedicated a lot of your life to the show. I have too; we have that in common." It's like when you meet an alumni or something. Anyone is welcome to come in whenever they want and however they want, but I think the best way to get involved is to start at day one. That's your down payment on a family. We are all in it together and we have all been down these roads so many times together, and that is what the show is about.

There's an upcoming episode that takes place just in the Impala — do you feel like that's the kind of thing only Supernatural could pull off?

JP: It's so cool. It's fairly unique to Supernatural that we can do these crazy episodes where it's a sitcom or it's CSI: Miami or a Japanese game show or whatever. I have played Jared Padalecki on Supernatural; it's just so bizarre. There was one scene where it's Jensen and Jared playing Sam and Dean playing Jensen and Jared playing Sam and Dean. That is literally it. The writers and actors feel like even if it's not a home run, the fans will still appreciate it and stick with us. I am really excited about the episode. It is going to be a show unlike any other in Supernatural history. As soon as I read it I was like, "That's awesome!" There is fun stuff where we're in the car, and you can hear it but you can't see it. It is going to be so cool. You'll get all the warm and fuzzies.

 

Source : popsugar.com

Qu'est-ce qui est le plus excitant à propos de la saison 11 de Supernatural ?

Les frères sont de nouveau frères ! Nous avons plusieurs années durant lesquelles les boys avaient des raisons d'être séparés. Même s'ils ne savent pas ce que sont les Ténèbres, car elles datent d'avant la Bible. Elles sont plus vieilles que Dieu, Castiel ou Crowley donc ils sont complètement dans le brouillard. Les boys sont dans le pétrin ensemble et c'est super cool. Je suis un frère, Jensen aussi et j'ai deux fils, donc j'adore ça. C'est le coeur de Supernatural au-delà des mots qui se trouvent sur la page.

 

Dirais-tu que cette saison est une bonne saison pour commencer Supernatural ?

Il est dur de se plonger dans Supernatural à n'importe quel moment, mais je peux comprendre que les gens n'ont pas forcément 220 heures à consacrer à la série.

 

C'est un sacré marathon à faire.

En effet. J'adore rencontrer un fan de la série, peu importe l'endroit. Quand quelqu'un me dit "Hey, j'ai vu tous les épisodes", je lui réponds "Tu as consacré une grande partie de ta vie à la série, moi aussi ! On a ça en commun." C'est comme rencontrer un parent proche. Chacun est le bienvenu, peu importe le moment ou la manière qu'il entre dans ce monde, mais le mieux, c'est de commencer au début. C'est une façon de payer la caution à la famille. Nous sommes tous du même univers et nous avons traversé ces routes plusieurs fois ensemble et c'est ça qui fait la série ce qu'elle est.

 

Il y a un épisode qui se déroulera uniquement dans l'Impala - est-ce que tu penses que c'est le genre de choses que seule Supernatural peut faire ?

C'est tellement cool. C'est quelque chose d'unique à Supernatural que de faire ce genre d'épisodes un peu fou où nous pouvons trouver une sitcom, ou CSI : Miami, ou un jeu japonais, ce genre de trucs. J'ai joué Jared Padalecki dans Supernatural, c'est tellement bizarre. Il y a eu cette scène où nous voyons Jared et Jensen jouant Sam et Dean jouant Jared et Jensen jouant Sam et Dean. C'est exactement ce qu'il s'est passé. Les scénaristes et les acteurs pensent que, même si ce n'est pas un immense succès, les fans vont quand même apprécier et rester avec nous. Je suis très excité par rapport à cet épisode. Ce sera un spectacle comme on en a jamais vu dans Supernatural. Dès que je l'ai lu, je me suis dis que c'était génial. Il y a des scènes que vous pouvez entendre mais pas voir, tandis que nous sommes dans la voiture. Ce sera tellement cool. Ca va vous donner les feelings.

 

Source : popsugar.com/Traduction par deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.