Supernatural >

Titre en VO: The magnificient seven
Titre en VF: Les sept péchés capitaux

Diffusion sur CW: Le 04 Octobre 2007 
Diffusion sur M6: Le 18 avril 2009
Réalisé par: Kim Manners 
Ecrit par: Eric Kripke


Après les évènements du final de la saison précédente, Dean ne semble pas voir un futur très long pour lui. Sam non plus n'a pas le moral car il se sent coupable d'avoir tué deux personnes pour sauver la vie de son frère.
Deux autres personnages feront la rencontre des frères Winchester: Tamara et Isaac, un couple de chasseurs, sont au courant du travail de Dean et Sam et ils vont les aider, même si Isaac refuse de travailler avec eux dans un premier temps.
Les sept magnifiques font référence à sept démons qu'ont libéré Dean et Sam dans le dernier épisode de la saison 2.
Dean, Sam, Bobby, Tamara et Isaac vont se mettre à la poursuite de ses sept démons, avant de se rendre compte que ce sont eux qui sont chassés en réalité. Dean leur dira de s'échapper pendant qu'ils le peuvent encore, montrant un évident désir de mourir, ce qui ne va pas plaire à Sam, mais au contraire le mettre très en colère contre son frère.

                                         **Accès aux photos promo**

Titre en VO: The kids are alright
Titre en VF: Les enfants perdus

Diffusion sur CW: Le 11 Octobre 2007
Diffusion sur M6: Le 25 avril 2009
Réalisé par: Philip Sgriccia
Ecrit par: Sera Gamble


Sam et  Dean rencontrent des mères et leurs enfants pourchassés par des Changling (ce sont des enfants de fées, trolls, elfes... laissés à la place d'un enfant humain). L'une d'entre elles, Lisa a eu une aventure d'un soir avec Dean. D'ailleurs, son fils Ben, rappelle à Dean l'enfant qu'il était et Dean découvre qu'il pourrait bien être sa propre progéniture. Ses facilités avec les enfants lui permettent de mieux faire connaissance avec Ben, et il l'observe avec fierté faire face à une balle. Les autres mères admirent Dean pour ses atouts.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Bay day at black rock
Titre en VF: Baraka

Diffusion sur CW: Le 18 Octobre 2007
Diffusion sur M6: Le 2 Mai 2009
Réalisé par: Robert Singer
Ecrit par:Ben Edlund

Deux nouveaux personnages apparaitront: Kubrick et Creedy.
On reverra aussi gordon que Kubrick va voir en prison.
Les gens continuent à parler de l'ouverture de la porte. Gordon condamne Sam qui est capturé par une bande de chasseurs qui admirent Gordon et le battent sauvagement. Sam jure que ses capacités surnaturelles ont disparues mais ils l'ignorent. Pendant qu'il cherche Sam, Dean recoit une aide précieuse en rencontrant Bela.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Sin city
Titre en VF: Sin city

Diffusion sur CW: Le 25 Octobre 2007
Diffusion sur M6: Le 9 Mai 2009
Réalisé par: Charles Beeson
Ecrit par:Robert Singer/Jeremy Carver

Sam et Dean se font passer pour les représentants d'une société d'assurance pour
questionner un pasteur quand un homme se suicide dans son église.
Sam part à la recherche de Dean après qu'il soit parti avec Casey, un démon particulièrement attiré par le pacte qu'il a conclu pour ramener Sam. Dean lui avoue combien c'est libérateur de ne plus avoir à s'inquiéter du futur. Pendant ce temps on découvre que l'allié de Sam n'est pas celui qu'il prétend.

                                 **Accès aux photos promo**

Titre en VO: Bedtime stories
Titre en VF:

Diffusion sur CW: Le 1 Novembre 2007
Diffusion sur M6: Le 9 Mai 2009
Réalisé par: Mike Rohl
Ecrit par: Cathryn Humphris

Empoisonnée par sa belle-mère et plongée dans le coma, Callie, une petite fille semble être l'incarnation de Blanche neige, les contes de fées semble prendre vie autour d'elle. En effet, son père lors de ses visites lui lit les contes de Grimm et nourrit son esprit en colère. Sam le force à écouter sa fille.
Pendant que Sam dors, Dean s'échappe et  part à la rencontre du Crossroads Demon qu'il affronte avec le Colt, apporté par Ruby et reconstruit par Bobby. Elle refuse, l'informe que son supérieur contrôle ses faits et gestes. Sam la vise à la tête et tue la personne possédée.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Red sky at morning
Titre en VF: Le vaisseau fantôme

Diffusion sur CW: Le 8 Novembre 2007
Diffusion sur M6: Le 16 mai 2009 
Réalisé par: Cliff Bole
Ecrit par: Laurence Andries

Sam et Dean enquêtent sur des morts par noyade, alors qu'aucune des victimes ne se trouvaient à proximité de l'eau avant leur mort. Ils découvrent aussi que les victimes prétendaient voir un bateau fantôme avant leur mort. Ils croisent aussi le chemin de Bela, qui est généreusement payée par un membre de la famille d'une des victimes pour résoudre cette affaire. Les deux frères la mettent en garde de rester hors de leur enquête, mais la jeune femme a d'autres idées en tête.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Fresh blood
Titre en VF: Rouge sang

Diffusion sur CW: Le 15 Novembre 2007
Diffusion sur M6: Le 16 mai 2009
Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par:Sara Gamble


Sam et Dean capture une vampire femme qui ne sait pas comment elle est devenue vampire. Ils découvrent alors que Dixon, un vampire, fait boire à des jeunes femmes dans un bar un mélange de sang, prétendant qu'il s'agit de la dernière drogue à la mode, les transformant ainsi en vampire. Parallèlement, Gordon parvient à s'échapper de prison et part à la poursuite de Sam. Cependant, Dixon intercepte Gordon, et le transforme en vampire, ce qui rend Gordon encore plus fort et plus menaçant qu'avant.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: A very Supernatural Christmas
Titre en VF: Le festin du Père Noël

Diffusion sur CW: Le 13 Décembre 2007
Diffusion sur M6: Le 23 mai 2009

Réalisé par:J.Miller Tobin
Ecrit par: Jeremy Carver


Dean essaye de convaincre Sam d'acheter un arbre de Noël, des cadeaux, et de faire un vrai repas de Noël, comme ils faisaient lorsqu'ils étaient enfants. On revoit Sam et Dean jeunes, dans le Nebraska pendant Noël en 1991. C'est là que Sam lit pour la première fois le journal de son père, et qu'il comprend quel genre de travail fait John. Il décide alors d'offrir une amulette à Dean, celle qu'il porte depuis toujours. Dans le présent, les frères enquêtent sur un couple Pagan, et se retrouvent en mauvaise posture.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Malleus Maleficarum
Titre en VF: Les reines du Sabbat

Diffusion sur CW: 31 Janvier 2008
Diffusion sur M6: 06 Juin 2009
Réalisé par: Robert Singer
Ecrit par: Ben Eldund


Dans cet épisode les deux frères enquêtent sur la mort d'une femme dénommé Amanda, et ils découvrent que cette dernière et ses voisines utilisent la magie noire.
Dean et Sam font débutent donc une véritable chasse aux sorcières, et Dean sera empoisonné par un liquide qu'une des mauvaises sorcières aura jeté sur lui.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Dream a little dream of me
Titre en VF: Faites de beaux rêves

Diffusion sur CW: 07 Février 2008
Diffusion sur M6: 06 Juin 2009
Réalisé par: Steve Boyum
Ecrit par: Cathryn Hmphris/Sera Gamble

Bobby va tomber dans le coma à cause d'un démon. Pour le sauver, Sam n'aura pas d'autre choix que d'entrer dans ses rêves et tenter de le réveiller.

Titre en VO: Mystery spot
Titre en VF: Un jour sans fin

Diffusion sur CW: 14 Février 2008
Diffusion sur M6: 13 Juin 2009
Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Jeremy Carver/Emily McLaughlin

Sam est victime d'un sortilège et revit la même journée encore et encore, au bout de laquelle Dean meurt inévitablement.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Jus In Bello
Titre en VF: Jus In Bello

Diffusion sur CW: 21 Février 2008
Diffusion sur M6: 13 Juin 2009
Réalisé par: Philip Sgriccia
Ecrit par: Sera Gamble

L'agent du FBI Hendrikson capture les 2 frères, et dit au sherif de la ville qu'ils sont de dangeureux criminels. Lorsque des démons attaquent les policiers, l'agent accuse Sam et Dean refusant de croire qu'il s'agit de démons et que tout le monde est en grand danger.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Ghostfacers
Titre en VF: Les Ghostfacers

Diffusion sur CW: 24 Avril 2008
Diffusion sur M6: 20 Juin 2009
Réalisé par:Phil Sgriccia
Ecrit par:Ben Edlund


Sam et Dean font une pause dans leurs habitudes de travail pour jouer dans une émission de télé-réalité appelée "Ghostfacers", crée par Ed Zeddmore et Harry Spendler (vu dans l'épisode 117). L'émission est un tout nouveau genre, parfois violent, qui suit quotidiennement des évènements paranormaux, et qui va conduire les deux frères au manoir Morton, un lieu abandonné qui devient l'un des endroits les plus hantés un nuit par an aux USA. Mais tout ne se passe pas comme prévu...

***Photos promo***

Titre en VO: Long-distance caller
Titre en VF: Rejoins-moi

Diffusion sur CW: 1er Mai 2008
Diffusion sur M6: 20 Juin 2009
Réalisé par: Charles Beeson
Ecrit par: Sera Gamble

Dean n'en revient pas lorsqu'il reçoit un message de son père, qui lui dit qu'il a trouvé un moyen pour le sortir de son pacte. Sam ne veut pas croire qu'il s'agit de John, et conseil à Dean de ne pas l'écouter.

Titre en VO: Time is on my side
Titre en VF: Les secrets de l'immortalité

Diffusion sur CW: 08 Mai 2008
Diffusion sur M6:
Réalisé par: Charles Beeson
Ecrit par: Sera Gamble


Alors que la fin de la période accordée par le démon à Dean approche, Sam parvient à le convaincre d'enquêter sur un cas possible de zombie. Quand Bobby découvre où se cache Bella, Dean quitte Sam pour se confronter à elle.

***Photos promo***

Titre en VO: No Rest for the wicked
Titre en VF: Les chiens de l'Enfer

Diffusion sur CW: 15 Mai 2008
Diffusion sur M6:
Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Eric Kripke


Lilith, le démon le plus puissant que Sam et Dean ont libéré de l'enfer, réapparait une nouvelle fois et prend possession à nouveau du corps d'une jeune fille. Sam, Dean et Bobby ont découvert que c'est Lilith qui détient le contrat sur l'âme de Dean, et ils se préparent à l'affronter afin de sauver la vie de Dean, malgré la mise en garde de Ruby.

***Photos promo***