Interview par Spinoff Online

Spinoff Online: Robbie, it feels like this season of “Supernatural” has been very different so far in that there’s almost no real “big bad.” There are villainous characters lurking in the background, but really the thrust of this season has been dealing with the magical malady afflicting Dean, the Mark of Cain. Is that a fair description?

Robbie Thompson: Early on in the season [co-showrunners and executive producers] Jeremy Carver and Bob Singer had talked about wanting to tell some more interior stories about the boys. I believe Jeremy has talked about this so I can share it as well. We’re going to see a big bad present itself pretty soon here in our run. That big bad is going to be something that the boys and the people in their lives are going to have to wrestle with very soon.

The villains currently moving and plotting in the background are of course Crowley, the King of Hell, and his mother Rowena, a new character introduced this season. What do you feel actress Ruth Connell has brought to the show as Rowena?

Ruth is just a fantastic actress. She’s a real treat to see in Dailies. She has great chemistry not only with Mark [Sheppard] who plays Crowley, but with our boys as well. I think she’s added a fun dynamic and a fun way to sort of humanize Crowley and give some more insight into his character as well.

I don’t believe you’ve had a chance to write Rowena yet, but I wanted to talk about the episodes you have written so far this season: “Fan Fiction” was the series’ 200th episode, and “There’s No Place Like Home” brought back Charlie Bradbury. Both were pretty big episodes with radically different tones. How did your approach change to write each of them?

That’s a great question. That’s one of the things I love about writing the show. One week you can write something as absurd as the musical and then the next you’re dealing with a dark Charlie story. It’s funny, when we finish this interview I’m going to hand in my last script of the year, and I was just thinking about this earlier. I started with a very, very light episode. You don’t get much lighter than a musical episode of “Supernatural,” and the one I’m handing in is really, really dark.

It’s such a gift to get to write for this show when you have the dynamic that’s set in this world with Sam and Dean as the anchors. Because they’re such great actors they’ve given us such license to go in different directions. We can go as dark as we can and we can go as light as we can because those guys always anchor it in either direction. So it gives us permission to take some big swings. It’s really a credit to them.

“No Place Like Home” brought back Charlie Bradbury, a character who has appeared a number of times on the show, and this season has also seen the Winchesters cross paths with characters they’ve encountered on earlier cases like Kate the werewolf. There are also some interesting characters who survived episodes and could perhaps return again later, like young Tina from the recent “About a Boy” episode. For a show that’s been on as long as “Supernatural” is there a procedure for bringing back characters and having them become recurring players in the show? Any personal favorites you really want to bring back?

As far as a procedure goes, it doesn’t matter if a character is alive or dead on our show. What does matter, though, is having a story. I tried for years to bring back Richard Spreight’s character Gabriel, and I tried for years to bring back Rob Benedict’s character, Chuck Shurley. There was always a question of can you find a story? Can you justify bringing back the character? That’s always been the procedure.

I was lucky enough to get to write for Richard last year, and it was only one line for Rob, but it was probably the most fun one-liner I’ve written for the show, in the episode “Fan Fiction.”

So if there’s a character who has another story that is relevant to our boys, or to Castiel, or to Crowley, or the ongoing myth arc for the season there’s a chance we can bring them back. And as far as bringing back characters? I always intended to write Cain who was played by Tim Omundson as a character that would come back, and by the time this comes out he’ll have been back on the show in a great episode that Bob Berens wrote.

We’ve talked about what you’ve done so far let’s look at what’s coming next. You mentioned you’re about to turn in your last script of the season. Other than that it’s much darker than the musical episode, what can you tell us about it? Is it more of a mythology episode or a case of the week?

I have two episodes coming up. I really enjoyed writing both. One is more myth heavy and one is more case of the week. The case of the week episode is a personal story though. I’d love to say more than that, but I don’t want to spoil anything. Or get fired.

As you mentioned earlier, dark times are coming the Winchester’s way. I sort of got that vibe at the end of the episode that aired the week we’re talking “Halt & Catch Fire.” In that scene Dean talks about how he’s found some peace and is just going to try and fight the Mark of Cain instead of searching for a cure. It does seem like every time the boys get a moment of peace it’s your job as writers to disrupt that and make their lives a living hell.

Yeah, it’s funny I always talk about how much I love Sam and Dean. And I do, but my full-time job is making their lives miserable. [Laughs] So I know it may seem like I don’t love them, but I do. We’re kind of like Lucy with the football in “Peanuts.” You set things up so you can tear them all down again.
To me it all boils down to our two brothers and the dynamic that happens between them and the people that circle them and make their lives both easier and complicated. I’d love to write an episode of the show where they just have a day off and they’re doing laundry and binge watching “True Detective,” but I’ve never gotten that episode approved. I did write one episode, though, where at least the whole point of it was for them to have 30 seconds off and that was the episode “LARP and the Real Girl.”

That was a Charlie episode and there’s a case, but really to me, that whole episode was about the boys getting into costume and LARPing for a day, at least it’s implied for the day. We don’t get to see the whole thing. That was my pitch for the episode. It was like, “Yes, there will be a case. And yes they’ll intersect with Charlie again,” but really it was about let’s have them earn a day off where they can have some fun, drink some mead, and play with some foam swords.

It also felt like in the episode “Slumber Party,” also with Charlie, you gave the boys a few moments of fun before everything blew up.

Yeah, and that’s kind of our M.O. Moment of happiness and then sadness and pain, but that’s “Supernatural.” [Laughs]

How is it planning out the end of this season knowing the show has already been picked up for Season 11?

It’s fantastic. We have such an amazing studio in Warner Bros. and an amazingly supportive network in The CW. Them giving us a pick up allows Jeremy and Bob to lay out the end of the season and then start making plans for the next season, and fingers crossed, more seasons to come.

 

Source : spinoff.comicbookresources.com

Il semble que cette saison de Supernatural a été très différente, dans le sens où nous n'avons pas eu de big bad. Il y a eu quelques méchants rôdant dans les alentours en second plan, mais le véritable centre de l'intrigue de cette saison a été la maladie surnaturelle qui affecte Dean via la marque de Cain. Est-ce une description appropriée ?

Plus tôt dans la saison, les showrunners et producteurs Jeremy Carver et Robert Singer ont évoqué le fait de vouloir raconter des histoires plus personnelles au sujet de nos boys. Je crois que Jeremy en a parlé, donc je me permets de le faire également. Nous allons voir un big bad émerger très bientôt. Ce grand méchant est un être que les boys et les gens qui les entourent vont devoir affronter dans peu de temps.

 

Les méchants dont tu parlais sont, bien sûr, Crowley, le roi de l'Enfer, et sa mère Rowena, un nouveau personnage introduit cette saison. Que penses-tu que Ruth Connell a apporté à la série, en interprétant Rowena ?

Ruth est une actrice fantastique. C'est un plaisir de la voir jouer. Elle n'a pas seulement une vraie alchimie avec Mark Sheppard, mais aussi avec les boys. Je pense qu'elle a apporté une dynamique fun et une nouvelle façon d'en dire plus sur Crowley, et de l'humaniser.

 

Je ne crois pas que tu as eu l'occasion d'écrire pour Rowena, pour le moment, mais je voulais parler des épisodes précédents que l'on te doit : "Fan Fiction", qui était le 200ème épisode de la série, et "There's No Place Like Home", dans lequel nous avons retrouvé Charlie Bradbury. Les deux étaient des épisodes importants au ton radicalement différent. De quelle façon ton approche a-t-elle changé, lorsque tu as écris ces épisodes ?

C'est une bonne question. C'est ce que j'adore à propos de la série. Une semaine, tu peux écrire un épisode aussi absurde que le musical, et l'autre semaine, tu écris un épisode racontant une histoire plus sombre sur Charlie. C'est marrant, lorsque cette interview sera terminée, je remettrai mon dernier épisode pour cette année, et j'étais en train de penser à tout cela un peu plus tôt. J'ai commencé avec un épisode très léger. Tu ne peux pas faire plus léger qu'un épisode musical dans Supernatural, et le dernier que je vais remettre est très, très sombre.

C'est un véritable cadeau d'écrire pour une série dont le monde est mu par une dynamique ancrée par Sam et Dean. Ce sont des acteurs tellement talentueux, qui nous ont permis d'aller dans des directions très différentes. Nous pouvons produire quelque chose de très léger, et aussi quelque chose de très sombre, parce que ces gars vont toujours taper dans le mille. Donc, cela nous permet d'aller dans des directions complètement opposées. Tout le crédit leur revient.

 

"There's No Place Like Home" a ramené Charlie Bradbury, que nous avons vu dans différents épisodes auparavant, et cette saison a permis aux Winchester de retrouver certains personnages, comme Kate, la louve-garou. Il y a également certains personnages intéressants ayant survécu, et pouvant potentiellement faire leur retour, comme la jeune Tina, dans l'épisode "About A Boy". Pour une série qui a duré aussi longtemps que Supernatural, y a-t-il une procédure quand il s'agit de ramener des personnages et éventuellement d'en faire des récurrents ? As-tu des personnages particuliers que tu aimerais faire revenir ?

En ce qui concerne la procédure, peu importe qu'un personnage soit mort ou vivant. Ce qui compte, c'est d'avoir une histoire appropriée. J'ai cherché durant des années comment faire revenir Gabriel, interprété par Richard Speight Jr., et c'est la même chose pour le personnage de Rob Benedict, Chuck Shurley. La question a toujours été ; peux-tu trouver la bonne histoire ? Peux-tu justifier le retour du personnage ? Ca a toujours été la procédure.

J'ai été suffisamment chanceux l'année dernière, d'avoir pu ramener Richard, et ce n'était qu'une ligne de dialogue pour Rob, mais c'était probablement la ligne la plus cool que j'ai eu à écrire pour la série.

Donc, si un personnage a une histoire qui puisse faire écho aux boys, à Crowley, à Castiel, ou bien à l'intrigue en cours, il y a toujours une chance pour que nous le ramenions. Quand à ramener certains personnages ? J'ai toujours eu l'intention d'écrire Cain comme un personnage qui reviendrait, et lorsque l'interview sera sortie, ce sera fait, dans un excellent épisode écrit par Robert Berens.

 

Nous avons parlé de ce que tu as fait, maintenant, intéressons-nous à ce qui vient après. Tu as mentionné le fait que tu t'apprêtes à remettre ton dernier script de la saison. Hormis le fait que ce sera plus sombre que l'épisode musical, que peux-tu nous dire sur cet épisode ? Est-ce que ce sera un épisode mythologique, ou un stand-alone ?

J'ai deux épisodes qui arrivent. j'ai adoré les écrire, tous les deux. L'un est plus mythologique, l'autre est plus un stand-alone. Le stand-alone est une histoire personnelle, par contre. J'aimerais en dire plus, mais je ne veux spoiler personne. Ni me faire virer.

 

Comme tu l'as dis, une tempête approche pour les Winchester. J'ai eu ce sentiment, à la fin de l'épisode "Halt & Catch Fire". Dans cette scène, Dean dit qu'il est en paix avec ce qu'il subit, et qu'il préfère se battre contre la marque plutôt que de courir après un remède. On dirait bien qu'à chaque fois que les boys trouvent un moment de paix, c'est votre boulot, en tant que scénaristes, de briser ces moments et de faire de leur vie un enfer.

Ouais, c'est drôle, parce que je dis toujours à quel point j'aime Sam et Dean. Et c'est vrai, mais mon job consiste à rendre leur vie misérable (rires). Donc, on a l'impression que je ne les aime pas, mais ce n'est pas le cas. Nous sommes un peu comme Lucy et le football dans "Peanuts". Vous construisez quelque chose pour mieux le détruire. Pour moi, tout revient aux boys, à leur relation, et à la dynamique qui les lie aux personnages les entourant, ceux qui rendent leur vie à la fois plus facile, mais aussi plus compliquée. J'adorerai pouvoir écrire un épisode dans lequel ils auraient un jour de pause, et où tous ce qu'ils feraient serait la lessive, et un marathon de "True Detective", mais personne n'a approuvé cet épisode. Par contre, j'ai écris un épisode dans lequel le but était de montrer 30 secondes d'une vraie pause pour eux, et c'était "LARP and the Real Girl".

C'était un épisode consacré à Charlie, et il y avait une affaire, mais le but était vraiment de permettre aux boys de LARPer pendant une journée. Nous ne voyons pas la journée complète, mais c'est ce qui est induit. C'était mon pitch pour l'épisode. Je disais, "oui, il va y avoir une enquête, et oui, ils vont retrouver Charlie", mais mon but était vraiment de leur offrir une journée de repos, où ils pourraient s'amuser, boire, et jouer avec des épées en bois.

 

C'était aussi le cas dans l'autre épisode de Charlie, "Slumber Party", dans lequel les boys ont eu droit à quelques moments de fun avant que tout ne parte en vrille.

Ouais, et c'est un peu notre façon de faire. Un moment de bonheur, puis place au chagrin et à la douleur, mais c'est ça, Supernatural. (Rires)

 

Qu'est-ce que ça fait de planifier la fin de la saison, en sachant que la série a déjà été renouvelée pour une saison 11 ?

C'est fantastique. Nous avons un super studio avec Warner Bros. et une chaîne qui nous soutient vraiment, avec la CW. Le fait de nous avoir accorder ce renouvellement aussi tôt, va permettre à Jeremy et à Bob de planifier la fin de la saison, tout en réfléchissant à la saison 11, et, espérons-le, aux saisons qui vont suivre.

 

Source : spinoff.comicbookresources.com/Traduction par deanlove35 pour Supernatural Hypnoweb.